辛辛那提--(美国商业资讯)--宝洁公司(NYSE:PG)非常荣幸地宣布欧乐-B(Oral-B)、Blend-a-Med和佳洁士(Crest)再次携手，协助牙医为2014索契冬奥会运动员牙齿健康保驾护航。作为此专项合作伙伴关系的一部分，欧乐-B、Blend-a-Med和佳洁士将在三个冬奥会奥运村的牙科诊所内协助冬奥会组委会提供员工制服、牙齿护理产品和教育材料。这些设施将在冬奥会期间为运动员和教练提供牙齿检查、常规牙齿护理、紧急护理和产品。

宝洁全球口腔护理部门全球专业和科学关系总监、牙医博士(DDS) Paul Warren博士表示：“此项合作是宝洁改善全球人民生活承诺的一部分。我们认为每一天都充满拥抱世界的机会。一个人对自己的口腔健康越自信，在接触周围世界时也会更自信。因此，欧乐-B、Blend-a-Med和佳洁士带来全面的牙膏、漱口水、牙刷、牙线产品，为消费者提供满足特定口腔护理需求的创新、针对性解决方案。”

宝洁口腔护理部门在制定其口腔计划时征询了Tony Clough博士的意见。Clough博士曾主持2008北京奥运会期间的现场咨询活动，之后历届奥运会一直担任宝洁口腔护理部门的核心顾问。他认为现场资源的实施是一项重要里程碑。实际上，在2008北京奥运会之后奥委会(IOC)对运动员健康进行的一项评估中，牙齿护理被认为对于保持良好的运动功能及运动员最佳竞技水平至关重要，防止因牙科疾病或其他可规避的紧急情况影响运动成绩。

Clough博士表示：“保持良好的口腔健康和卫生是运动员整体健康状况及运动机能的关键组成部分。但令人意外的是，现在还有许多优秀运动员无法获得护理和预防性产品。运动员在索契期间可在欧乐-B、Blend-a-Med和佳洁士赞助的索契2014牙科诊所预约，接受治疗，以保持最佳竞技状态。”

国际奥委会负责协调夏季和冬季奥运会牙科服务的Paul Piccininni博士表示：“与宝洁公司合作将有助于冬奥会期间为运动员提供最佳健康服务。比赛期间牙齿健康尤其重要。过去曾发生过牙科急诊或不良口腔健康严重影响运动员在重大赛事中发挥的情况。通过我们的联合教育和筛查计划，我们已减少此类不幸事件，在未来奥运会中还将继续开展此项工作。”

参与各方都希望确保将此信息扩展到冬奥会之外。毕竟，良好的口腔健康护理不仅对于2014索契冬奥会至关重要，对运动员的训练或比赛同样如此。索契冬奥会组委会医疗护理和兴奋剂控制部首席牙科顾问Nikita Romashko博士表示：“在2014索契冬奥会期间通过与牙医合作，宝洁对于提高运动员对口腔健康与其运动表现关系的意识作出了非常宝贵的贡献。”

2014索契冬奥会期间，预计将有600名运动员、教练和官员光临牙科诊所。

如需了解关于宝洁口腔护理产品的更多信息，请访问www.pg.com。

关于宝洁

宝洁通过其品牌为全球约48亿人提供服务。该公司拥有最强大的值得信赖的优质领先品牌组合之一，这些品牌包括：Ace®、好自在®(Always®)、香必飘®(Ambi Pur®)、碧浪®(Ariel®)、Bounty®、Charmin®、佳洁士®(Crest®)、Dawn®、Downy®、金霸王®(Duracell®)、Fairy®、纺必适®(Febreze®)、Fusion®、Gain®、吉列®(Gillette®)、海飞丝®(Head & Shoulders®)、Iams®、兰诺®(Lenor®)、Mach3®、玉兰油®(Olay®)、欧乐-B®(Oral-B®)、帮宝适®(Pampers®)、潘婷®(Pantene®)、Prestobarba®, SK-II®、汰渍®(Tide®)、Vicks®、威娜®(Wella®)和护舒宝®(Whisper®)。 宝洁品牌在全球约70个国家设有业务部门。请访问http://www.pg.com浏览有关宝洁及其品牌的最新新闻和详细信息。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

宝洁全球口腔护理媒体传播

Mollie Wheeler, +1 513-622-5572