休斯敦--(美国商业资讯)--业内领先的E&P地下数据管理公司Katalyst今天宣布，该公司已收购存储和信息管理公司铁山公司(Iron Mountain)旗下的英国磁带翻录业务。该收购案于11月30日起生效，将为英国和欧洲的油气客户提供Katalyst的增强型端到端服务。铁山公司将保留其所有的核心业务，包括其十分安全的存储和磁带管理服务。

客户即日起将从领先的地下数据管理技术解决方案中获益，包括Katalyst的 iGlass和SeismicZone解决方案。根据这一协议，铁山公司将保留Katalyst 数据管理25% 的所有权。

端到端数据管理的大好时机

Katalyst 总裁Steve Darnell表示：“我们对这一合作伙伴关系的建立倍感高兴。我们已切实致力于通过不断开展的研发工作提升我们的服务业务。现在，我们也在扩大我们的业务覆盖范围，强化我们在地下数据管理领域的领导地位。未来数月内，我们将进行重大投资，为英国和欧洲市场新增更多业务和技术。”

Katalyst收购案之前另一项计划已大获成功，即今年8月份推出的SeismicZone，它是业内首个能够安全浏览和批准多个地震源数据的电子商务网站，极大地加快了这一耗时过程。垂询详情，访问www.seismiczone.com。

关于Katalyst

Katalyst通过用于管理和访问客户地球物理资产的基于web的iGlass解决方案等专业服务和技术，为E&P数据资产提供完整的端到端解决方案。这些专业服务包括数据捕捉（磁带再处理与扫描）、导航加载、元数据捕获、质量控制、数据库托管、数字存储、订单执行和地球物理资产的灾后恢复。如需了解有关Katalyst的更多信息，请访问www.katalystdm.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Katalyst
Steve Darnell, +1 281.529.3202
总裁
Steve.Darnell@katalystdm.com
或
Alan Clarke, +44 (0)1795 592375
英国区业务经理
Alan.Clarke@katalystdm.com
或
Patrick Peck, +1 281.529.3215
销售与营销副总裁
Pat.Peck@katalystdm.com