新豪华酒店定于2017年开业

加州比弗利山庄和弗吉尼亚州麦克莱恩市--(美国商业资讯)--希尔顿全球(Hilton Worldwide)旗下品牌华尔道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)，今天公布了比弗利山庄一家华尔道夫酒店的设计和建设进展。由Alagem Capital Group领衔的一家私人投资集团和Guggenheim Partners的客户联手的此次合作，计划于2017年开张新的华尔道夫比弗利山庄酒店。该豪华酒店毗邻Wilshire和Santa Monica大道交汇处的比弗利希尔顿酒店(The Beverly Hilton)，高12层，共有客房170间，将成为该品牌在美国西海岸的首家新酒店，并加入华尔道夫富有传奇色彩的24家酒店和度假村组合。

希尔顿全球旗下品牌华尔道夫酒店及度假村的全球总监John T.A. Vanderslice表示：“我们的华尔道夫酒店品牌入驻比弗利山庄，是我们的投资组合中最令人期待的开发项目之一。比弗利山庄是奢华的代名词。这家华尔道夫酒店的设计无可挑剔，旨在提供彰显其标志性地理位置的令人难忘的入住经历。”

这块占地9英亩的地产未来将被改造为独一无二的拥有绿意盎然的地貌和花园的酒店目的地，包括新建的华尔道夫比弗利山庄酒店、比弗利希尔顿酒店和和华尔道夫住宅区。这块地产由Alagem Capital Group和Guggenheim Partners的客户共同所有。

Alagem Capital Grou总裁Beny Alagem表示：“这一地块早已声名远扬，而这个项目将为它的历史翻开新的篇章。随着华尔道夫比弗利山庄酒店的开建，它将再一次成为他人效仿的标杆。华尔道夫比弗利山庄酒店将成为美国最奢华的都市酒店之一。从世界一流的设计到专属服务，每一个细节的设计无不为了创造出前所未有的酒店入住体验。”

酒店将建造一个三层高大厅，大厅采用当代装饰艺术设计，拥有标志性的华尔道夫酒店大钟、加州景观的手绘壁画和定制枝形吊灯。170间客房，每间客房都有无与伦比的观景角度，并配备落地窗，朝向超大私人阳台。印有比弗利山庄烙印的阳台摆放有舒适的家具，可将户外的怡人景致尽收眼底。在第三层，宽敞的别墅式套房(Villa Suite)设有私人花园露台，露台的植物修剪整齐。屋顶泳池露台将成为比弗利山庄中同类最大的屋顶景点，并包括人造景观、贵宾更衣室、休息区和为酒店宾客专设的泳池。酒店还将把专属服务带到洛杉矶，包括华尔道夫比弗利山庄酒店特有的、由备受赞誉的厨师烹制的创意十足的美食，诸如格拉夫珠宝(Graff Diamonds)之类的精品零售店，以及占地5,000平方英尺、拥有获认可的管理人员和产品的世界级华尔道夫水疗馆。

酒店还将设立一个约6,300平方英尺的室内会议和特别活动区域，提供尖端的高科技产品，以及地面露天餐厅和灵活的户外空间，以利用加州南部终年舒适宜人的气候。

华尔道夫比弗利山庄酒店将把传奇性的好莱坞魅力与当地生活方式的极致奢华融为一体。酒店为此雇佣了豪华酒店室内设计公司Pierre-Yves Rochon Inc. (PYR)的巴黎和芝加哥办事处，在十年间第一次将他们获得国际认可的豪华酒店环境设计带到加州。PYR以为一些全球最著名的豪华酒店提供室内设计而著称。PYR的标志性风格体现在华尔道夫比弗利山庄酒店宾客体验的每一个细节之中。整个酒店随处可见高档软垫家具、定制的施特劳斯(Strass)等级枝形水晶灯、喷漆的美国梧桐木制品、莱丽卡(Lalique)装饰品，以及富有意义的酒店策展艺术项目，无不代表着华尔道夫品牌特有的大师级极致技艺和奢华。

为了创建一种紧密结合的设备和室外建筑设计，Gensler和PYR以及它们的母公司Perkins+Will共同设计了华尔道夫比弗利山庄酒店的外观。Gensler是一家领先的全球设计公司，拥有丰富的豪华酒店设计经验，曾为比弗利山庄、洛杉矶、纽约和上海等著名城市的获奖建筑项目提供世界级设计。弯曲的白石和错综复杂的装饰物体现了酒店简洁的现代设计风格，其灵感来自加州流线型摩登建筑(Streamlined Moderne)风格的丰富历史。华尔道夫比弗利山庄酒店的设计以其优雅的线条、光滑的岩石表面、磨光金属和造型优美的玻璃，对于比弗利希尔顿酒店的中世纪建筑来说，将成为一种独特的致意和标志性的建筑补充。

从入住到离开，宾客不仅能够享受酒店振奋人心的环境，还会受到“真正的华尔道夫服务”的欢迎。华尔道夫比弗利山庄酒店的“Personal Concierges”是一个分配私人礼宾员的服务项目，将确保每一位宾客在入住前、入住中和离开后都可获得预期的个性化服务。

华尔道夫比弗利山庄酒店将参与希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors^®)，这是唯一能让会员利用同次入住赢取积分和里程(Points & Miles®)的常客奖励计划。会员可用积分在全球超过4,000家酒店兑换免费住宿，且没有不适用日期的限制。

如需了解华尔道夫酒店及度假村的更多信息，请访问www.waldorfastoria.com。媒体可访问http://news.waldorfastoria.com/beverlyhills获取华尔道夫比弗利山庄酒店的透视图和详细信息。

关于华尔道夫酒店及度假村

华尔道夫酒店及度假村由24家标志性酒店构成，每一家酒店都座落于世界上最受欢迎的目的地，且每一家酒店都忠实地反映了当地的文化特色。华尔道夫将灵动的环境和无与伦比的宾客服务结合在一起，并通过提供“真正的华尔道夫服务”来打造独特、真实的体验。从订房到退房，客人将体验到私人礼宾部无与伦比的个性化服务。借助上佳的特色美食、12个世界级的高尔夫球场和23个愉悦身心的水疗馆，华尔道夫为宾客提供陈设奢华的居住环境和难忘的体验。华尔道夫是希尔顿全球旗下品牌，后者是全球领军酒店集团。敬请登录www.waldorfastoria.com或www.waldorfastoria.com/offers预定并体验华尔道夫酒店。如需了解公司酒店项目开发详情，请登录http://news.waldorfastoria.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

David Trumble
希尔顿全球
+1 602 870 2721
david.trumble@hilton.com
或
John Walls
希尔顿全球
+1 703 883 5232
john.walls@hilton.com