马萨诸塞州沃尔瑟姆--(美国商业资讯)--Excelitas Technologies是一家专注于为寻求高性能技术解决方案的原始设备制造商(OEM)提供定制型创新光电子元件的全球技术领导者，该公司宣布已完成对Qioptiq的收购，后者是一家面向各类市场和应用设计和制造光子产品和解决方案的私营公司。Qioptiq是从总部位于伦敦的私人股本公司Arle Capital Partners收购。

Excelitas 和Qioptiq的产品组合和全球覆盖具有互补性，两者的整合可为全球各地寻求主动和被动光电子能力的OEM客户提供多样化的产品。此外，两家公司合并以后，其在北美、欧洲和亚洲的业务覆盖将进一步扩大。这项收购使 Excelitas在世界各地为这两家联合公司提供支持的员工数量从3000人增加到5000人 。

Excelitas Technologies首席执行官David Nislick表示：“通过合并这两家领先业界的公司，我们将增强我们的全球影响力，利用44亿美元的市场机会，整合世界一流的员工，并统一我们提供最具创新性的高性能解决方案的愿景。这项收购将使Excelitas转型成为先进光子子系统和解决方案的端到端供应商。”

Qioptiq是Excelitas自2010年底成立以来完成的第三起收购。2012年，该公司收购了Kaiser Systems——一家总部位于马萨诸塞州的高压电力系统制造商——从而为该公司的安全、安防、医疗和工业市场客户提供先进的电源解决方案。同样在2012年，Excelitas 收购了总部位于科罗拉多州的Carsan Engineering，进一步扩大了其世界领先的弧光灯电源供应能力，这些电源专门供应服务于医疗和牙科照明市场的OEM客户。

这一宣布标志着Excelitas Technologies和Qioptiq于2013年9月27日签订的最终协议宣告完成。这项交易的具体条款未对外披露。

关于Excelitas Technologies

作为全球技术领跑者，Excelitas Technologies致力于提供量身定制的创新解决方案，以满足原始设备制造商客户对照明、探测及其他高性能技术的需求。从医疗照明到分析仪器、临床诊断、工业应用、安保到航天国防，Excelitas Technologies力求帮助客户在各自所处的专业终端市场中立于不败之地。Excelitas Technologies在北美、欧洲和亚洲拥有约5000名员工，为世界各地的客户提供服务。在 Facebook、LinkedIn和Twitter上关注Excelitas。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Excelitas Technologies
Patrick Pecorelli, 781-522-5915
企业营销
patrick.pecorelli@excelitas.com
或
FleishmanHillard（代表Excelitas Technologies）
Greg Winter, 617-692-0539
greg.winter@fleishman.com