瑞士洛桑--(美国商业资讯)--雀巢集团(Nestlé S.A.)今天宣布成立雀巢皮肤健康公司(Nestlé Skin Health S.A.)，新成立的这家全球领先公司致力于以广泛的经科学验证的创新产品来满足全球不断增长的皮肤健康需求。雀巢皮肤健康公司将通过雀巢收购Galderma Pharma S.A. (Galderma) 50%的股份来组建，此项收购尚有待监管部门的批准。Galderma成立于1981年，总部位于瑞士，专攻皮肤医学领域，是雀巢和欧莱雅(L’Oréal S.A.)的合资公司，2013日历年度的销售额为20亿瑞士法郎。

雀巢董事长Peter Brabeck-Letmathe表示：“作为一家以科学为基础的营养、健康和保健公司，雀巢拥有长期的历史优势，而且最近又成立了雀巢健康科学公司(Nestlé Health Science S.A.)，我们为打造更健康人生提供从食品饮料到各种科学产品营养解决方案的战略方向已经得到了进一步加强。通过成立雀巢皮肤健康公司，并运用Galderma的当前产品组合、配方和创新研究成果，现在雀巢能够为皮肤问题提供科学解决方案。我们致力于提供能满足人们一生中全面皮肤健康需求的创新产品组合，并提供有关人类健康的整体方法。”

雀巢皮肤健康公司的成立将产生一家依托Galderma和雀巢全球商业运营部门的全球领先公司。Galderma的科研部门在法国、瑞典、美国、日本和瑞士拥有实验室，该部门将成为雀巢皮肤健康公司的一部分，并与雀巢全球研发网络积极开展合作。Galderma在世界各地的33家商业子公司将继续以Galderma品牌和组织的名义向全球患者和医疗护理提供商提供经过医学验证的科学产品。

雀巢首席执行官Paul Bulcke表示：“雀巢皮肤健康公司将拥有一个广阔的商业和研发平台，能够提供维护、治疗和重塑健康皮肤所需的最先进的专业解决方案。新成立的这家公司将通过不同的贸易渠道高效地开展工作，从而在如今这个因资源紧张而导致获取医疗护理越来越困难的时代，帮助人们满足他们的皮肤健康需求。”他还补充说：“雀巢将为雀巢皮肤健康公司贡献贝臣(Bübchen)系列婴儿护理产品，让Galderma能够获取雀巢研发部门的创新技术，同时帮助开发雀巢皮肤健康公司的未来产品组合。”

雀巢皮肤健康公司将拥有针对皮肤、头发和指甲的全面产品组合，包括自我医疗型药物、药皂或防晒霜等准药物、治疗型护肤品、保健营养品、处方药和医疗设备。雀巢皮肤健康公司是雀巢的全资子公司，将在满足监管要求和获得竞争管理机构批准后投入运营。Galderma现任总裁兼首席执行官 Humberto C. Antunes将负责领导雀巢皮肤健康公司，向该公司新成立的董事会汇报工作。Peter Brabeck-Letmathe将担任雀巢皮肤健康公司（总部设在瑞士）新成立的董事会董事长，Paul Bulcke任副董事长。

Galderma首席执行官Humberto C. Antunes代表Galderma解释说：“这对患者、消费者和医疗保健提供商，以及Galderma全球数千名员工来说都是一个好消息。作为雀巢皮肤健康公司的一部分，Galderma的医疗传统和产品组合将得到拓展，从而满足全面的皮肤健康需求，并打造出一家新的关注于改善人们生活的世界领先企业。”

皮肤是人体最大的器官，在自我感知和他人感知中发挥着重要的作用。改善皮肤健康对身体健康和生活质量有着切实的影响，这些方面以及预防、治疗和护理与皮肤有关的问题正是雀巢皮肤健康公司的专攻领域。

关于雀巢皮肤健康公司

为应对不断增长的消费者需求，雀巢将拓展其经营活动范围，通过成立雀巢皮肤健康公司将专业的皮肤医疗护理领域囊括进来。雀巢皮肤健康公司是一家全球领先公司，致力于提供广泛的经科学验证的创新产品，满足全球不断增长的皮肤健康需求。雀巢皮肤健康公司是雀巢集团的全资子公司，总部位于瑞士洛桑，设有自己的董事会。在雀巢从欧莱雅收购Galderma 的50%股份获得审批并完成后，Galderma将成为雀巢皮肤健康公司建立的基础。

关于Galderma

专攻皮肤医学的全球化公司

Galderma公司是一家全球性公司，创立于1981年，致力于提供创新医学解决方案，满足人们一生的皮肤科需求，同时为全世界健康保健专业人员服务。公司拥有33家全资子公司、5,000多名员工以及全球经销商网络。Galderma公司产品阵容多样，行销80个国家，治疗各类皮肤病，包括：痤疮、酒渣鼻、甲癣、银屑病和类固醇反应性皮肤病、色素沉着、皮肤癌和皮肤老化的医学解决方案。

该公司每年将19%左右的营业额投入新产品的发现和开发以及创新技术的获取，是世界领先的皮肤科研发投资者之一。该公司拥有5家一流的研发中心和5家制造工厂，致力于提供各类符合最高安全性和有效性标准的创新医学解决方案。

其战略品牌包括Epiduo、Oracea、Clobex、Differin、Mirvaso、Rozex/MetroGel、Silkis/Vectical、Tri-Luma、Loceryl、Cetaphil、Metvix、Azzalure、Restylane和Emervel。

更多相关信息，请访问Galderma网站www.galderma.com。

<<终>>

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Galderma

媒体联系人：
Karin Falck，电话：+41 79 722 6075
公共和媒体关系官
如有疑问，请联系 communication@galderma.com