弗吉尼亚州麦克林--(美国商业资讯)--希尔顿全球(Hilton Worldwide)庆祝了年度志愿者活动取得的出色成果。在十月活动期间，希尔顿全球在72个国家的700多个城市里，完成了超过2400多项志愿者项目。全球服务周是希尔顿全球规模最大的年度志愿者服务活动，今年是第二届，服务周传播了公司的服务与志愿文化，并让希尔顿服务的社区更加美好。
来自900多家酒店和办事处的团队成员完成了各类志愿活动，包括为年轻人编写简历并提供指导、整修学校及社区中心、维护文化地标建筑、清理河道及公园、准备食物及打理社区公园及绿化。在这些活动中，团队成员积极传递希尔顿全球“带着目的去旅行”(Travel with PurposeTM)的理念，并履践企业责任感的核心内容：创造机会、加强社区建设、 举办文化活动以及倡导可持续生活方式。在去年一年间，全球的团队成员共贡献了超过15万小时的志愿服务时间。
希尔顿全球总裁兼首席执行官Christopher J. Nassetta表示：“第二届全球服务周的效果超过了我们的预期，让我们能对生活、工作和旅行的社区产生更加积极正面的影响。作为希尔顿全球的员工，每天我们为数以百万计的全球客户提供无微不至的服务，而全球服务周聚集了团队成员，是我们贡献服务热忱的另一种方式。”
为了在世界各地推动全球服务周及其它志愿者活动，希尔顿全球推出了量身定做的志愿活动管理工具—Purpose Portal， 不但联接团队成员及社区中的项目及组织，还为全球数千家机构招募志愿者。这一平台也为公司全球性的志愿者网络提供资源，包括数以千计的社区、可持续发展活动及志愿者活动组织者，希尔顿全球在服务周以外的时间也频繁派遣团队成员参与并领导这些活动。
服务周期间，美国闪光点基金会(Points of Light)、希尔顿社区基金会(Hilton in the Community Foundation)、全球肥皂计划(Global Soap Project)、消除美国饥饿组织(Feeding America)以及超过1300个当地社区组织也将和希尔顿全球一起合作，向在全球参与社区服务项目的团队成员提供支持。
本届全球服务周的志愿者活动包括：
美洲地区
- 在北美及加拿大，团队致力于改善公司服务社区的条件。在田纳西州的孟菲斯城，团队成员贡献了430多个小时的志愿服务时间，在希望之门(Door of Hope)开辟了新的生活空间。在维吉尼亚州麦克林，志愿者募集了6000多磅的食物，供学生周末充饥以及食物银行客户的应急食品。在弗罗里达州的奥兰多，收容无家可归者的公益组织Coalition for the Homeless的设施在志愿者的帮助下得到了改善，并启动了一项新的家庭项目。在洛杉矶，来自地区旅馆的80多名志愿者聚集一起，为1700多名中学生创造了可持续、可使用的美好绿地及灌溉系统。希尔顿全球的社区成员还翻修了户外学校、食物救济站和社区收容所，组织了文化活动和学习课程，并向年轻人传授在酒店业工作的技能。
- 在哥伦比亚，波哥达及卡塔赫纳两地的希尔顿团队成员贡献了144个多小时的服务时间，与一家当地学校一起翻新了学校设施及户外学习环境，为儿童创造更加安全的学习环境。
欧洲、中东及非洲地区
- 在这一地区，团队成员参与了250多项志愿者项目：在伦敦泰晤士河岸的保护工作中，共清理了48袋垃圾，并在河边种植了树苗；在土耳其伊斯坦布尔Burgazada海岸上共收拾了253.5公斤的垃圾；在德国法兰克福的Gunderrode小学搭建了一座图书馆，让不同文化背景的280名年轻学生更好地交流；在阿联酋迪拜翻新了Al Garhoud国家慈善学校；在英国沃特福德则翻新了照顾特殊需求小孩的Breakspeare学校。
亚太区
- 在这一地区，数百位志愿者共同努力，积极改善社区环境。在泰国，各地希尔顿旗下物业的700位志愿者与来自曼谷、芭提雅、华欣、普吉和苏梅岛的10家社区合作方一起提供服务。在日本，希尔顿全球员工共同努力数天，完成了对富士山这座标志性景观的清理工作。在新加坡，团队成员用两天的时间为近400名年轻人及老年人提供食物、医疗包和在Sunbeam Place及Peace Connect的住宿。
全球服务周中，希尔顿全球鼓励团队成员通过各种渠道分享在服务业和酒店业的个人故事，www.hiltonworldwide.com/serve、Hilton Worldwide Facebook、Flickr及@HiltonWorldwide Twitter账户上都能浏览相关照片及故事。
关于希尔顿全球
希尔顿全球是全球领先的酒店集团，其酒店业务涵盖豪华和全方位服务酒店及度假村、公寓式酒店以及精品服务酒店等。94年来，希尔顿全球致力于延续其为宾客提供卓越体验的传统。公司旗下十大世界级国际品牌所管理、特许经营、持有以及租赁的酒店和分时享用的地产超过了4,000家，拥有超过665,000间客房，遍布于全球90个国家和地区，包括：华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康莱德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希尔顿酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、希尔顿逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希尔顿尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希尔顿花园酒店(Hilton Garden Inn)、希尔顿欢朋酒店(Hampton Hotels)、希尔顿欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希尔顿惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希尔顿分时度假俱乐部(Hilton Grand Vacations)。同时，屡获殊荣的客户忠诚度计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonorsTM)亦由希尔顿全球管理。欲获取更多信息，请登陆www.hiltonworldwide.com，也可通过www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www.linkedin.com/company/hilton-worldwide与希尔顿全球联系。
关于带着目的去旅行(Travel with PurposeTM )
Travel with PurposeTM是希尔顿全球的一项企业责任承诺，在四个方面向公司运营及社区传递价值：创造机会，帮助个人实现梦想；加强社区建设，帮助希尔顿全球服务社区变得更好；举办文化活动，同时赞美旅行的力量；以及倡导可持续生活方式，对公司使用自然资源的情况进行评估、分析及改进。
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：
http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131030005205/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
希尔顿全球
Sarah Lipman
(703) 883-5315
sarah.lipman@hilton.com
