中興通訊預測前九個月淨利潤將介於5億元至7.5億元人民幣之間；上半年利潤成長26.6%，增至3.1億元人民幣

中國深圳--(美國商業資訊)--公開上市的全球電信設備、網路解決方案與行動裝置提供商中興通訊股份有限公司（簡稱「中興通訊」，H股代碼：0763.HK / A股代碼：000063.SZ）預測，該公司2013年前九個月的淨利潤將介於5億元至7.5億元（人民幣，下同）之間，從去年同期的虧損狀態反彈回升。

中興通訊今年財務業績的好轉受益於營業毛利率改善和加強成本控制。中興通訊在其今天公佈的上半年業績公告中宣佈，該上市公司的股東應占淨利潤為3.1億元，較上年同期成長26.6%。每股基本盈餘為0.09元。營收則下降11.9%，降至375.8億元。

專注於獲利能力使中興通訊上半年毛利率有所改觀。該公司還因成本效率提高而受惠，其中其銷售、管理與研究成本較上年同期大幅下降，另外還從出售子公司中獲利。2013年上半年，全球電信營運商對基礎設施投資都更為謹慎。中興通訊專注於在各主要市場發展業務，並加強與全球主流營運商的合作，確保該公司的產品和服務能滿足客戶需求。中國大陸市場GSM和UMTS產品銷售額下滑，以及市場對2G裝置的需求疲軟，導致營收有所下降。

1) 按地區劃分的業績

國內市場

上半年，中興通訊在中國大陸市場的營業收入為188.21億元，占該公司總營業收入的50.1%。該公司主打「寬頻中國」策略，並充分利用建設4G網路與架構所帶來的機會，與各營運商通力合作，提供可滿足他們需求的優質解決方案。與此同時，中興通訊全力改善網路合約的利潤率，確保公司的永續發展。

國際市場

同期，中興通訊在國際市場的營業收入為187.55億元，占其總營業收入的49.9%。該公司一如既往地專注其在各主要市場的業務營運，並加強與全球主流營運商的合作，從而加強開發具有戰略意義的新產品和解決方案及尖端科技，以提高企業競爭力。

2) 按產品種類劃分

中興通訊宣佈其營運商網路、終端裝置及電信軟體系統、服務及其他產品的營業收入分別為190.5億元、124.61億元和60.65億元。

營運商網路

中興通訊為4G產品研發投入最好的資源，以提升該公司在無線產品領域的競爭力，為中興通訊在新一輪無線設備投資中制勝奠定基礎。在2G和3G市場，該公司因產品組合最佳化而獲益匪淺，並改善了營業毛利率。另外，該公司還加強研發，並擴大對政府與企業網路產品解決方案的行銷努力。

在有線與光纖通訊產品方面，寬頻市場的迅速發展，連同行動上網配套架構的建設，促使國內外營運商對傳輸網路進行投資，以跟得上網路流量的不斷增加。受益於該有利發展態勢以及無可匹敵的產品競爭優勢，中興通訊在國際市場的有線切換與存取產品的營業收入成長相對較快，另外，其在國內市場的光纖通訊產品銷售額也有所增加。

中興通訊還致力於加值型電信服務產品的創新，與此同時，在寬頻多媒體產品的幫助下，繼續擴大與全球主流營運商的業務合作。

終端裝置

中興通訊智慧型終端裝置的營業收入繼續成長，這是因為該公司加強了與全球主流營運商的策略性合作，並強化品牌塑造與產品創新努力，充分利用4G網路與行動上網成長所帶來的消費者需求高漲。市場對功能手機及數據卡的需求持續疲軟，致使終端產品的營業收入有所下滑。

電信軟體系統、服務及其他產品

在報告期內，該公司電信軟體系統、服務及其他產品的營業收入較上年同期下滑了14.75%，其中主要是服務產品的營業收入減少所致。

展望2013年剩下來的時間，4G網路的大規模部署，尤其是TD-LTE網路在中國大陸的大規模建設，將推動電信業對無線網路部門的新一輪投資。在有線網路方面，消費者對數據服務的需求不斷成長，將為全球各地的寬頻網路建設助上一臂之力，而多個國家政府也承諾建造新的網路架構，另外各公司也會投資於科技升級。傳輸網路部署領域也將湧現開發商機，以促使無線及有線網路更趨完善。智慧型終端裝置正在成為主流裝置，市場需求可望保持相對快速成長。

隨著全球營運商努力因應業界變遷，綜合而創新的解決方案以及穩定的長期業務關係將變得至關重要。在這方面，中興通訊已經做好了充分準備，這受益於該公司不斷開發具有全球競爭力的解決方案，以及加強與全球主流營運商的業務合作關係。

在2013年剩下來的時間裡，中興通訊將繼續發展產品創新與解決方案業務，以鞏固其核心產品。該公司會繼續努力提高研發效率，並會繼續鎖定人口大國與主流營運商。該公司將大力發展在政府及企業服務部門的業務。中興通訊將繼續實施資源與成本管理控制措施，並會一如既往地採用業務結算系統提高經營效率。

關於中興通訊

中興通訊是一家公開上市的全球性電信設備與網路解決方案提供商，擁有最綜合的產品系列，幾乎涵蓋了每一個電信領域，包括無線、存取和承載、加值服務、終端和專業服務。該公司為全球160多個國家的500餘家營運商提供創新的客製化產品與服務，幫助他們滿足其客戶不斷變化的需求，同時增加營收。中興通訊承諾將年營收的10%用於研發，並且已經在多個致力於制訂電信業標準的國際性機構擔任領導職務。中興通訊恪守對企業社會責任的承諾，並且是聯合國全球契約(UN Global Compact)的成員。該公司是中國大陸唯一一家同時在香港及深圳證券交易所（H股代碼：0763.HK / A股代碼：000063.SZ）公開上市交易的上市電信製造商。查詢詳情，敬請造訪：www.zte.com.cn。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

中興通訊股份有限公司
馬改利(Margrete Ma), +86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
或
愛德曼公關(Edelman PR)
Mark Lee, +852 2837 4756
mark.lee@edelman.com
Andres Vejarano, +852 2837 4735
andres.vejarano@edelman.com