新推出的手术切口处理系统将使更多患者受益
圣安东尼奥--(美国商业资讯)--Kinetic Concepts, Inc. (KCI)今日推出了带有V.A.C.®连接器的Prevena™ Peel & Place™敷料，进一步拓展了Prevena™切口处理系统的应用。现在，将有更多的患者可从目前采用的KCI V.A.C.® 疗法系统设施中的手术切口防护中受益。通过KCI提供的多种疗法系统和敷料配置，外科医生在处置切口时将有更大的灵活性，使患者得到最佳疗效。
意大利帕多瓦大学医院(University Hospital of Padova)整形外科正教授Franco Bassetto说：“我们向KCI要求提供一个连接器，以便将KCI的Prevena™ Peel & Place™敷料和其另一套V.A.C.®疗法装置相连接，他们已向我们提供了这样一个连接器。Prevena™系统覆盖并保护切口部位，而且它还可清除渗出物和感染性物质，通过帮助处理各种切口，包括矫形外科、妇产科、心血管和整形外科手术切口，为医院节省资金。”
Prevena™切口处理系统是第一个也是目前唯一一种专门用于手术切口处理的的负压产品。根据目前发表的涵盖各种类型切口（包括标准矫形外科、心胸外科和血管手术）的研究，当与标准切口处理相比时，Prevena™系统与术后并发症风险的降低相关。
近期发表的2项针对Prevena™系统的独立研究证实了处于术后并发症风险中的患者使用该系统后的良好临床疗效。Grauhan博士等人在本月的《心胸外科杂志》(Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery)上报道了1项前瞻性、对照临床试验所获的具有统计学意义的研究成果，150例接受胸骨切开术的肥胖患者参与了该项试验研究。1在研究中，采用常规无菌创口敷料治疗的对照组的感染率为16%，而采用Prevena™疗法患者组的感染率为4% (p=0.0266)。在美国，胸骨创口感染平均花费为64,000美元。2
在3月份出版的《血管外科杂志》(Journal of Vascular Surgery)中也报道了类似的积极成果。Matatov博士等人对115例腹股沟切口患者进行了回顾性分析，这些患者需要从腹股沟下切实施血管手术。3在该项研究中，对照组（采用皮肤粘合或吸湿性敷料治疗）中30%的患者出现创口感染，而采用 Prevena™疗法治疗的患者组仅有6%的患者出现创口感染(p=0.0011)。腹股沟手术部位感染(SSI)可使患者的住院时间延长9天以上，每一感染治疗的设施花费超过20,000美元；而且，感染还会给患者的生活质量造成不利影响。
KCI总裁兼首席执行官Joe Woody指出：“带有连接器的Prevena™ Peel & Place™敷料通过使用V.A.C.®疗法装置可为更多的患者提供有效的切口处理，V.A.C.®疗法系统已在许多医院采用。这使得外科医生能够决定是否采用传统的V.A.C.®疗法装置为其住院患者提供数日Prevena™治疗，以利于患者的切口护理，或者为其可以活动的患者决定是否需要一整套Prevena™系统，也许是用于家庭护理。”
KCI预计全球每年有超过300万手术可从Prevena™系统提供的切口处理中获益。
如需了解更多有关KCI和Prevena™切口处理系统方面的信息，请访问：www.KCI1.com。
关于 KCI
Kinetic Concepts, Inc. (KCI)是一家领先的全球性医疗技术公司，致力于为全球超过25个国家的客户和患者提供创新、高技术变换愈合解决方案的了解、开发和商业化。KCI的总部位于德克萨斯州的圣安东尼奥市，公司通过开发客户驱动的创新、满足健康保健专业人员不断演进的需求，致力于促进愈合科学的进步、积极影响患者的治疗。KCI的负压专利技术彻底改革了护理人员对各种类型伤口的治疗方式。V.A.C.®治疗系统已用于治疗全球700万多例伤口。如需了解关于KCI及其产品的其他信息，请访问www.KCI1.com。
1 Grauhan O, Navasardyan A, Hofmann M, Müller P, Stein J, Hetzer R. Prevention of poststernotomy wound infections in obese patients by negative pressure wound therapy（采用负压创口疗法预防肥胖患者胸骨切开术后创伤感染）. J Thorac Cardiovasc Surg（《心胸外科杂志》）. 2013年5月;145(5):1387-92.
2Market Research National Level Report（《国家级市场调查报告》）. Data from the Marketscan Projected Inpatient, Hospital Drug and Medpar Databases: Calendar Year 2011（数据来自于市场扫描预计住院患者、医院药品和Medpar数据库：2011年）. 纽约州纽约: Thomson Reuters; 2013
3Matatov T, Reddy KN, Doucet LD, Zhao CX, Zhang WW. Experience with a new negative pressure incision management system in prevention of groin wound infection in vascular surgery patients（新负压切口处理系统在血管手术患者腹股沟创口感染预防中的疗效）. J Vasc Surg（《血管外科杂志》）. 2013年3月;57(3):791-5.
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
KCI企业传播部
Mike Barger, 210-255-6824
mike.barger@kci1.com
