中興通訊白皮書《5G——推動實體世界與數位世界的結合》闡述服務無處不在以及智慧型網路架構的未來

中國深圳--(美國商業資訊) --公開上市的全球性電信設備、網路解決方案與行動裝置提供商中興通訊股份有限公司（以下簡稱「中興通訊」）（H股代碼: 0763.HK / A股代碼: 000063.SZ）今天發表該公司的未來5G規劃願景。在該規劃中，超寬頻無線上網技術將確保消費者和組織機構瞬間隨需存取涵蓋大部分日常生活和工作的即時應用程式和資訊，從而將實體世界與數位世界結合在一起。

根據中興通訊的白皮書《5G——推動實體世界與數位世界的結合》，5G將使人與人之間的交流互動以及人機連通都能無縫進行，進而創造新的數位生態體系。在該體系中，任何連通網路的人或機器都可能成為資訊的發起者和消費者，從而帶動網路流量加速成長。為因應5G用戶的需求，網路將集蜂巢式網路和無線區域網路的最佳特徵於一身，進而提升智慧化和多樣性，並讓用戶使用起來更方便。

中興通訊執行副總裁兼首席技術官趙先明博士表示：「5G將成為推動網路、服務和裝置結合的關鍵催化劑，為用戶和組織機構打開新的發展機會之門。為了提供最佳的未來5G服務用戶體驗，電信產業需要與其它垂直產業合作，以深入瞭解5G如何滿足不同經濟領域的需求。」

在5G時代，實體世界與相應數位領域的合作將更加密切，雙方透過快速的資訊交換而相互滲透、相互連接。隨著零售、醫藥、教育、娛樂、交通運輸和金融等不同垂直產業的特性和功能更進一步融入5G網路，實體世界的數位製圖將得以測繪。

趙博士表示：「中興通訊是全球性電信和企業解決方案的領先供應商，將繼續在推動5G技術的發展過程中扮演積極的角色。」

針對5G的研究將主要關注用戶體驗，而不只是提高網路容量。隨著網路發展新的功能，以滿足個人消費者以及更多社會和商業方面的需求，5G將支援範圍更廣泛的互聯資訊服務和應用程式。為了提供最佳的用戶體驗，5G研發人員需依據使用和服務模式，開發以用戶為中心的服務供應新模型。

該白皮書可以從以下網址下載：
http://wwwen.zte.com.cn/en/products/bearer/201402/P020140221415329571322.pdf

關於中興通訊

中興通訊是一家公開上市的全球性電信設備與網路解決方案提供商，擁有最綜合的產品系列，幾乎涵蓋了每一個電信領域，包括無線、存取和承載、加值服務、終端和專業服務。該公司為全球160多個國家的500餘家營運商提供創新的客製化產品與服務，協助他們滿足客戶不斷變化的需求，同時增加營收。中興通訊承諾將年營收的10%用於研發，並且已經在多個致力於制訂電信業標準的國際性機構擔任領導職務。中興通訊恪守對企業社會責任的承諾，並且是聯合國全球契約(UN Global Compact)的成員。該公司是中國大陸唯一一家同時在香港及深圳證券交易所（H股代碼：0763.HK / A股代碼：000063.SZ）公開上市交易的上市電信製造商。查詢詳情，敬請造訪：www.zte.com.cn。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

中興通訊股份有限公司
馬改利(Margrete Ma)，+86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
或
愛德曼國際公關(Edelman PR)
Mark Lee, +852 2837 4756
mark.lee@edelman.com
Andres Vejarano, +852 2837 4735
andres.vejarano@edelman.com