判決增強了中興通訊對華為專利訴訟的辯護能力

中國深圳--(美國商業資訊)--中興通訊股份有限公司（ZTE Corporation，簡稱「中興通訊」）對於德國杜塞道夫地區法院於2013年3月21日做出的兩項判決表示歡迎。這兩項判決增強了中興通訊對華為技術有限公司提起的多項LTE技術相關專利訴訟的辯護能力。

法院已全部駁回華為對中興通訊侵犯其涉及基地台和行動終端的歐洲專利EP 2033335（EP'335）的指控。針對歐洲專利EP 2090050 (EP '050)的訴訟案件，法院決定暫緩，並將就幾個關於歐盟競爭法的應用問題向歐洲法院(EJC)進行諮詢。

中興通訊一向重視智慧財產權，並不斷努力提升其專利資產的競爭力。該公司已連續兩年位居世界智慧財產權組織(WIPO)的國際專利申請量榜首，其中，2012年，該公司PCT（專利合作條約）申請量較去年同期增加37%，成為首家躋身歐洲專利局專利申請企業前十名的中國企業。

電信業為技術密集型產業，與其相關的專利數以萬計。中興通訊致力於透過交叉授權協定和綑綁授權等協商方式達成合作，反對以非核心專利作為市場狙擊手段，製造不必要的額外成本。中興通訊一向提倡透過雙贏原則促進產業健康理性的競爭，並已經與高通、西門子、愛立信等在內的業界主要專利持有者達成合作。

全球電信產業目前正在步入轉型期，整個產業鏈將更加統合。在這樣的環境中，中興通訊希望能與全球營運商以及高通和愛立信等合作夥伴，一起探索推動產業圈健全發展的途徑，也歡迎不會破壞產業發展的一切良性競爭。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

中興通訊股份有限公司
馬改利(Margrete Ma)，+86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
或
愛德曼公關(Edelman PR)
Diana Pong / Andres Vejarano
+852 2837 4734 / 2837 4735
diana.pong@edelman.com
andres.vejarano@edelman.com