法国COLOMBES--(美国商业资讯)--全球领先的移动空间数字安全解决方案供应商Oberthur Technologies(OT)与中东领先的支付解决方案提供商Network International今天宣布建立战略合作关系。这一合作关系将为中东和非洲客户带来一整套支付解决方案组合，包括卡片个人化、EMV和相关支付安全服务。OT还高兴地宣布位于迪拜的中东和非洲地区(MEA)最大服务中心落成。

这项合作将利用OT在智能卡行业的专业技术及其通用个性化系统(CPS)。启用位于迪拜的最先进服务中心后，OT将为其中东和非洲地区的客户提供个性化服务和专递服务。该服务中心已获得MasterCard和Visa的全面认证，占地面积达800平方米，拥有每年发行1500万张卡片的能力。这家新的服务中心结合了OT在2012年对Cupola Plastic Cards的收购，以及2013年对Obernet的收购，以在该地区打造一家卓越的服务中心。

Network International在中东地区强大的客户群和人脉使其成为OT的理想合作伙伴。这项合作旨在推出个性化、移动支付、近场通讯(NFC)和身份认证领域的先进解决方案。他们决定采用OT的技术，此举证明了该公司正进行自我转型的努力，以加速发展，捕捉新的市场机遇。

OT移动支付事业部总经理Eric Duforest表示：“我们很高兴宣布与Network International建立合作关系。Network International已经在阿联酋的支付服务行业转变方面发挥了关键作用，这是毫无疑问的。两家公司之间的持久合作，尤其是这份新协议，使我们能够在阿联酋扩大本地业务规模，并提供一系列新的高价值服务。我们同时欣然为迪拜服务中心举行落成典礼，这是我们在中东和非洲地区最大的服务中心。”

Network International首席执行官Bhairav Trivedi表示：“除了支付功能以外，卡片正在成为身份和价值的象征，因此今天卡片个性化已经变得越来越重要。金融机构把它们的支付卡视为强化持卡人关系的主要推动力量，并经常寻找注重创新和安全、能够大幅提高价值的功能。Network International相信与OT的合作将使我们能够为客户提供超出预期的定制解决方案。”

关于OBERTHUR TECHNOLOGIES

OT是移动数字安全解决方案的全球领先公司。OT始终处于移动领域的最前沿，从第一张智能卡到数以百万计智能手机上配备的最新免触支付技术。OT在支付、电信和身份市场开展业务，为智能交易、移动金融服务、机器对机器通信、数字身份以及交通和门禁领域提供端到端解决方案。OT在全球拥有超过6000名员工，包括600名研发人员。公司在5大洲设有50多家销售办事处和10处设施，国际业务网络覆盖140个国家的客户。如需了解更多信息，请访问：www.oberthur.com。

关于NETWORK INTERNATIONAL

Network International LLC成立于1994年，是中东地区最大的收单机构，也是领先的支付解决方案提供商之一，致力于满足银行、金融机构、大型零售商和个体零售商的需求。该公司是维萨国际组织(Visa International)和万事达卡国际组织(MasterCard International)在阿联酋的核心会员，为卡片支付行业发行和收单领域的客户提供范围最全面的支付产品和服务。 该公司的产品和服务包括信用卡和借记卡处理服务、自动柜员机(ATM)管理和监控、零售商收购及消费金融应用程序。从规划和设计到新卡片和消费金融产品与服务开发，Network International提供各类咨询服务。

Network International是中东地区首个获得Visa和MasterCard卡片支付认证的独立供应商。该公司是阿联酋最大的信用卡和借记卡支付收单机构，也是最大的第三方处理服务提供商，为转用EMV智能卡(Smart Card)技术的各类机构提供经EMV认证的完善的解决方案。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系方式
Oberthur Technologies
Audrey Besnardeau，电话：+33 1 78 14 76 75
a.besnardeau@oberthur.com
或
FTI Consulting Strategic Communication
Yannick Duvergé，电话：+33 1 47 03 68 65 / +33 6 74 91 48 05
yannick.duverge@fticonsulting.com