伦敦--(美国商业资讯)--卡乐康(Colorcon)与赢创集团(Evonik)宣布签订水性丙烯酸肠溶系统Acryl-EZE^®的市场推广和技术支持合作协议。

在签订这份新的合作协议之前，这一面向制药工业的产品由卡乐康独家生产、供应、销售和提供支持。随着两大集团通过赢创集团网络和卡乐康的成熟渠道专注于高性能、高性价比肠溶丙烯酸包衣解决方案Acryl-EZE®的推广和技术支持，这项合作将会为客户创造附加价值。

用于口服固体制剂肠溶薄膜包衣的Acryl-EZE®系统最初是由两家公司合作开发而成。它结合了赢创工业集团获得全球认可的肠溶聚合物EUDRAGIT® L 100-55的优点和性能，以及卡乐康完全或部分按配方制造的包衣系统，大幅节省了开发和生产时间。

卡乐康首席执行官Martti Hedman认为：“拓展我们的营销活动使我们能够接触及支持更多的客户，与缓释聚合物的领导企业赢创集团合作，为客户提供更广泛的技术服务。我们对于此次新开展的合作感到振奋。”

赢创工业卫生保健事业部主管Jean-Luc Herbeaux表示：“卡乐康是完全按配方制造的薄膜包衣系统的市场领导者，Acryl-EZE® 在制药市场上有着牢固的地位。这项新的合作将会扩大我们的产品范围，从单一功能的赋形剂到完全按配方制造的缓释包衣系统，为我们的客户提供更多选择。”

从现在起，全球各地开展肠溶包衣项目的客户将能够获得赢创集团的9个技术中心与卡乐康的20个技术服务实验室提供的服务。卡乐康和赢创集团的联合服务包括现场扩大和生产援助、规范化支持、配制和开发支持与技术培训。

欲了解 Acryl-EZE 和其他卡乐康肠溶包衣的更多信息，请点击此处。 http://www.colorcon.com/products-formulation/all-products/film-coatings/enteric-release

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Richard Hayhurst Associates（代表卡乐康）
Richard Hayhurst, +44 (0) 7711 821527