新加坡--(美国商业资讯)--Moberg Pharma AB (OMX: MOB)与Menarini集团成员Menarini Asia-Pacific愉快地宣布，Menarini Asia-Pacific已获得 Kerasal Nail™在东南亚八地的独家营销授权。
这份续签的分销协议建立在两家公司现有的合作基础上，这一合作的成果就是在意大利成功上市，并续签了面向中国的分销协议。在亚太区，Menarini是领先的地区性生物制药公司，在13个市场拥有超过3500位员工，在消费者健康品牌的上市和推广中拥有优良的记录。Menarini集团的全球销售额超过30亿欧元。
此次续签包括东南亚八地：新加坡、台湾、印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、泰国和越南。新增的这些地区是一个5.5亿人口的市场，是世界上增长最快的地区之一，对Moberg Pharma意味着重要的长期增长机会。据IMS数据1，到2016年，自主用药的全球增长中，45%将来自中国和东南亚。
Moberg Pharma AB首席执行官Peter Wolpert说：“我很高兴宣布这项协议，该协议符合我们的2014年目标之一，即进军快速增长的东南亚市场。我们与Menarini Asia-Pacific共享这一激动人心的机会，它是该地区的理想伙伴。该地区拥有巨大的潜力，该协议将为2014年已有的销售额和收益做出贡献。”
Menarini Asia-Pacific首席执行官John A. Graham说：“我们期待着将Kerasal Nail™推介给东南亚消费者。该产品有望为我们在消费者健康市场中的拓展做出重要贡献，它是一种引人注目的非处方产品，能够提供快速的改观，为指甲真菌感染患者提供有效的解决方案。”
关于Kerasal Nail™ 和指甲病
Kerasal Nail™为外用药，用于治疗指甲病。该药于2010年上市，迅速成为北欧市场领先者，近期也成为美国同类药中的最畅销产品。该药已世界各国上市，在美国通过自有的销售组织销售，在50个市场中通过合作伙伴授权销售，包括主要的欧盟市场、中国、土耳其和俄罗斯。Kerasal Nail™ 无需处方，属非处方产品，商品名包括Kerasal Nail™、Naloc™/Nalox™ 和Emtrix®。其安全性和有效性已在超过600例患者的若干项临床研究中得到证明。Kerasal Nail™ 作用机制独特，起效迅速，2~4周疗程就有明显改观。指甲真菌感染是最常见的指甲病。该病累及约10%的人群，老年人较常见。一般认为，该病需要有效、安全的外用新药。
关于本信息
Moberg Pharma按照瑞典证券市场法案和/或金融工具贸易法案披露本信息。本信息于2014年2月14日上午8:30（欧洲中部时间）提交发布。
关于Moberg Pharma AB
Moberg Pharma AB (publ) 是一家快速成长的瑞典制药公司，在美国通过自家的销售组织进行直接销售，在40多个国家通过经销商进行销售。公司的OTC产品阵容包括下列品牌：Kerasal®、Jointflex®、Kerasal Nail™ Domeboro®、 Vanquish®、Fergon®和Kaprolac®。Kerasal Nail™（许多市场中商品名为Nalox™）是美国和北欧市场中治疗指甲病的领先产品。公司的产品开发重点是在经过验证的化合物基础上对施药途径进行创新，同时通过收购和授权壮大产品阵容。Moberg Pharma在斯德哥尔摩和新泽西州设有办事处，公司股票(OMX: MOB) 在斯德哥尔摩的NASDAQ OMX北欧交易所挂牌上市。有关进一步信息，请访问：www.mobergpharma.se。
关于Menarini Asia-Pacific
Menarini是世界上最大的意大利生物制药公司，有127年的历史，在100多个国家有近17,000位员工。在亚太区，Menarini的愿景是成为重要健康保健品牌的领先提供者、以改善该地区人民的健康。Menarini Asia-Pacific的运营遍及商业价值链全程，包括法规审批、产品上市和生命周期管理， 其产品阵容多样化，包括专利产品和合作品牌，覆盖关键的治疗领域，包括消费者健康、皮肤科、基础医疗、变态反应/呼吸科、心血管、肿瘤/专科治疗和男性健康。有关Menarini Asia-Pacific的进一步信息，请访问：www.menariniapac.com。
1 AESGP 2012: Rising tide of OTC in Europe, IMS Health （AESGP 2012：非处方药在欧洲的崛起态势，IMS Health）
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Moberg Pharma AB
Peter Wolpert, +46-707-35-71-35
CEO
peter.wolpert@mobergpharma.se
Peter Östling, +46-76-314-09-78
IR
peter.ostling@mobergpharma.se
或
Menarini Asia-Pacific
Jennifer Lin, +6564943427
jennifercw.lin@menariniapac.com
