-- 将把分立元件组装业务搬迁至新厂 –

曼谷和东京--(美国商业资讯)--东芝公司（Toshiba Corporation，TOKYO:6502）今天宣布，该公司旗下的泰国公司东芝半导体（泰国）公司（Toshiba Semiconductor (Thailand) Co., Ltd.，简称TST）已经完成向新半导体制造工厂的搬迁工作，并开始量产，标志着该公司已经从2011年灾难性大洪水中完全恢复过来。

新工厂位于曼谷东北方向约140公里处，这是一座位于泰国巴真府（Prachinburi）304工业园区的最先进工厂。这座工厂的建设始于2012年7月，于今年4月开始小批生产，现在已经开始以当前的目标产能全面运行。新工厂的面积是遭洪灾工厂的1.4倍，其先进的生产设备可以让TST和东芝集团获取更高的运营效率和更高的生产效率，同时还能为扩建提供空间，让该公司能对市场需求的增长做出快速、灵活的响应。

TST负责从事小信号器件和光电耦合器的后段制程、组装和封装，而且预计这两款产品领域将迎来强劲的需求增长。小信号器件的作用是控制数字消费产品的电流和电压，是智能手机和平板电脑等流行产品的重要元件，而光电耦合器则被广泛用于逆变器等工业产品内。

TST总裁Yasuo Ashizawa先生在评论新工厂时表示：“我们对新工厂投入全面运营都感到非常高兴。感谢泰国政府对我们搬迁工作给予的各种支持，感谢建筑公司努力的高效工作，同时最重要是的感谢我们的员工一直以来在新工厂搬迁以及投产运营中所做出的努力。我们已经凭借更现代、更高效的设备重新恢复了产能，并期待着为东芝集团分立器件业务的新一轮扩张提供支持。”

2011年10月，TST因位于巴吞他尼府（Patumtani）（紧邻曼谷北郊）邦卡迪工业园区（Bangkadi Industrial Park）的工厂被洪水淹没而被迫停产。在此运营被迫暂停期间，东芝将生产转移至位于日本和马来西亚的工厂，并使用了外包服务。随着TST新工厂的开业，东芝计划逐步重新整合这些被迁移的运营部门。

东芝集团正在通过提升效率来提升盈利能力，重振其分立器件业务。迄今为止所采取的措施包括，采用更大的晶片，提升前段制程的产出，加速后段制程的海外转移。TST新工厂将提升后段制程的成本竞争力，增加公司利润，并为增强分立器件业务部门的整体实力贡献力量。

关于东芝

东芝是一家全球领先的多元化制造商、解决方案提供商以及先进电子电气产品及系统的营销商。东芝集团将创新和想象力带入广泛的业务之中，包括：LCD电视、笔记本电脑、零售解决方案和多功能一体机（MFP）在内的数码产品；半导体、存储产品和材料在内的电子器件；发电系统、智能社区解决方案、医疗系统以及扶手电梯和升降机在内的工业及社会基础设施系统，以及家用电器。

东芝成立于1875年，如今已成为一家有着590多家附属公司的环球企业，全球拥有206,000名员工，年销售额逾5.8万亿日元（610亿美元）。更多信息请访问东芝网站：www.toshiba.co.jp/index.htm

东芝在泰国

50年前的1963年，东芝在泰国设立了首家办事处，从此开始为泰国市场提供众多消费产品。东芝在泰国制造家用电器和电子元件。为应对东南亚的持续发展和不断增长的需求，东芝于2013年5月进一步提升了在泰国的基础设施业务功能，从而为泰国及更广泛地区的大型项目提供全面的支持。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130828006357/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

东芝公司
半导体&存储产品公司
Megumi Genchi / Kota Yamaji，+81-3-3457-3576
Communication IR Promotion Group
业务规划部门
semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

东芝半导体（泰国）公司（照片：美国商业资讯）