热闹喜庆的元宵灯谜现场

 

　　元宵灯谜的历史可以追溯到春秋战国时期，它的内涵十分丰富，上自天文，下至地理，经史辞赋，现代知识，包罗无遗，没有一定文化素养，不易猜中；而其奥妙诙奇，足以抒怀遣兴，锻炼思维，启发性灵，是一种益智的娱乐活动。

　　到了21世纪的今天，元宵节灯谜涉及的对象也越来越多，形式载体也融合了很多现代元素，灯谜活动不断贴近人们的生活，更有人将灯谜融入了商业之中。如今，猜灯谜往往成为了企业和商人维持客户关系、给客户回馈礼品、吸引客流商流的互动方式之一，更有聪明的人，直接把自己的企业或者产品名字，作为灯谜的谜面或者谜底，这样灯谜直接变成了广告。而互联网的出现，更是让全国乃至全世界的人们都可以享受到网络猜灯谜的乐趣了，灯谜的商业价值和文化魅力也就更加得到了扩大。

　　但是，很多人肯定不知道，灯谜的起源是怎样的，今天就让华南城网纺织频道的小编给你讲讲元宵节猜灯谜背后的故事吧。

红红火火的花灯

　　相传很久以前，有个财主，人称笑面虎。他见了衣着体面的人，就拼命巴结;见了粗衣烂衫的穷人，就吹胡子瞪眼。有个叫王少的青年，曾因衣服穿得破烂，一次去借粮时，被他赶出大门。王少回去后越想越气。于元宵之夜，扎了一顶大花灯，来到笑面虎家门前。这大花灯上题着一首诗。笑面虎上前观看，只见上面写着： 
      
              头尖身细白如银。称称没有半毫分;眼睛长到屁股上，光认衣裳不认人。

　　笑面虎看罢，气得面红耳赤，暴跳如雷，嚷道：“好小子，胆敢来骂老爷!”便命家丁去抢花灯，王少忙挑起花灯，笑嘻嘻地说：“哎，老爷莫犯猜疑，我这四句诗是个谜，谜底就是‘针’，你想想是不是。这‘针’怎么是对你的呢?莫非是‘针’对你说的，不然你又怎么知道说的是你呢?”笑面虎一想，可不是，只好气得干瞪眼，灰溜溜走了，周围的人都乐得哈哈大笑。这事传开后，越传越远。第二年元宵，人们纷纷仿效，将谜语写在花灯上，供人猜射取乐。所以就叫“灯谜”。以后相沿成习，猜灯谜、打灯虎成了元宵佳节的重要活动内容。这便是元宵节猜灯谜的由来。

　　而随着中国综合国力的崛起，中国文化也重新开始在世界流行，元宵节作为中国最重要的节庆之一，趣味性很强的猜灯谜活动自然也会成为世界各国人民喜爱的活动了。英文灯谜也就随之出现了。举几个例子，谜面：What kind of dog doesn't bite or bark? (什么狗不能咬?)--谜底：Hot dog. (热狗);谜面： What man cannot live in a house?(什么人不能住在房子里?)--谜底：snowman(雪人)。当然，你会觉得这样的英文灯谜看上去和脑筋急转弯差不多，是的，这便是文化的差异，我们断然不能用汉语的思维去看待英文的语言逻辑趣味，就好像老外不能直接看翻译来品味中国相声是一样的。

新颖的英语灯谜

　　有很多念旧的人，会怀念过去传统的猜灯谜方式，他们喜欢原汁原味，其实呢，我们不必纠结元宵节灯谜活动的演变，任何事物都是发展和变化的，作为一个沿袭千年的文化现象，随着时间的推移和社会的演变，肯定会融入不同的元素和故事，这是合情合理的，是时代进步的体现之一。

              时代在进步，灯谜在演变，但灯谜永远都在带给人们欢乐。为了丰富大家的节日生活，增添元宵的欢乐气氛，华南城网纺织频道特意策划了“元宵节猜谜喜送大礼”活动，我们准备了多份豪礼（ 焖烧罐、耳机、 抱枕等，数量众多哦），回馈参与、支持活动的广大朋友们。活动不日即将开始，具体活动请关注华南城网纺织频道的官方微博：华南城网_纺织天下。

　　华南城网纺织频道重磅打造一个具有影响力的纺织供需平台，是致力于纺织行业商贸资源的深度发掘及运营，强力整合各地线上线下资源，以打造汇集最优质产品、最权威资讯、最精准供需匹配、最有价值媒体服务为己任的垂直行业线上B2B平台。3万家线下实体纺织商户强大依托，5万次供求速配，4000家网络名企旺铺轻松询盘，20000种优质纺织产品任君挑选，172家媒体的联盟推广阵营，100万的月均广告投放量，共聚图强，纺天下布，“致”天下富!