密尔沃基--(美国商业资讯)--美国电线加工技术博览会——Mentor Graphics Corp. (NASDAQ: MENT)今天宣布推出Capital Harness™ TVM，这是Capital®软件套件中的最新工具。这项工具能够自动生成详细的线束制造流程和针对每个线束设计、每个工厂及每个公司成本模型的成本数据。Capital Harness TVM是Capital工具套件的组成部分，该套件是一个面向汽车、航空和国防行业的强大的电气系统和线束设计环境。新工具为Capital的“定义-设计-制造-服务”流程增添了快速、精确的线束制造流程建模和成本计算功能。

Capital Harness TVM解决了线束供应商的一个关键性商业难题：如何快速响应报价请求。赢得新业务和应对设计变更都需要快速响应，而实现快速响应特别具有挑战性，因为线束制造通常是一项低利润业务。Capital Harness TVM提供快速且十分详尽的制造成本数据，同时也为流程选择和采购决策提供支持，进而实现全面价值管理。

LEONI美洲区工程总监Jeremy Tibbett评论说：“精确、快速且可复验的成本计算对任何线束制造商的竞争力而言都很关键。Capital Harness TVM不仅帮助线束制造商赢得有利可图的业务，而且也是一个可执行价值工程和流程优化等其他活动的平台。Mentor Graphics开发了一款既高度灵活又能保护企业在这一关键领域的知识产权的标准产品，对此我感到印象尤其深刻。”

Capital Harness TVM是Capital套件中的一款原生应用软件，能够直接利用其他Capital工具生成的设计数据。但是，该工具也能读取若干种标准格式的数据，其中包括新兴的KBL标准。Capital Harness TVM可作为拓展后的Capital流程的一部分执行，也可以单独运行；此外还可以接收来自Mentor®中级市场VeSys®产品或其他行业工具的数据。

Mentor Graphics集成电气系统部业务开发总监Nick Smith表示：“开发一款既能够吸引大型跨国企业又能吸引较小型线束供应商的灵活产品是非常重要的。我们预计Capital Harness TVM将为众多的现有客户和新客户带来重大的商业价值。”

关于Mentor Graphics

Mentor Graphics公司是电子硬件和软件设计解决方案的全球领导者，为世界上最成功的电子、半导体和系统公司提供优质产品、咨询服务和一流的支持。该公司成立于1981年，上财年总收入达到约10.9亿美元。公司总部地址：8005 S.W. Boeckman Road, Wilsonville, Oregon 97070-7777。全球网站：http://www.mentor.com/。

（Mentor Graphics、Mentor 、Capital和VeSys是Mentor Graphics公司的注册商标。Harness TVM是Mentor Graphics公司的商标。其他所有公司或产品名称均为相关所有者的注册商标或商标。）

欲了解有关Mentor Graphics汽车解决方案的更多信息，请访问http://automotive.cn.mentor.com 或发送电邮至 auto_china@mentor.com 。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Mentor Graphics
Suzanne Graham
503-685-7789
suzanne_graham@mentor.com
或
Carrie Yu
8621-6101-6311
carrie_yu@mentor.com