增加頻寬並加強對新型服務的支援，協助primacom成功成為德國有線電視網路領先營運商

中國深圳--(美國商業資訊)--公開上市的全球電信設備、網路解決方案與行動裝置提供商中興通訊股份有限公司（以下簡稱「中興通訊」）（H股代碼：0763.HK / A股代碼：000063）與其合作夥伴netmedia宣佈，兩家公司已成功為德國有線電視網路營運商primacom升級其承載網路。部署中興通訊的解決方案以改進整合服務承載能力和資料傳輸速率，對於primacom成功成為德國領先的有線電視網路營運商貢獻良多。Primacom使用中興通訊技術的基礎設施為其客戶提供類比和數位電視服務，以及隨選視訊(VoD)、網際網路和語音服務。

為了支持新服務類型的發展，滿足日益成長的頻寬需求，primacom需升級其現有的承載網路。中興通訊引進其高密度波分多工技術(DWDM)和同步數位階層(SDH)產品，以及交換器和其他客製化解決方案，成功地完成primacom承載網路的升級。primacom將使用中興通訊的產品，確保其基礎設施的一致性及可靠運作，使該公司能夠在德國多個州提供服務。此前的系統早在2011年就已開始向使用中興通訊解決方案的未來標準化運作遷移——2014年，承載網路將完全採用中興通訊的技術。

中興通訊的產品和解決方案可滿足primacom電視服務發展的巨大頻寬需求，並協助這家有線電視網路營運商有效提升自身的競爭力。新用戶的增加將為primacom帶來巨大商機。primacom提供的服務——電視、隨選視訊、網際網路和語音——都是經過長距離傳輸到達德國的數個州，再透過適當的存取技術發送給primacom的客戶。

primacom是德國四大有線電視營運商之一，也是德國最早提供網路電視(IPTV)服務的提供商之一。該公司為用戶提供有線電視(CATV)和多種IPTV服務，如標準數位電視(SDTV)、高畫質電視(HDTV)和3D。除了包括電視、高速上網和語音服務在內的基本通訊服務以外，primacom還為政府和企業提供智慧應用，包括老年護理應用、遙測和住宅保全。該公司在德國東部市場佔據主導地位。

中興通訊致力於提升客戶體驗並開發創新服務。公司提供家庭解決方案，包括家庭娛樂和共享、住宅保全、居家保健和其他新型服務。中興通訊還透過引進行動科技，為政府和企業提供教育、醫療保健和運輸服務。異業合作具有巨大的市場潛力，中興通訊及其客戶將繼續積極探索新的商業模式，擴大各個平臺的經濟效益，發展加值型服務，以在全球形成成功的產業鏈。

關於netmedia

netmedia是由所有者經營的股份有限公司(GmbH)，致力於在服務提供者環境中發展以客戶為中心的IP服務解決方案並促使其最佳化。公司的服務組合橫跨顧問、行銷、安裝部署和24/7全天候服務。關鍵技術包括DWDM、SDH和乙太網光纖解決方案、電纜數據服務介面規格(DOCSIS)和WiFi存取技術、4級和5級環境中的營運商VoIP專案和IP-TV安裝部署。公司還致力於開發創新科技，如智慧單元與有線電視網路的整合，以及對商業規劃和產品上市的支援。netmedia成立於2008年，自2010年以來一直是中興通訊的合作夥伴。查詢詳情，請造訪www.netmedia-gmbh.com。

關於中興通訊

中興通訊是一家公開上市的全球性電信設備與網路解決方案提供商，擁有最綜合的產品系列，幾乎涵蓋了每一個電信領域，包括無線、存取和承載、加值服務、終端和專業服務。該公司為全球160多個國家的500餘家營運商提供創新的客製化產品與服務，協助他們滿足客戶不斷變化的需求，同時增加營收。該公司是中國大陸唯一一家同時在香港及深圳證券交易所（H股代碼：0763.HK / A股代碼：000063.SZ）公開上市交易的上市電信製造商。查詢詳情，敬請造訪：www.zte.com.cn。

免責聲明：本公告之原文乃正式授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

中興通訊股份有限公司
馬改利(Margrete Ma)，+86-755-26775207
ma.gaili@zte.com
或
AxiCom
William de la Bedoyere，+44-(0)20-8392-8074
william.delabedoyere@axicom.co.uk