纽约和北京--(美国商业资讯)--国际律师事务所普洛思(Proskauer)今日宣布，任勇律师已加入公司的北京办事处，在全球私募投资基金团队担任合伙人。任律师在亚洲为基金管理人/普通合伙人和有限合伙人都提供过法律咨询服务。他在私募股权基金创建方面拥有的丰富经验将进一步扩大普洛思卓越的私募投资基金业务在亚洲的触角和影响力。

任律师向客户提供有关私募投资基金各个方面的法律服务，从基金成立到基金管理再到合规，无所不包。加入普洛思之前，他在孖士打律师行工作，主要在美国、亚洲和欧洲为私募股权、对冲基金、母基金、风投、问题资产投资基金、夹层融资和房地产基金提供法律服务。此外，他还向中国的基金管理人就美元计价离岸基金及人民币计价基金的创建提供法律建议，同时还对影响基金在华日常运营的相关监管问题以及下游投资提供法律顾问服务。

普洛思董事长 Joseph M. Leccese表示：“我们非常欢迎任律师加入普洛思律师事务所。对事务所以及我们的国际客户群而言，亚洲仍将是我们的一个优先市场。扩充我们北京团队的实力体现了我们对该地区坚定且长期的承诺。” 

公司全球私募投资基金业务联席主席David W. Tegeler表示：“任律师对我们的基金业务是绝佳的补充。发起专注亚洲的基金和投资有着巨大的增长前景，而任律师对这个领域非常了解，而且拥有广泛的行业经验，是对我们全球平台和精英团队的完美补充。”

普洛思的北京和香港办事处打理各类公司事务，包括并购、基金创建与管理、私募股权和风投交易、私募股权房地产、资本市场、国外直接投资和合资。团队中的律师对中国大陆和香港的法律法规及其与其他司法管辖区法律的关联有全面深刻的理解。这些能力对于我们向该地区客户的跨境交易提供法律顾问服务而言，是非常重要的。

普洛思香港办事处负责人陶宇(Yuval Tal)表示：“任律师在私募股权投资和当地监管问题方面拥有过硬的专长，这将进一步增强我们的亚洲业务以及向各类企业客户提供法律服务的能力。我们期待未来随着公司不断扩大亚洲业务，他将为公司做出重要的贡献。”

加入孖士打之前，任律师是盛信美国律师事务所和瑞格律师事务所纽约办事处的律师。他拥有耶鲁法学院的法学博士学位以及中国天津南开大学的英语专业学士及硕士学位。他精通普通话和英语，并持有在纽约从事律师工作的执照。

普洛思的私募投资基金团队是全球最知名的团队之一，它由充满活力、跨多个学科的律师组成，向私募投资基金行业提供全面的法律服务。该团队向全球众多最活跃的基金发起人和管理人提供法律顾问服务，同时还对机构投资者就其另类投资项目以及对各类二级市场交易中的卖方、经纪机构和买方提供法律顾问服务。

关于普洛思

普洛思成立于1875年，是一家广受认可的国际律师事务所，通过北京、波卡拉顿、波士顿、芝加哥、香港、伦敦、洛杉矶、新奥尔良、纽约、纽瓦克、巴黎、圣保罗和华盛顿特区的办事处，针对客户的关键法律需求提供各种法律服务。垂询详情请浏览：www.proskauer.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

普洛思律师事务所
Somna Maraj, 212-969-5267
smaraj@proskauer.com