• 柯马将在北美国际汽车展的福特展区展示其技术
• 柯马与福特的关系可追溯至40多年前
• 通过使用工业软件和自动化技术，美国汽车行业正在引领一场制造业的复兴

底特律--(美国商业资讯)--2014年1月13日至26日在底特律举办的2014北美国际汽车展(North American International Auto Show, NAINS)上，柯马(Comau)将在福特展区展示汽车制造生产过程采用的最新车身装配工艺。

40多年来，柯马一直携手福特利用创新和科技，通过采用制造工程技术和生产自动化解决方案使生产效率最大化，并采用全球标准。这使得福特能够降低制造一辆汽车所需的能源，提高汽车装配员工的安全性，以及增强设备和工艺流程的灵活性。

柯马全球营销副总裁Maurizio Cremonini表示：“能够展现我们的技术如何为福特提供支持，并随同庆祝福特移动装配线成立100周年，我们感到十分荣幸。这条装配线是一项经受了时间考验的革新之举。正如福特的NAIAS展区所展示的那样，我们肩负着制造业的未来，未来的创新技术、产业一体化和资源效率将提高生产力和灵活性，同时缩短上市时间。”

福特的NAIAS展区展示了代表着不同装配工艺水平的4个车体。两个升降台将4个车体放到展台上进行公开展示。柯马提供了一套完整的装配系统，该系统采用先进的制造工艺自动化技术，包括ComauFlex VersaPallet系统、一套配备一体化内嵌快速传输工具的白车体( BIW)制造系统、6套柯马自动化机械和一套综合能源监测系统。

柯马-福特合作关系横跨产品的整个寿命周期：

• 福特在全球采用柯马技术，以支持和打造BIW制造、动力系统、激光应用等。
• 福特采用ComauFlex系统，优化其装配工艺和资源利用。
• ComauFlex使福特能够提高生产能力，减少半成品，改善物资保障，节约能源，并使BIW制造所需的占地面积最小化。
• ComauFlex支持高速传输、高密度焊接、柔韧件搬运、灵活的物流、完善的模式灵活性和随机建造顺序制造（多达四种创新模式）。
• 柯马的等离子弧涂层 (PTWA)热喷涂技术用于生产先进的镀钢铝发动机缸体。
• 柯马和福特历史悠久的关系建立于精确、绩效和信任之上。

COnsorsio MAcchine Utensili于1973年基于共享的创新和卓越原则而成立，今年是柯马特殊的一个纪念周年。柯马与汽车制造业的传统创新者福特汽车公司在全球最大、历史最悠久的车展上共同庆祝这一重要里程碑，该公司对此感到自豪。

关于柯马

柯马(Comau)是制造柔性自动系统以及集产品、工艺和服务于一身的全球领导者。其产品、工艺和服务可提高效率，同时降低总成本。柯马的总部位于意大利都灵，其国际网络横跨13个国家。柯马采用最先进的科技和流程来提供始终超越客户期望的先进的统包系统。 柯马致力于车体焊接与装配、动力系统机械加工与装配、自动化机械与维护，以及为许多不同的工业领域提供环境服务。产品系列的不断扩展和改善使柯马能够在项目的任何阶段保障定制化的援助——从设计、执行和安装，到生产启动和维修服务。如欲进一步了解柯马为汽车行业提供支持的扎实经验及其丰富的产品组合与服务的更多信息，请访问www.comau.com。

图片/多媒体资料库可从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140123006118/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式

柯马
Dick Pacini，248-276-1970
dpacini@millerschingroup.com
press@comau.com

模拟福特装配线上的配备柯马自动化机械的ComauFlex 装配室。（照片：美国商业资讯）