即時資料傳輸超過3200公里；鞏固了中興通訊在兆百萬位元光纖網路系統領域的全球領先地位

中國深圳--(美國商業資訊)--公開上市的全球性電信設備、網路解決方案和行動裝置提供商中興通訊股份有限公司（ZTE Corporation，以下簡稱「中興通訊」）（H股代碼：0763.HK/A股代碼：000063.SZ）今天宣佈，該公司與中國電信股份有限公司北京研究院聯手創下即時兆百萬位元光纖傳輸世界紀錄。

中興通訊和中國電信透過部署以中興通訊ZXONE 8700平臺為基礎的兆百萬位元波分多工(WDM)即時傳輸系統，在無需拉曼(Raman)放大器的G.652光纖上完成3200公里距離的24小時零誤差即時資料傳輸，從而創下新的世界記錄。這次測試由中興通訊和中國電信成功實施，其即時性質標誌著過去離線系統實驗的一次重大進步。

透過採用超高速信號處理和軟決策順向錯誤更正演算法，以及先進的Nyquist WDM兆百萬位元PM-QPSK光學調變和光學同調偵測技術，中興通訊和中國電信打造出速度最快、距離最長的即時光纖傳輸系統，實現了4bit/Hz/s的頻譜效率。

這一最新進步進一步鞏固了中興通訊在兆百萬位元光纖傳輸系統方面的全球領先地位。隨著全球各地頻寬需求的激增，對能夠支援每秒100千兆比特(Gigabit)以上資料傳輸速度的資料傳輸系統的研究已經成為全球營運商和技術供應商的首要工作。長距離傳輸能力和頻譜效率是成功部署100G以上系統需要克服的兩大難題。中興通訊在長距離高速光纖傳輸系統產業的領先地位將幫助營運商持續不斷地提高其網路頻寬，同時降低總持有成本。

2012年，中興通訊和德國電信(Deutsche Telekom)成功完成了超過2450公里的100G/400G/1T長距離傳輸，創下當時的長距離多速率混合傳輸記錄。中興通訊已在全球成功部署50多個100G試行網路和商用網路。

據調查機構Ovum提供的資料，在2013年第二季，中興通訊的光纖網路產品締造創紀錄營收，在過去12個月期間取得業界最快的成長率。中興通訊是全球第二大光纖網路產品供應商，其排名高於包括阿爾卡特-朗訊(Alcatel-Lucent)在內的供應商。中興通訊在光纖傳輸網路產品市場的佔有率同樣排名第二。

關於中興通訊

中興通訊是一家公開上市的全球性電信設備與網路解決方案提供商，擁有最綜合的產品系列，幾乎涵蓋了每一個電信領域，包括無線、接取和承載、加值服務、終端和專業服務。該公司為全球160多個國家的500餘家營運商提供創新的客製化產品與服務，幫助他們滿足其客戶不斷變化的需求，同時增加營收。中興通訊承諾將年營收的10%用於研發，並且已經在多個致力於制訂電信業標準的國際性機構擔任領導職務。中興通訊恪守對企業社會責任的承諾，並且是聯合國全球契約(UN Global Compact)的成員。該公司是中國大陸唯一一家同時在香港及深圳證券交易所（H股代碼：0763.HK / A股代碼：000063.SZ）公開上市交易的上市電信製造商。查詢詳情，敬請造訪：www.zte.com.cn。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

中興通訊股份有限公司
馬改利(Margrete Ma)，+86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
或
愛德曼國際公關公司(Edelman PR)
Mark Lee, +852 2837 4756
mark.lee@edelman.com
Andres Vejarano,+852 2837 4735
andres.vejarano@edelman.com