这项战略性交易加强KCI在全球伤口护理市场的领导地位，同时增添多样性

提升进入价值34亿的先进伤口护理市场的渠道，
发挥KCI牢固的客户关系、品牌和商业规模的优势

互补性的产品阵容将促进健康保健专业人员和患者获得业界最佳的解决方案

圣安东尼奥市和英格兰GATWICK -- (美国商业资讯) -- Kinetic Concepts, Inc. (KCI)今天宣布与总部在英国的Systagenix签署一项价格为4.85亿美元的确定性收购协议，Systagenix是一家成熟的先进伤口护理(AWC)产品的提供商。Systagenix与KCI的结合将提升KCI的全球地位，KC是领先的伤口护理公司，产品阵容多样，致力于改变医疗实践、改善全球患者的生活。

KCI总裁兼首席执行官Joe Woody说：“收购Systagenix促进了我们作为变换愈合解决方案全球领先者的战略和愿景。这一重大战略投资将增添KCI的伤口护理产品全球阵容的多样性，加强我们作为伤口愈合中值得信赖的全球标准的竞争优势。KCI与Systagenix的结合创建了跨越伤口护理完整系列的成功平台。它增加了我们的能力，能够以业界最佳的转归满足医生和患者对伤口愈合的全面需求，有助于降低患者治疗的总成本。”

此次收购代表了KCI迈向增加营收多样性和地域扩张战略的重大步骤。此次交易为KCI增添了进入价值34亿的AWC市场的渠道，总类别增长率介于3~5%。Systagenix在AWC市场中拥有举足轻重的份额，是胶原蛋白敷料类别的市场领先者。此外，作为KCI的一部分， Systagenix在不断增长的泡沫和接触层类别中的优势能够得到发挥，从而能够攫取上升的市场份额。Systagenix的许多产品与KCI的核心负压伤口治疗(NPWT)产品有互补性，通常用于KCI产品的应用之前、之中和之后。KCI近期成功收购了CelluTome^™系统表层移植技术，收购Systagenix在此基础上进一步促进了KCI作为业界翘楚的商誉，使KCI拥有跨越伤口护理完整系列的强势竞争地位。”

Systagenix拥有创新AWC产品的博大阵容，重点产品是伤口愈合湿敷料 – 包括胶原蛋白敷料市场领先者PROMOGRAN PRISMA^®、TIELLE^® （泡沫）和ADAPTIC^® （非粘合性接触层）。Systagenix的生产、市场营销和销售团队每月向100多个国家供应、经销2000多万片先进的伤口护理敷料。该公司以前隶属于强生集团，世界各地员工近800人，包括一支经验丰富的致力于先进皮肤和伤口护理的研发科学家团队。Systagenix的专项技能与KCI的创新后续产品线结合将为客户创建附加值、帮助加快愈合、减少患者并发症。

Systagenix首席执行官Ernest Waaser说：“伤口护理领域的两家领先者对创新和改善患者转归拥有共同的承诺，两家的结合是一次独一无二、激动人心的机会。KCI拥有强大的临床能力、地域布局、互补性产品和成熟的基础设施，将进一步拓展Systagenix的远期增长潜力。我们很高兴加入KCI，并相信此次收购将为员工、客户，以及最重要的——我们在全球服务的患者提供重大利益。”

与此次交易关联的是，One Equity Partners LLC (OEP)将从Systagenix中剥离一项早期诊断业务，OEP将在此次收购后独立持有、运营该业务。此外，KCI将在WOUNDCHEK^™蛋白酶状态的经销中与该诊断业务缔结长期战略关系。WOUNDCHEK^™ 是Systagenix 诊断业务的旗舰产品，旨在帮助医生快速评估，更有效地开展针对性的先进伤口护理。

KCI对Systagenix的收购取决于一些特别成交条件的达成，包括适用的反垄断审批。此次交易预计于2013年第四季度完成。

高盛（牵头顾问）、美林和摩根士丹利为KCI提供财务咨询。美林、摩根士丹利和高盛为此次交易提供承诺债务融资。Simpson Thacher & Bartlett LLP和Kirkland & Ellis LLP担任KCI的法律顾问。Jones Day担任Systagenix的法律顾问。

关于 KCI

KCI是一家领先的全球性医疗技术公司，致力于为全球超过65个国家的客户和患者提供创新、高技术变换愈合解决方案的了解、开发和商业化。KCI的总部位于德克萨斯州的圣安东尼奥市，公司通过开发客户驱动的创新、满足健康保健专业人员不断演进的需求，致力于促进愈合科学的进步、积极影响患者的治疗。KCI的负压专利技术彻底改革了护理人员对各种类型伤口的治疗方式。V.A.C. ^®治疗系统已用于治疗全球逾700万例伤口。如需了解关于KCI及其产品的其他信息，请访问www.kci1.com。

关于Systagenix

Systagenix是One Equity Partners收购强生集团的专业伤口护理业务后于2008年创立的，是创新伤口护理的全球领先者。Systagenix全身心致力于伤口护理，开发、营销先进的伤口诊断和治疗解决方案，其先进的伤口敷料全球月供货量超过2000万片。Systagenix对皮肤和伤口护理的长期承诺起始于创新伤口护理治疗方法，这些方法是由英格兰北约克郡的Gargrave伤口愈合示范中心经验丰富的研发科学家团队开发的。Systagenix在世界各地拥有近800位员工，产品和服务行销100多个国家。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

代表KCI:
KCI企业传播部
Mike Barger, +1-210-255-6824
mike.barger@kci1.com
或
代表KCI投资者:
Brunswick Group LLC
Charlotte McCrum, +1-212-333-3810
cmccrum@brunswickgroup.com
或
代表Systagenix:
Systagenix全球市场营销部
Paolo Di Vincenzo, +44 (0) 1293 842 087
Paolo.DiVincenzo@systagenix.com