康涅狄格州恩菲尔德--(美国商业资讯)--艾本德(Eppendorf)自豪地宣布，协同其最近推出的“我们了解生物加工”( We Know Bioprocessing)活动，将其所有生物加工一次性使用容器更名为BioBLU^®。

艾本德的“我们了解生物加工”活动将在于10月8-10日在德国汉诺威举办的欧洲领先生物技术和生命科学年度盛事——Biotechnica 2013展会上推出，该活动的创建旨在通过突出艾本德的业内领先地位，并在艾本德生物加工产品组合中协调New Brunswick™和DASGIP^®产品，最终达到强化艾本德生物加工业务的目的。通过将所有一次性使用容器命名为BioBLU，增强生物加工产品系列的统一协调性。

通过结合New Brunswick和DASGIP产品组合的优势，并通过开发生物反应器技术和聚合物合成之间的协同效应，艾本德已在生物加工市场中发展成为一家全球性企业，为其客户带来宝贵资源。

艾本德提供全面的可扩展系统，涵盖耐高温高压灭菌、一次性使用和就地灭菌(SIP)中单一来源的宽泛工作体积，从研究、开发直至生产环节实现工艺无缝结合。艾本德生物加工解决方案向客户提供多种优势，包括最宽泛的刚性壁一次性使用搅拌釜（涵盖工作体积范围为：65 mL-40 L，包括用于微生物应用的填充床式及多种型号）、全面信息化管理软件、与传统设备兼容的成套附件和软件解决方案、全球销售团队和服务团队、全球范围的培训和应用实验室、70年的经验以及生命科学市场知识。

关于艾本德(Eppendorf)

自1945年以来，艾本德品牌已成为以客户为导向加工及创新产品的代名词，产品包括液体、细胞和样品处理用实验室设备及耗材。如今，艾本德及其2,700名员工向客户提供专家及顾问服务，利用其独有的知识和经验，支持遍及全世界的实验室和研究机构。有关艾本德的信息在以下网站提供：www.eppendorf.com

Eppendorf^®、Eppendorf标识和BioBLU^®是德国Eppendorf AG的注册商标。New Brunswick™是德国Eppendorf AG的一个待批商标。DASGIP^®是位于德国于利希的DASGIP Information and Process Technology GmbH的注册商标。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50715803&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Eppendorf
Thomas A. Burke，860-253-6669
营销传媒经理

BioBLU(R)一次性使用容器（照片：美国商业资讯）