极富远见的发明家颠覆了声音体验
旧金山--(美国商业资讯)--杜比实验室(Dolby Laboratories, DLB)今天宣布，因开发开创性音频技术而享誉全球的美国发明家雷-杜比(Ray Dolby)今天在旧金山的家中辞世，享年80岁。杜比博士近年来罹患阿尔茨海默症，今年7月又被诊断出急性白血病。
杜比博士于1965年创办了杜比实验室，创造了一个让科研人员和工程师能够继续推动视音频科学进步以让娱乐和通信变得更具吸引力的环境。杜比博士在减噪和环绕声领域的开创性工作带来了很多最先进的技术，并获得了50多项美国专利。
杜比实验室总裁兼首席执行官Kevin Yeaman说：“今天，我们失去了一位好友、导师与真正富有远见的人。雷-杜比秉持通过创新创造价值的理念创办了公司，并坚信只要对人进行投资并为他们提供成功所需的工具，他们就会创造出了不起的东西。雷的理念将继续成为我们所有人的灵感与动力之源。”
杜比博士之子、杜比实验室董事会成员David Dolby说：“我的父亲很体贴人、很有耐心且充满了爱心，他决心永远做商业和慈善领域正确的事情；另外，他还是一个尽职的丈夫和慈爱的父亲。我们的家人都以他的出色成就和英明领导为荣。我们会无比怀念他，而他的创新传统也会一直延续下去。”
杜比博士以拥有一颗永不满足的好奇心而闻名，并将他的成功归结于对教育的孜孜追求以及父母对此的支持。在杜比博士职业生涯早期，他在旧金山半岛读高中及随后就读斯坦福大学的同时，还在Ampex Corporation工作，是首个实用的磁带录像系统涉及的所有电子方面的首席设计师。如今，杜比实验室的技术已经成为录音艺术家与电影制作人创意流程的重要组成部分，他们会继续运用杜比工具实现他们的梦想。
杜比博士之子、电影制作人兼小说家Tom Dolby说：“虽然从本质上讲我的父亲是一位工程师，但是他在技术领域的成就却源于他对音乐和艺术的热爱。他将自己对艺术过程的欣赏融入到他所有的电影与录音工作中。”
自杜比博士创办杜比实验室48年来，该公司已将娱乐体验从影院搬到了卧室，并且实现了娱乐移动化。采用杜比技术打造的数万部影片及几十亿件产品与设备已经进入全球各地的影院、家庭及消费者手中。该行业因其多年的开创性成就授予杜比实验室10项学院奖和13项艾美奖。
杜比博士获得的奖项及荣誉包括：
- 克林顿总统授予的“国家技术奖章”（1997年）
- 伊丽莎白二世授予的“大英帝国勋章”（1987年）
- 科学荣誉博士（剑桥大学，1997年）
- 荣誉博士（约克大学，1999年）
杜比博士获得了以下行业大奖：
- 美国电影艺术与科学学院颁发的“奥斯卡金像奖”（1989年）
- 美国电影艺术与科学学院颁发的“奥斯卡II级”（名誉奖章）（1979年）
- 全国电视艺术与科学学院颁发的多项“艾美奖”，包括因发明Ampex®录像机和对杜比实验室的贡献而荣获的“艾美奖”。（1989年，2005年）
- 美国国家录音艺术与科学学院颁发的“格莱美奖”（1995年）
- 柏林电影节“柏林金相机奖”（2012年）
- 旧金山电影协会“甘德三世奖”（2013年）
杜比博士还获得了以下专业机构颁发的奖章：
- 音频工程协会(AES)颁发的银奖（1971年）和金奖（1992年）
- 电气和电子工程师协会(IEEE)颁发的“爱迪生奖”（2010年）
作为前马歇尔学者，杜比博士还于2003年获得了“George C. Marshall奖”。2004年，他还入选美国“国家发明家名人堂”和英国“皇家工程院”。
2012年，因以奥斯卡颁奖典礼主办地而闻名世界的好莱坞地标被重新命名为杜比剧院(Dolby® TheatreSM)，而奥斯卡颁奖典礼后的盛大颁奖晚宴举办地则被重新命名为雷-杜比舞会大厅(Ray Dolby Ballroom)，以此纪念杜比博士。
杜比博士及其妻子Dagmar一直活跃于慈善领域，为众多慈善事业和机构提供了支持。近年来，在他们的大力支持下，两家科研与患者护理中心得以开设。它们是旧金山干细胞中心的Ray and Dagmar Dolby Regeneration Medicine Building以及加州太平洋医疗中心的脑健康中心。
与杜比博士一起生活了47年的妻子Dagmar Dolby说：“雷是一个慷慨、有耐心、智慧、诚实且公正的人。他始终充满好奇，无所畏惧，还百折不挠，不论我们是从印度开车回来，乘坐他的飞机横跨大西洋，还是驾驶大的公共汽车环绕国家公园，他都是如此。他不仅让我们的生活变得多姿多彩，还是我的儿子们学习的楷模。”
背景
Ray Dolby于1933年1月出生于俄勒冈州波特兰，他的家人后来搬到了旧金山半岛。1949至1957年，他忙于Ampex Corporation的多个音频与乐器项目，并负责Ampex®磁带录像系统所涉电子方面的开发。1957年，他获得了斯坦福大学电子工程专业的理学学士学位。在获得马歇尔奖学金及国家科学基金会研究生奖学金后，杜比博士离开了Ampex到英国剑桥大学深造。1960年，杜比博士成为第一个获彭布罗克学院(Pembroke College)院士头衔的美国人。1961年，杜比博士获得了剑桥大学物理学专业博士学位，几年后，他当选荣誉院士（1983年）。1962年，他在剑桥结识了他的妻子Dagmar，当时Dagmar是那里的一名暑期学生。在剑桥的最后一年，杜比博士还担任英国原子能管理局的顾问。
1963年，杜比博士担任联合国驻印度顾问，任期两年，之后于1965年返回英国，并在伦敦创办了杜比实验室。1976年，他搬到旧金山，并在此建立了公司总部、实验室及制造工厂。
杜比博士过世后留下了妻子Dagmar和两个儿子Tom和David，及他们的配偶Andrew和Natasha及4个孙辈。
他的葬礼将于晚些时候举行。
他的家人要求以捐款替代鲜花，捐款捐赠给阿尔茨海默病协会(Alzheimer’s Association)，地址：1060 La Avenida Street, Mountain View, CA 94043；或捐赠给脑健康中心，由CPMC基金会转交，地址：45 Castro Street, San Francisco, CA 94117。
可通过以下链接下载下述材料：
https://dolby.box.com/s/n0szwpm4sylbcxgkekkk
- 雷-杜比语录及有关雷-杜比的引言
- 静态图片
- 视频资产
关于杜比实验室
杜比实验室(NYSE: DLB)开发的音频、视频和语音技术可提升移动设备、影院、家中及工作中的娱乐和通信体验。近50年来，有了杜比，视觉和声音体验变得更鲜艳悦目、更清晰、更有意义。更多信息，敬请访问：dolby.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
杜比实验室
Sean Durkin, Dolby Labs, 415-645-5176
