凭借非接触式点胶阀创新设计获奖
罗得岛东普罗维登斯--(美国商业资讯)--诺信公司(NASDAQ: NDSN)旗下子公司诺信EFD (Nordson EFD)已经荣获了金老鼠夹子奖(Golden Mousetrap Award)和杰出服务奖(SEA)两项大奖。金老鼠夹子奖颁给了针对光伏行业的Square WaveTM 745NC高速非接触式点胶阀，而杰出服务奖则是为了嘉奖诺信EFD在客户服务重要领域的出色表现。
Square Wave 745NC用于将可供数量的液态溶剂涂敷在用于连接邻接光伏晶片的涂焊料金属窄带上。该产品精确的可控溶剂涂敷可防止溶剂残留吸附在吸收阳光的太阳能电池表面，从而防止出现因溶剂残留导致的发电能力降低现象。
诺信EFD副总裁兼总经理Ken Forden表示：“EFD致力于开发那些帮助我们全球客户制造高级产品的创新型技术，今年已是第50个年头。获得金老鼠夹子奖是对我们创新的肯定，我们始终致力于解决我们客户的点胶挑战，而杰出服务奖肯定了我们作为一家以客户为中心的企业的全球声誉。我们非常高兴能获得这一荣誉。”
年度金老鼠夹子奖由《Design News》杂志主办，颁给由《Design News》杂志编辑评选出的创新、杰出和先进的产品。颁奖仪式在加州阿纳海姆举行的太平洋设计制造展(Pacific Design & Manufacturing Show)上举行。
杰出服务奖由《电路组装》(Circuits Assembly)杂志主办，由企业的客户对产品的可靠性、质量、反馈速度、工艺技术和是否物有所值这五方面进行评估选出。颁奖仪式在加州圣迭戈举行的2013年IPC APEX展上举行。
垂询详情，请访问诺信EFD的相关网站www.nordsonefd.com、www.facebook.com/NordsonEFD或www.linkedin.com/company/nordson-efd，发送电子邮件至info@nordsonefd.com，或致电+1 401.431.7000或800.556.3484。
图片可以从以下网址获得：http://www.nordsonefd.com/images/Golden-Mousetrap-Ronda-Matarese-Accept-Award.jpg
说明：诺信EFD技术服务工程师Ronda Matarese领取金老鼠夹子奖
关于诺信EFD
诺信EFD为台式装配工艺和自动装配线设计并制造精密流体点胶系统。通过让制造商能够随时将等量的粘合剂、润滑剂或其它装配流体应用到各个部位，EFD点胶系统正在帮助众多产业的公司增加产量、提高质量以及降低生产成本。该公司的其他流体管理能力包括用于包装单组件和双组件材料的优质针筒和注射筒，以及用于在医疗、生物制药和工业环境下控制流体流量的各种接头、耦合器和连接器。该公司还是一家电子行业点胶和印刷应用领域特种焊膏的领先配方公司。
关于诺信公司
诺信公司(Nordson Corporation)( NASDAQ:NDSN)提供精密技术解决方案，以帮助客户在全球获得成功。该公司设计、制造并销售高质量的产品和系统，用于粘合剂、涂层、密封剂、生物材料和其它材料的点胶、流体管理、测试与检测、紫外线固化和等离子表面处理，所有这一切都得到了应用专长和全球直接销售与服务的大力支持。诺信服务于众多耐用与非耐用消费品及技术终端市场，包括包装、无纺布、电子、医疗、器材、能源、运输、建筑和一般的产品装配与涂装。该公司创办于1954年，总部位于俄亥俄州韦斯特莱克(Westlake)，在全球30多个国家设有运营和支持办事处。请造访诺信网页，网址为：www.nordson.com、www.twitter.com/Nordson_Corp或www.facebook.com/nordson。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
诺信EFD
Rhonda Mitchell
战略营销服务经理
401-431-7065
Rhonda.Mitchell@nordsonefd.com
