将市场重点延伸至包括设计验证测试（DVT）

加州桑尼维尔--(美国商业资讯)--无线测试解决方案的领先提供商LitePoint今天宣布已经完成了对私有企业ZTEC Instruments的收购。ZTEC Instruments是一家创新模块化无线测试产品制造商，位于新墨西哥州Albuquerque和佛罗里达州奥兰多。

LitePoint首席运营官Brad Robbins说：“我们的目标一直都是为即将完工的工作提供合适的测试解决方案。LitePoint的创新解决方案设计用于测试工厂制造的无线设备。ZTEC的尖端解决方案具有灵活的PXI构架，专门用于对处于设计验证阶段的无线设备进行测试。将该技术与LitePoint功能强大的调制软件结合起来，我们就能为无线行业提供一种无可匹敌的解决方案，用于对模组和芯片开展设计验证测试。它还能轻松地从设计验证关联至批量生产测试——随着设备制造商需要比以往更快的速度大批量生产，这一点变得越来越重要。”

ZTEC创始人兼首席执行官Chris Ziomek补充说：“无线芯片组供应商使用我们灵活的PXI平台开展高效RF设计验证测试。连同LitePoint的系统，我们完备的端到端解决方案将可缩短当今最具创新力、领先于市场的无线产品的上市时间。”

业务总经理John Wood表示：“在航空和国防市场，ZTEC成熟的高性能仪器与泰瑞达(Teradyne)的全球系统测试业务可谓是天作之合。通过结合ZTEC的仪器与泰瑞达的核心系统仪器，我们就可提供一种高度集成的解决方案，用于对当今复杂的航空与国防系统进行测试。”

关于LitePoint

LitePoint是泰瑞达公司(Teradyne, Inc.) (NYSE:TER)旗下全资子公司，总部位于加州桑尼维尔。该公司致力于设计、开发并支持面向无线设备和消费电子产品开发商、合同制造商和无线集成电路设计商的先进无线测试解决方案。该公司提供的解决方案对全球超过20亿台无线设备的运行情况进行了优化与验证。该公司的产品用于开发和批量生产，使客户能够获得更高的投资回报、缩短上市时间，同时提高产量和产品质量。详情请登录：www.litepoint.com。

“安全港”声明

本新闻稿中包含有关该交易、LitePoint和泰瑞达的未来财务业绩以及ZTEC的未来业务前景和市场状况的前瞻性陈述。这些陈述是根据泰瑞达管理层当前的假设和预期做出的，既不是对未来业绩的承诺，也不是对未来业绩的保证。读者可根据陈述的上下文以及在探讨未来经营或财务业绩时使用的“将”、“预计”、“预期”、“计划”、“想要”、“打算”、“相信”和“目标”等词语以及意思相同的其他词语或术语来识别这些前瞻性陈述。该公司不保证这些前瞻性陈述会变为事实。可导致实际业绩与这些前瞻性陈述中所预期的产生重大差异的重要因素包括：影响ZTEC经营市场的状况；市场对ZTEC新产品的接受度；来自ZTEC开展经营的市场中规模更大、发展更成熟的公司的竞争；对ZTEC知识产权的保护；核心员工的保留；泰瑞达成功壮大ZTEC业务的能力；以及在提交给美国证券交易委员会的文件中披露的其他事件、因素和风险，其中包括但不局限于泰瑞达截至2012年12月31日财年的10-K表年度报告以及截至2013年6月30日的10-Q表季度报告中的“风险因素”部分。LitePoint和泰瑞达在本新闻稿中提供的前瞻性陈述反映的是管理层对截至本新闻稿发布之日的看法。泰瑞达预计之后发生的事件和发展动态会导致管理层的观点发生变化。然而，尽管泰瑞达可能会选择在将来的某个时间点更新这些前瞻性陈述，但是泰瑞达明确表示无义务这样做。读者不应将这些前瞻性陈述视为泰瑞达在本新闻稿发布之日后的任何时间的观点。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

LitePoint
Brad Poston, 1 408-456-5000
营销通讯部副总裁
brad.poston@litepoint.com
www.litepoint.com
或
泰瑞达
Andrew Blanchard, 1 978-370-2425
企业通讯部副总裁
investorrelations@teradyne.com
www.teradyne.com