两家公司联合推出Tay Two Visa预付卡，并展开合作为日本消费者提供更多的预付费产品

加州雷德伍德城--(美国商业资讯)--全球云预付处理与新兴商务解决方案提供商i2c, Inc.今天宣布，该公司正与CardFlex Japan及新生银行(Shinsei Bank)合作在日本推出全新的预付卡。CardFlex Japan是Tay Two Corporation (TYO: 7610)下属的全资子公司，也是CardFlex, Inc.的特许持有者，而Tay Two Corporation则是在游戏、视频、音乐和书籍领域领先的日本零售商，其拥有的100多家零售点遍布整个日本。该预付卡将印有Tay Two Corporation品牌商标。i2c将作为预付卡处理商，CardFlex Japan作为项目管理者，而与其控股公司APLUS Co., Ltd.紧密合作的新生银行则作为该项目的BIN赞助商。

Tay Two Visa预付卡将为日本消费者提供一个新的支付选择方案，将现金的灵活性与卡支付的便利性相结合。消费者将能够在线或通过移动应用程序把货币转到预付卡上，并实现在线支付或者在接受使用Visa借记卡的任何地方进行亲自支付。

CardFlex Japan首席执行官Kaoru Arai表示：“通过推出Tay Two预付卡为全日本的消费者提供便利、可靠和灵活的预支付服务，我们感到十分兴奋。随着日本消费者对无现金支付选择方案的需求日益增加，我们希望日本预支付领域的发展机遇能够实现大幅增长。CardFlex Japan的‘Bin赞助项目管理者’(Bin Sponsorship-Program Manager)模式尤其适合在日本市场推出这些重要产品，我们期待着与我们的合作伙伴开展协作以实现这一目标。我们与i2c建立的合作关系将提供我们所需要的创新技术与稳定平台来执行我们的预支付战略。”

i2c企业咨询组高级副总裁Stephan Koukis评论道：“我们坚信，将预付服务的价值带给日本消费者和组织机构乃至亚太更广泛的地区蕴藏着巨大的商机。能够通过提供处理技术助力Tay Two预付卡，继而扩大我们在该地区的影响力，我们倍感兴奋。CardFlex Japan将为日本市场带来一个统包预付解决方案，我们热切希望与之开展合作共同在日本推出更多项目。”

这两家公司计划未来数年内面向日本市场联合推出更多预付卡与礼品卡项目。

关于i2c

i2c通过其硅谷总部为世界各地的金融机构、企业、品牌和政府提供其所需的基础设施，进而推出并高效管理预付产品和下一代商用产品。i2c基于云的全球平台为各种塑制、虚拟或移动形式的预付、借记或信用项目提供支持。六大洲的客户可使用i2c平台构建利润回报丰厚的差异化支付产品，从而满足客户的各种需求。垂询详情，请访问www.i2cinc.com。

关于CardFlex Japan, Inc.

CardFlex Japan, Inc.是Tay Two Corporation下属的全资子公司，成立于2012年5月。Tay Two Corporation是日本的一家上市公司，在日本开展零售业务，旨在为日本消费者推出预付费产品。CardFlex Japan, Inc.是CardFlex Inc.在日本的专用特许持有者， CardFlex Inc.是一家基于技术的金融服务公司，致力于为消费者提供创新的预付卡解决方案与商家处理服务。如需了解更多信息，请访问：www.cardflex.co.jp。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

i2c, Inc.
Melissa Telli, +1 650-593-5400
营销与通讯总监
marketing@i2cinc.com
或
CardFlex Japan
Jiro Nakamura, +81-3-6892-5557
营销经理
info@cardflex.co.jp