纽约爱乐乐团前总裁将在北加州酒乡培育音乐胜地
扎林·梅塔将负责管理全年的万事达卡表演系列
格林音乐中心将推出管弦乐队、乐团和艺术家表演及旧金山交响乐团和圣罗莎交响乐团等国际性演出节目
加利福尼亚州路纳公园市--(美国商业资讯) --索诺马州立大学(SSU)校长Ruben Armiñana博士和唐纳德和莫林•格林音乐中心(Donald and Maureen Green Music Center)顾问委员会主席桑福德·韦尔(Sanford I. Weill)今天宣布，扎林·梅塔(Zarin Mehta)将担任SSU格林音乐中心(GMC)领导职务。梅塔先生是国际公认的顶级艺术管理人员，2000-2012年担任纽约爱乐乐团(New York Philharmonic)总裁，之前还曾担任芝加哥拉维尼亚音乐节(Ravinia Festival)总裁兼首席执行官和蒙特利尔交响乐团(Montreal Symphony)董事总经理。
扎林将为位于北加州酒乡中心的格林音乐中心及其新落成的1400座琼和桑福德韦尔音乐厅(Joan and Sanford I. Weill Hall)全年的万事达卡表演系列(MasterCard Performance Series)制定艺术愿景，呈现古典音乐、爵士乐、世界音乐等流派的重要管弦乐队、乐团和艺术家的表演。梅塔先生在制定未来GMC演出季的构思、概念和名单时，将充分利用本人在音乐界深厚的人脉和广泛的国际经验。每个演出季都有旧金山交响乐团(San Francisco Symphony)和圣罗莎交响乐团(Santa Rosa Symphony)的定期演出。明年初还将公布其他信息。
另外两个表演场地同样在施工过程中，设有Brombaugh牵引式管风琴的250座施罗德音乐厅(Schroeder Hall)计划将于2014年开放，开放式万事达卡表演艺术馆(MasterCard Performing Arts Pavilion)计划将于2015年 开放。届时，梅塔先生将负责格林音乐中心的所有节目。梅塔先生将建立并进一步发展公共和青年教育计划和合作伙伴关系，包括与纽约卡内基音乐厅(Carnegie Hall)韦尔音乐学院(Weill Music Institute)的长期合作。此外，他将与格林音乐中心联合执行董事、索诺马州立大学首席财务官Larry Furukawa-Schlereth密切合作。Larry在格林音乐中心的建立和启动过程中发挥了重要作用。
索诺马州立大学校长Ruben Armiñana博士表示：“在北加州酒乡创建世界一流的艺术和文化校园的构想可追溯到近15年前，唐纳德和莫林·格林正是当时的首批捐赠人。随着索诺马镇和索诺马州立大学发展成熟，其对于丰富的国际水准文化的期望也越来越热烈。秉持格林夫妇、韦尔夫妇、顾问委员会及1800位捐赠人的目标和慷慨、无私的奉献精神，我们终于建成了索诺马镇期盼已久的一流音乐中心——格林音乐中心。”
桑福德·韦尔表示：“我们非常高兴宣布任命扎林·梅塔担任格林音乐中心领导职位。扎林的加入将令我们共同努力的事业如虎添翼，带来变革性的影响，使索诺马州立大学和格林音乐中心成为世界一流的文化胜地，为学生和社区带来实质性变化。我的好友郎朗在格林音乐中心启动之初发挥了重要作用。我和妻子琼有意向参与这个项目时，他是我们邀请前来演奏并测试音乐厅的第一位音乐家。当晚，郎朗完成在旧金山的表演后来到音乐厅，一直留到凌晨。音乐厅一流的音响效果让他赞不绝口。郎朗上个月来索诺马韦尔音乐厅访问演出时，他问我格林音乐中心是否接洽了扎林。当得知我们还未与扎林联系时，郎朗马上通过手机快捷键拨通了导师扎林的电话，跟他谈起了格林音乐中心这个独特的机会。”
梅塔先生表示：“在酒乡索诺马镇气势恢宏的中心地带创建一所世界一流的音乐、表演和教育中心，契合这无与伦比的美丽风景，不仅需要决心、奉献，最重要的是对音乐的真正热忱。我们年轻的音乐大使郎朗的决心令我非常感动，而得到老朋友桑迪（桑福德）的肯定和极力邀请自然也是荣幸万分，桑迪和琼长期以来在纽约和加州所作的一系列典范式慈善之举让人感动备至。我和妻子卡门都非常期待成为旧金山湾区社区的一员，将格林音乐中心打造成为国际音乐胜地。”
格林音乐中心联合执行董事、索诺马州立大学首席财务官Larry Furukawa-Schlereth表示：“将格林音乐中心这样的重大项目变成现实并最终稳定下来，从长期来看需要极高的要求和需求。现在，凭借扎林·梅塔的领导能力及其世界一流的专长和经验，格林音乐中心毫无疑问将成为索诺马文化生活的中心及本地区远近闻名的最大亮点。”
扎林·梅塔
扎林·梅塔是世界著名的艺术管理人员。他最近刚卸任纽约爱乐乐团(New York Philharmonic)总裁兼执行董事职务。在任的12年间，他通过在欧洲、美洲和亚洲等地（包括2008年2月在朝鲜平壤举行的具有历史意义的音乐会）的国际巡演，使乐团成为世界文化交流大使。他非常重视向年轻人提供接触音乐的机会，拓展乐团广泛的教育活动，推进活跃的委托计划，推出系列创新讲座和讨论，倡导使用新技术提升音乐会体验，并率先推出一系列新的现场录音可下载音乐会。1990-2000年间，他担任芝加哥拉维尼亚音乐节(Ravinia Festival)总裁兼首席执行官，并取得终身理事荣誉。梅塔先生于1962年取得注册会计师资格。在担任永道国际会计公司(Coopers & Lybrand)合伙人期间，他加入蒙特利尔交响乐团董事会，从1981-1990年担任其董事总经理。扎林·梅塔曾获得加拿大勋章(Order of Canada)，还获得蒙特利尔大学(University of Montreal)和芝加哥罗斯福大学(Roosevelt University)颁发的两个荣誉学位。梅塔先生目前和妻子卡门（47岁）居住在芝加哥。
格林音乐中心(GREEN MUSIC CENTER)
格林音乐中心位于北加州著名酒乡风景如画的山脚下，拥有气势恢宏的1400座韦尔音乐厅，是本地的艺术中心。格林音乐中心属于索诺马州立大学，2012年秋的开幕季迎来了多场国际顶级古典音乐、爵士乐和世界音乐表演。
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131030006725/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Eric Latzky Culture | Communications NY
Eric Latzky, +1 212-358-0223
eric@elccny.com
gmc.sonoma.edu
扎林梅塔在索诺马州立大学格林音乐中心琼和桑福德韦尔音乐厅（照片：Kristen Loken）
