亞太：如何在未知中前行
香港--(美國商業資訊)--彭博簡報(Bloomberg BRIEF)經濟學家和彭博產業研究(Bloomberg Industries)分析師今天發佈了2013年年終經濟展望報告。報告認為，充滿活力的亞洲經濟面臨的不確定性增加，數據、分析和洞見將幫助投資人因應這一形勢。
中國的經濟增长正在放緩，日本正在實施舉世矚目的新改革措施，該地區的高齡化、城市化人口有著多層面的影響。長達32頁的《彭博2013亞洲經濟年中展望》探討了具有代表性的11個重要產業和6個國家的關鍵主題，並分享了《彭博简报》經濟學家和彭博產業研究分析師的見解。
報告描繪的亞太經濟格局的重點包括：
澳洲 - 由於來自投資的支撐減弱，澳洲第一季經濟成長率跌破3%的趨勢水準，顯示其因應中國經濟放緩的彈性減少。
中國 - 中國的成長前景已轉弱。新領導班子對經濟增速放緩展現了前所未有的容忍度。
印度 - 上兩個季度的成長率跌破5%，創下2009年3月以來的新低。經濟普遍表現疲軟，政府支出由去年同期的7.6%降至0.6%（不計通脹影響）。
印尼 - 印尼呈現亞洲最穩健的經濟成長，但並不受該地區外國投資組合經理人的青睞。
日本 - 到目前為止，安倍經濟學的「第三支箭」令人失望。儘管如此，其最終實施和可能採取的強化措施或許有助於穩定日本市場，減少一部分日圓升值壓力。
菲律賓 - 由於投資較一年前激增48%，第一季成長率超過中國，高達7.8%。
新加坡 - 受歐洲當前危機和中國經濟減緩的影響，新加坡的經濟成長在第一季陷入停滯，從去年同期的成長1.5%降至成長0.2%。
韓國 - 萎靡不振的國內經濟、低迷的外部需求和日圓貶值帶來的負面壓力，迫使韓國的決策者採取積極對策以穩定成長。
彭博產業研究分析師探討了11個主要產業的公司所面臨的關鍵主題，包括：
- 科技：在供應緊張的時間節點上，蘋果iPad平板電腦和智慧手機推動半導體存儲器芯片需求上升
- 金融：資本和股息信號可能成為促使中國、印度和韓國表現落後之銀行出現轉變的催化劑
- 消費：消費者和監管機構對食品安全的重視可能促進國際合作
- 博彩：週期性和結構性驅動因素有利於澳門經濟成長，但新賭場度假村的風險浮現
- 汽車：受中國和東盟推動，日本汽車銷量上升，亞洲銷量增速將超過全球市場
- 航運：丹麥馬士基集團(Maersk)的巨型船舶可能增加亞洲貨櫃航運的價格壓力
- 基礎材料：美國競爭對手透過低價銷售頁岩氣獲利，亞洲化學品製造商處境艱難
- 金屬：由於礦商持續擴張，鋼鐵的「超級週期」結束可能引發鐵礦供過於求
彭博專業服務(Bloomberg Professional)的訂戶可輸入{BI<GO>}並進入專題報導閱讀《彭博簡報和彭博產業研究2013年終展望》的報告全文。非訂戶可發送電郵至asiapacsales@bloomberg.net或致電彭博客服(Bloomberg Customer Service)（每週7天、每天24小時服務）索取報告副本，電話：+65-6212-1000。
彭博簡報囊括了資深編輯和經濟學家的報導、見解和分析，提供獨家數據和資訊。彭博專業服務的訂戶可輸入 {BRIEF<GO>}免費獲取。非訂戶請發送電郵至bbrief@bloomberg.net瞭解詳情。
彭博產業研究提供來自獨立專家團隊的珍貴產業資料、互動式圖表和書面分析，讓交易和投資專業人士深刻理解重要產業的現狀及未來趨勢。彭博專業服務的訂戶可輸入{BI<GO}獲取所有研究報告。非訂戶可造訪www.bloomberg.com/industries瞭解詳情。
關於彭博
彭博是全球商業、金融資訊和財經資訊的領先提供商，透過其強大的資訊、專家和諮詢網路為全球重要的決策制訂者帶來關鍵優勢。彭博的優勢在於藉由創新的技術來快速、精準地傳遞資料、資訊和分析工具，核心產品是彭博專業服務(Bloomberg Professional)。彭博專業服務為全球逾315,000用戶提供即時金融資訊。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
媒體：
彭博亞太
Pam Snook, +65-6231-3637
pamsnook@bloomberg.net
或
彭博中國
Helen He, +86-10-6649-7953
hhe53@bloomberg.net
或
愛德曼國際公關公司(Edelman PR)（代表彭博）：
新加坡
Rachel Ho, +65-6494-1560/65-9648-6423
Rachel.Ho@edelman.com
或
香港
Lilian Tai, +852-2837-4705
lilian.tai@edelman.com
或
印尼
Michael Reza Say, +62 21 7215 9000
Michael.Say@edelman.com
或
韓國
Lina Jung, + 822-2022-8214/8210 5494 5391
Lina.jung@edelman.com
或
馬來西亞
Owen Jayandh, +60-3-2287-8689 / +60-12-201-2524
jayandh.owen@edelman.com
或
日本
Maki Nakazato, +81 (3) 6858-7738
maki.nakazato@edelman.com
或
臺灣
Teresa Han, +886-2757-6568轉109
Teresa.Han@edelman.com
或
菲律賓
Raul Ramon Lopez-Vito Bucoy II, +632-893-5642
ram@eon.com.ph
