该项投资旨在利用高度可持续性抗衰老纯活性成分生产价格实惠的产品

斯德哥尔摩--(美国商业资讯)--国际化妆品直销公司欧瑞莲(Oriflame, STO:ORI-SDB)不断致力于寻求可持续性的抗衰老活性成分，该公司今日宣布对其自主的植物干细胞培养进行重大投资。这种创新能力将使欧瑞莲能够开发出强大的抗衰老成分，使衰老肌肤恢复青春靓丽。植物干细胞技术是皮肤护理科学领域中的领先技术，具有高度可持续性和100%的可追溯性。此外，该技术还可实现完全安全的高纯度、高质量且高效活性成分的生产。

原材料来源对欧瑞莲而言至关重要。作为一家一直关注环境和道德的公司，欧瑞莲正在积极采取行动，更好地利用自然资源，并显著降低其生态影响。利用植物干细胞可带来诸多重要益处：

节约用水——从植物干细胞生产活性成分要比传统方法大约可节约用水10倍。

保护自然资源——节约的土地可用于重要粮食种植；植物干细胞收获及培养过程中所需的能耗较低。

保护生物多样性——仅需要植物的很少部分来诱发植物干细胞株，例如：1 kg细胞相当于5,000朵花。而且，无需从野外挑选植物。

提高质量和纯度——活性成分的纯度、安全性和质量不受环境污染的影响。无需考虑季节和地域的变化，且可保证不同批次的质量。

欧瑞莲皮肤研究部总监Alain Mavon博士指出：“欧瑞莲致力于科学创新、探索新成分并寻求新途径，以可持续发展的方式把大自然的精华引入到我们的产品当中。植物干细胞的利用体现了我们以一种自然、道德且循序渐进的方式实现梦想的核心形象。通过突破性的创新技术，将使我们能够向消费者提供价格实惠的产品，这些产品中含有高效、可持续且安全的活性成分。而且，这进一步证实了我们注重科学探索，并致力于在直销行业中脱颖而出的创新。”

欧瑞莲的这一投资宣布标志着该公司的又一重大创新，是其致力于成为一家真正可持续发展公司承诺的一部分。欧瑞莲在植物干细胞方面的工作于2012年12月在其位于斯德哥尔摩的皮肤研究所启动。欧瑞莲不仅建立了最先进的植物细胞培养内部实验室，而且还与瑞典公司In vitro Plant-tech AB达成合作关系，该公司专业从事从药用植物进行细胞培养和移植培养的生物制造。

关于欧瑞莲(Oriflame)：欧瑞莲是一家化妆品公司，成立于1967年，该公司产品直销逾60个国家。这家公司拥有广泛的瑞典天然化妆品产品组合，其通过超过300万名独立欧瑞莲化妆品顾问营销其天然、创新型化妆品，年销售额约为15亿欧元。尊重人类与自然是欧瑞莲经营原则的基础，具体体现在该公司的社会与环境政策之中。欧瑞莲支持全球多项慈善活动，并且联合创办了世界儿童基金会。欧瑞莲是一家卢森堡公司集团，在卢森堡和瑞士设有分支机构。Oriflame Cosmetics是一家纳斯达克OMX Nordic Exchange交易所上市公司。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131018005661/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

欧瑞莲
Nilgun Carlson
高级企业传媒经理
nilgun.carlson@oriflame.com

(照片：美国商业资讯)