• 对捕捉原料优势具有重大意义的持续创新
• 新加坡新埃克森美孚蒸汽裂化装置所提供的原油-化工品转化能力提升了行业标准
• 埃克森美孚全球化学品运营优势得以显现

阿联酋迪拜--(美国商业资讯)--埃克森美孚化工(ExxonMobil Chemical Company)总裁Steve Pryor对今天参加第八届海湾石化化工协会年度论坛(Gulf Petrochemicals and Chemicals Association 8th Annual Forum)的与会者说，能够提升原料灵活性的创新和整合措施为埃克森美孚化工业务带来了巨大的竞争优势。

Pryor指出，由于受到化工行业内部以及上游和精炼领域发展趋势和创新的影响，原料格局一直在不断地变化。

Pryor表示，“作为一家综合性公司，埃克森美孚让原料在上、下游以及化工业务之间不停地流动，以便从每个部门中获取最大的效益。”

 “例如，在欧洲，我们的鹿特丹芳香烃工厂在设计时就已考虑到接收来自9个埃克森美孚冶炼厂和化工厂的原料。原料供应的集中化管理与先进的技术让该厂成为了这一区域最大的工厂以及利润最高的工厂之一。”

Pryor说，原料灵活性仍是埃克森美孚化工投资战略的核心元素。

Pryor表示，“例如，在美国墨西哥湾岸区，我们提升了公司的天然气裂化能力，同时保留了我们处理精炼液体化学品的能力。”埃克森美孚仍在不断地开发新技术，以提高原料灵活性的标准。“新加坡精炼和化工工厂新的蒸汽裂化装置便是这方面的例子。这一世界级的设备能够处理的原料品种范围异常广泛，包括原油。”

Pryor说，与亚洲采用石脑油原料的行业标准做法相比，将原油直接转化为化学品的这种做法更具成本优势。由于省去了生产石脑油的冶炼步骤，这种做法还可以节能减排。

他说，“原油裂解对我们公司来说是第一次，在世界范围内也尚属首次，而且这也是石化行业在持续探求优势化工原料的道路上所迈出的新步伐。对于希望在不断变化的环境中保持竞争优势的化工企业来说，我们必须不断地对整个价值链进行创新——从原材料一直到成品。”

###

与未来计划、预测、事件或环境有关的声明都属于前瞻性声明。实际结果，包括项目计划、成本、时机、产能和经济影响，可能会因下列因素而发生重大变化，这些因素包括：油、气价格的变化或其他影响油、气和石化行业的市场或经济条件的变化，包括经济衰退的范围和持续时间；法律和政府规定的变化，包括税收和环保要求；商业谈判的结果；技术或运营条件的变化；或公司网站“投资者”栏目下标题为《影响未来业绩的因素》一文中所列其他因素或埃克森美孚2012年10-K表格1A项下所列其他因素。我们没有义务在未来任何时间内对这些声明进行更新。本新闻稿中 “项目”一词不一定完全等同于美国证券委员会条例13q-1有关政府支付申报内容所规定之释义。

如需参阅致辞全文，请访问：http://www.exxonmobil.com.sa/KSA-English/PA/Files/GPCAKeynote.pdf

关于埃克森美孚化工

埃克森美孚化工公司(ExxonMobil Chemical)是世界领先的石化公司之一，其生产、技术研发与市场营销业务遍及全球各地。该公司以高效和负责的态度向客户提供多种多样的产品和解决方案，并致力于为客户和股东创造卓越价值。埃克森美孚化工公司秉承可持续发展的宗旨，致力于实现经济增长、社会进步及环境保护的协调发展。

欲了解详情，请访问www.exxonmobilchemical.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

埃克森美孚化工
Margaret Ross, 281-870-6607