新健身应用程序与Life Fitness力健器材相结合；让健身者更有动力

伊利诺伊州Schiller Park--(美国商业资讯)--去锻炼不带智能手机将成为过去，即使在健身房也不例外。全球趋势报告预测，到2016年，专为运动和健康而开发的移动应用程序下载量将达到10亿次。*通过推出云的LFconnect网站和应用程序，商业健身器材制造领域的全球领导者Life Fitness力健为希望紧跟潮流的健身设施和健身者提供可量身定制的工具。

Life Fitness力健全球营销和产品开发副总裁Dan Wille表示：“追踪锻炼计划让健身者更有动力，更容易实现健身目标。新技术可以将力健跑步机、椭圆机和脚踏车与智能手机结合起来，这样用户就能够追踪健身结果，并将结果与健身同伴或私人教练分享。”

免费的LFconnect应用程序是LFconnect网站的延伸，该网站让用户在家中或途中选择首选健身项目、健身目标和器材设置，之后在健身房可即时使用定制的选项。该应用程序可用于Apple和Android设备，支持11种语言，可与带有Engage™或Discover™控制台的力健有氧器材同步。该程序也兼容带Track控制台的家用力健有氧器材以及力健白金俱乐部系列产品。

插入到兼容的器材后，LFconnect应用程序会显示一个实时更新的“卡路里消耗”仪表。健身者可以使用应用程序创建健身日程、预先进行器材设置或下载由专业私人教练透过应用程序分享的健身程序。然后，健身者的统计数据会自动保存。

Wille说：“受惠于我们的‘开放式’模式，用户可以选择LFconnect应用程序或日益增多与设备相结合的健身追踪应用程序，来获得无缝且更智能的健身体验。”

作为唯一向全球应用程序开发商开放应用程序接口(API)的健身器材制造商，Life Fitness力健鼓励开发可与器材相结合的健身应用程序，这些程序可带给健身者更加个人化和激动人心的体验。垂询详情，请访问www.lifefitness.com。

关于Life Fitness

Life Fitness力健是商业健身器材制造领域的全球领导者。该公司以Life Fitness力健及Hammer Strength豪迈品牌生产及销售力量型器材及有氧健身器材，产品销往120余个国家。Life Fitness力健总部位于伊利诺伊州芝加哥附近的Schiller Park，是宾士域(NYSE:BC)旗下分支机构。

*ABI Research的《Mobile Devices and mHealth》（移动设备与移动健康）报告

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Life Fitness力健
Lauren Kamm
数字媒体和公关经理
电话：+1 847.288.5978
或
L.C. Williams & Associates
Laura Bohacz或Lauren Platt
电话：+1 312.565.3900或+1 800.837.7123
电子邮件：lbohacz@lcwa.com, lplatt@lcwa.com