敦促700型号与Seven型号的枪支持有者立即采取行动
北卡罗来纳州麦迪逊--(美国商业资讯)--Remington Arms Company, LLC（以下简称Remington）今天宣布，该公司自愿召回其2006年5月1日至2014年4月9日期间制造的带X-Mark Pro® (“XMP®”)扳机的700™型号与Seven™型号步枪。
Remington高级工程师确认，一些带XMP扳机的700型号与Seven型号步枪在某些环境下可能会意外走火。
出于安全考虑，这两款产品正在被召回。
Remington的调查结果表明，一些XMP扳机在组装过程中可能使用了过量的粘合剂，可导致意外走火。因此，Remington正召回所有可能受到影响的产品，以使用专业工艺彻底检查并清洁XMP扳机。
Remington建议客户立即停止使用被召回的步枪并退还Remington，无需付费。这些步枪将接受检查、专业清洁、测试，并尽早返还客户。请不要尝试检查或修理被召回的步枪。
Remington成立了专门网站和免费电话查询服务，以帮助客户决定其700型号或Seven型号步枪是否需要召回：
- 免费电话查询：1-800-243-9700（提示#3，然后提示#1），美国东部夏季时间周一至周五，9：00至17：00。
网站与热线电话免费提供关于退还被召回步枪的指导。
公共事务和传播总监Teddy Novin表示：“Remington非常重视安全问题。虽然我们对XMO扳机的设计有十足的信心，但我们还是出于安全考虑正在采取召回措施，以清除组装过程中任何多余的粘合剂。我们成立了重要的安全与技术资源团队，旨在决定哪些步枪受到了影响，并最大限度地减小风险。我们的目标是对每一步召回的步枪进行检查、专业清洁、测试，并尽快返还客户。”
Novin总结道：“我们通过自愿召回所有可能受到影响的步枪，将客户和客户安全置于首位。我们还希望借此机会提醒每个人谨记‘枪支安全十诫’。”
|
枪支安全十诫 |
||||
|
|
|
1. |
|
务必将枪口指向安全的方向。 |
|
2. |
未使用时枪支不应装膛。
|
|||
|
3. |
切勿过度相信自己枪支的安全性。 |
|||
|
4. |
确定射击目标的位置及其周边环境。 |
|||
|
5. |
使用合适的弹药。 |
|||
|
6. |
拉动扳机后如果枪支未开火，请小心处理。 |
|||
|
7. |
射击时务必戴好护眼和护耳用具。 |
|||
|
8. |
射击时确保枪管内无障碍物。 |
|||
|
9. |
切勿改装或修正自己的枪支，需对枪支定期保养。 |
|||
|
10. |
了解自己枪支的机械与使用特点。 |
|||
|
|
||||
Remington正借助各种广泛的传播渠道通告其客户相关信息，包括媒体宣传、有针对性的广告和数字媒体。
关于Remington Arms Company, LLC (“Remington”)
Remington成立于1816年，总部设在北卡罗来纳州麦迪逊，为狩猎、射击运动、军事和执法市场设计并制造枪支产品。Remington是美国历史最老牌的武器公司之一。
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140411005848/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Remington Arms Company, LLC.
Jessica Kallam, 336-548-8578
jessica.kallam@freedom-group.com
