阿拉伯联合酋长国迪拜--(美国商业资讯)--在阿联酋副总统兼总理及迪拜酋长Mohammed Bin Rashid Al Maktoum殿下发表声明之后，TECOM投资公司（迪拜设计区的开发者）今日宣布，它计划在18个月内完成这一计划的第一阶段建设，其中10座建筑已经开工。TECOM在迪拜设计区第一阶段的投资额达40亿阿联酋迪拉姆。

迪拜设计区的建成将标志一个世界级创意社区在中东诞生。届时，它不仅汇聚一些领先世界的品牌和人才， 而且也将致力于培养当地及地区性的设计师。作为知名的国际设计、时装和奢侈品目的地，迪拜的魅力将进一步在迪拜设计区内得到淋漓尽致地展示。TECOM投资公司透露，在第一阶段建设期间，有意进驻迪拜设计区的企业和个人可以获取经营许可证并在TECOM旗下的其他9个自由区商业园里经营。

迪拜控股公司首席执行官Ahmed Bin Byat评论说：

“阿联酋有稳定且持续增长的零售和旅游业，完善的基础设施和物流网络，以及中东，北非和南亚（MENASA）地区的潜力，都吸引了多个世界顶级设计和奢侈品品牌来迪拜设立其地区总部。 ”

“为进一步强化迪拜的知识经济产业并促进其可持续性发展，我们必须创造一个能产生并培养未来商业领袖和企业家的环境。迪拜设计区的宗旨就是为有意从事该行业的当地人才提供这样的环境。同时，这些人才将能够从那些被吸引到该地区的顶尖地区性和国际性商家那里借鉴经验。 ”

“迪拜设计区将成为正在全球舞台崭露头角的当地设计师团体的专门摇篮。我们相信，设计区将在已然成熟的迪拜经济的多元化进程中发挥出重要作用。 ”

TECOM投资公司集团首席执行官Amina Al Rustamani博士补充道：

“迪拜设计区的宣告成立是TECOM的一个里程碑，它进一步扩大了我们已经建立的创意产业群。针对设计、时装和奢侈品行业开展的广泛的市场调研，加上我们在迪拜成功地创建、经营和发展以行业为重点的商业园方面所取得的成就，都促使我们创建了这个新的设计区。 ”

“以同样的模式，我们在迪拜因特网城支持IT企业，在迪拜媒体城支持媒体公司，我们想为设计和奢侈品公司在迪拜提供一个发展平台和合适的运作基地。 ”

“奢侈品品牌如爱马仕, 服装品牌如耐克和彪马,专注于行业的教育机构如法国高级时装艺术学院（简称ESMOD）,以及相关媒体如《时尚芭莎》都已在TECOM其它的 9个自由区中运作，我们也期望其他品牌的加入。”

迪拜设计区的目标是成为中东地区设计、时装和奢侈品行业的重要目的地，并且作为一个专门面向区域客户服务的设计领域中心。TECOM投资公司正在为这些行业量身打造一个优越的环境，其愿景是缔造一个世界级创意社区，吸引、培养并提升本地、地区和全球性设计人才，进而推动实现迪拜繁荣的多元化经济目标。阿联 酋在旅游业的优势为迪拜这一新的设计、时装和奢侈品区域的构建提供了有力保障，而对迪拜 2020年旅游目标的实现，该设计区必将做出重大贡献。

在设施方面，迪拜设计区将包括住宅、商业、零售和酒店，同时区内也拥用迥异的公共空间、独特的街道设施及林荫走道。河边散步广场、国际精品酒店、品牌店购物区、圆形剧场及会议中心，都是开发中的亮点。

编辑须知：请查阅随附的来自从业者的辅助性引语：

http://www.dubaidesigndistrict.com/industry-quotes

*来源： ME NewsWire

请点击以下链接以在线阅读本文：

http://www.me-newswire.net/news/7617/en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130611005886/zh/

CONTACT:

Bell Pottinger
Sam Turvey,手机号:+971-55-559-7383
副总监
STurvey@Bell-Pottinger.co.uk
或
TECOM 投资公司
Maitha Al Suwaidi, 手机号:+971-55-744-1366
公共关系经理
Maitha.alsuwaidi@TECOM.ae

迪拜设计区（图示：美国商业资讯）

TECOM投资公司集团首席执行官Amina Al Rustamani博士（照片：美国商业资讯）