金雅拓帮助实现的连通性在飓风桑迪的救灾工作中发挥重要作用

阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--数字安全领域的全球领先厂商金雅拓公司(Gemalto, Euronext NL0000400653 GTO)宣布，该公司的Cinterion^® M2M技术荣获《Connected World》杂志享有盛名的2013年价值链金奖。通过与Jazz Wireless Data¹的合作，金雅拓解决方案帮助TrackPoint由太阳能供电的创新型无线资产管理产品实现高速连通性和GPS数据传输。在飓风桑迪的救灾工作中使用了该装置，用于远程监测油罐车的油位水平和车队车辆，从而帮助加快救灾进展和电力恢复。凭借该解决方案，公用事业公司可以实时重新规划燃料配送方案，保持在高峰期的顺利运营。

TrackPoint System的创新型Tr/IPS™设备集金雅拓M2M技术和不受限制的可持续太阳能供电技术与一身，可追踪和管理移动资产，例如卡车拖车和货运集装箱。其先进的HSPA+ M2M模块可向中央数据库无线传输来自传感器的资产位置详细信息和数据，实现对温度、噪音水平和整体状态的监测。

《Connected World》杂志编辑主任Peggy Smedley表示：“让城市更清洁。让学生在学校读书。提升体育赛事的观赏体验。这些只是今年获奖公司为取得成功所采取的几种途径。 而且他们明确地证明，在当今的技术世界中，所有的一切都在围绕M2M进行。”

TrackPoint System首席技术官Ben Schnitz表示：“我们离不开金雅拓的工程师，他们为我们提供了安全架构、图纸、电源设计和电路板布局方面的咨询意见。这帮助我们能够快速推出一款在市场上完全独一无二的最先进太阳能供电产品。”

金雅拓北美M2M区域经理Paul Kobos表示：“我们解决方案所固有的电源管理系统让TrackPoint能够延长电池寿命，这一点对产品在缺乏有线电源的条件下使用至关重要。该奖项是对金雅拓的一次认可，金雅拓设计和开发的技术已经在气候灾害紧急救助中为保护人们发挥了巨大的作用。”

¹ 《Connected World》获奖名单

关于金雅拓

金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653GTO）是数字安全领域的全球领先厂商，2012年营业收入达22亿欧元，在43个国家或地区设有83个办事处和13个研发中心，员工总数超过10,000人。

金雅拓处于快速发展的数字社会的中心。全球数十亿人越来越希望能够随时随地舒适、安全地自由交流、旅行、购物、理财、娱乐和工作。金雅拓公司致力于满足人们对个人移动服务、支付安全、经认证的云访问、身份与隐私保护、电子医疗与电子政务效率、便捷的票务和可靠的机器对机器(M2M)应用日益扩大的需求。 我们开发由公司自己设计并个性化的安全嵌入式软件和安全产品。我们的平台和服务对这些产品、产品中包含的机密数据及其实现的可信终端用户服务进行管理。

我们的创新让客户能够向数十亿个人提供可信、便捷的数字服务。随着越来越多人使用金雅拓的解决方案在数字和无线世界中互动，该公司也因此而不断发展壮大。

如需了解更多信息，请访问：www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在Twitter上关注@gemalto。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

金雅拓
媒体
Peggy Edoire，+33 4 42 36 45 40
欧洲、中东和非洲
peggy.edoire@gemalto.com
或
Pierre Lelievre，+65 6317 3802
亚太
pierre.lelievre@gemalto.com
或
Nicole Smith，+1 512 758 8921
北美
nicole.smith@gemalto.com
或
Ernesto Haikewitsch，+55 11 5105 9220
拉美
ernesto.haikewitsch@gemalto.com