《培养奥运健儿》系列影片从母亲的视角展示世界顶级运动员的成长历程，向母亲致敬
辛辛那提--(美国商业资讯)--奥运会全球合作伙伴宝洁(NYSE: PG)集团今天发布了玉兰油运动员代言人林赛·沃恩（Lindsey Vonn，美国）、吉列运动员代言人费利克斯·诺吕伊特（Felix Neureuther，德国）、斯凡·克拉默（Sven Kramer，荷兰）和潘婷运动员代言人叶琳娜·伊利依内赫（Elena Ilinykh，俄罗斯）拍摄的名为《培养奥运健儿》(Raising an Olympian)系列影片，启动公司“感谢母亲”(Thank You Mom)活动。
“感谢母亲”活动的启动标志着距离2014年索契冬奥会开幕还有100天，获得宝洁旗下帮宝适、海飞丝和封面女郎(COVERGIRL®)等超过15个品牌的支持。
宝洁全球品牌建设高管毕瑞哲(Marc Pritchard)表示：“宝洁品牌选择担任奥运会赞助商的视角非常特别。我们品牌关注的不仅仅是终点线的成绩；还包括运动员们走向赛场的整个历程，他们从小与母亲一起走过的历程。因此，宝洁品牌赞助某位运动员，必然会赞颂陪伴他们到达荣誉之巅的母亲。”
2014年宝洁索契奥运会相关活动将通过宝洁旗下多个著名品牌及特色活动展开：
- P&G Beauty 本季将引导女性“Look Winter Wonderful”（美丽过冬），而玉兰油品牌相关活动将特别邀请林赛·沃恩（美国名将，高山滑雪项目奥运会金牌得主）参加
- 吉列倡导男性“Reveal their Inner Steel”（展示强大内心），特别邀请亚力山大·奥韦奇金（俄罗斯冰球项目奥运名将）及斯凡·克拉默（荷兰名将，奥运会金牌得主，速滑项目）参加
- 潘婷和叶琳娜·伊利依内赫（俄罗斯奥运之星，花样滑冰项目）将证明秀发可承受冬季的严酷测试，“Win Over Winter and Shine!”（赢得比赛，闪耀冬季！）
- 海飞丝将携手叶甫根尼·马尔金（俄罗斯奥运选手，冰球项目）洗去头屑，展现内心的自信
- Bounty®深知在培养天才运动员过程中，绝不允许有脏乱的环境，携手朱慧雯（美国名将，奥运会奖牌得主及国家队前锋，女子冰球项目）发起“Let the Spills Begin”（文明吐痰为健康）活动
- Blend-a-Med®和佳洁士将与里奥诺娃（俄罗斯名将，奥运会希望之星，花样滑冰项目）和伊万·莱萨切克（美国名将，奥运会金牌得主，花样滑冰项目）合作，要想成为焦点，必须“Be Prepared for Your Spotlight Moment”（为闪耀时刻作好准备）。
荷兰名将、速滑项目奥运会金牌得主斯凡·克拉默表示：“如果不是有母亲的支持和培养，我的运动生涯绝对无法达到今天的水平。我非常高兴能成为吉列运动员代言人，不仅因为吉列是最高标准表现的代表，还在于他们对待我母亲的方式。”
美国名将、奥运会金牌得主林赛·沃恩也表示：“我非常激动能参加宝洁的感谢母亲计划，与其他几位全世界最伟大的运动员一起，接受宝洁和其他全球最优秀品牌的赞助。我们在训练和比赛过程中，需要抵抗所有不利因素。作为一名滑雪运动员，我的皮肤需经受冬季极端气候的考验。我信赖玉兰油帮助我保持皮肤健康。”
宝洁通过《培养奥运健儿》系列影片向全球运动员的母亲致意，分享所有母亲对孩子的日常教诲。从孩子迈出第一步到经历第一次失败，该系列展现了无论在任何条件下，母亲对孩子无条件的爱。参与《培养奥运健儿》系列影片的其他运动员包括潘婷和玉兰油等P&G Beauty产品赞助的运动员特萨·维楚和斯科特·莫伊尔（加拿大名将，奥运会金牌得主，花样滑冰）、Bounty赞助的美国运动员朱慧雯及Venus®赞助的俄罗斯运动员波布洛娃（冰上舞蹈）。
毕瑞哲表示：“无论是帮宝适、佳洁士，还是碧浪，我们的品牌就是为了服务于所有母亲和家庭。当我们赞叹奥运会选手的决心、投入和勇气时，自然会想到教会他们以上品质的母亲。因此，我们的品牌不仅赞助运动员，还会支持他们的母亲。”
《培养奥运健儿》影片上部观赏链接：P&G Raising an Olympian
作为宝洁为全世界母亲献礼的承诺之一，“感谢母亲”活动将通过多个媒体渠道和店内展开。全球200万零售商将推出宝洁奥运会主题运动员包装、端架(end caps)和产品展示。
请访问网站www.image.net/pgolympicgames，查看与宝洁“感谢母亲”活动相关的照片、视频和其他信息。
关于宝洁
宝洁通过其品牌为全球约48亿人提供服务。该公司拥有最强大的值得信赖的优质领先品牌组合之一，这些品牌包括：Ace®、好自在®(Always®)、香必飘®(Ambi Pur®)、碧浪®(Ariel®)、Bounty®、Charmin®、佳洁士®(Crest®)、Dawn®、Downy®、金霸王®(Duracell®)、Fairy®、纺必适®(Febreze®)、Fusion®、Gain®、吉列®(Gillette®)、海飞丝®(Head & Shoulders®)、Iams®、兰诺®(Lenor®)、Mach3®、玉兰油®(Olay®)、欧乐-B®(Oral-B®)、帮宝适®(Pampers®)、潘婷®(Pantene®)、Prestobarba®, SK-II®、汰渍®(Tide®)、Vicks®、威娜®(Wella®)和护舒宝®(Whisper®)。 宝洁品牌在全球约70个国家设有业务部门。请访问http://www.pg.com浏览有关宝洁及其品牌的最新新闻和详细信息。
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131028005887/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
P&G
Jeannie Tharrington, +1-513-698-4607
tharrington.jm@pg.com
或
MMK
Tamara Jacobs, +1-770-971-0677
tamara.jacobs@ketchum.com
宝洁公布全球运动员大家庭：叶甫根尼马尔金（海飞丝）、叶琳娜伊利依内赫（潘婷）、雪莉罗德曼（宝洁）、林赛沃恩（玉兰油）、斯凡克拉默（碧浪、吉列）、卡洛琳娜科斯特纳（宝洁）、庄拿芬蒙哥马利（宝洁）（照片：Getty）
