有望于2014年年中获得运营执照
中国珠海--(美国商业资讯)--伯克希尔哈撒韦(Berkshire Hathaway)旗下企业、私人航空业务的全球领导者NetJets Inc.今天宣布，该公司目前正在中国招聘员工，与供应商建立合作关系，并为中国市场部署飞机。待取得政府营业执照审批后（预计2014年年中完成），其将快速启动NetJets China的业务运营。
NetJets总裁兼首席执行官Jordan B. Hansell表示：“我们正在进行必要的安排，一旦执照通过审批，将迅速推出我们在中国的飞机管理业务。能够在中国开展业务，我们感到十分激动，因为中国乃至整个亚洲蕴藏着巨大的私人航空业务潜力。”
过去数月来，利捷公务航空有限公司(NetJets Business Aviation Limited)雇佣了关键的人员来管理这项业务，包括安全总监Eric Cheng。Cheng在航空领域从业逾35年，其中在香港民航处(HKCAD)工作超过23年，从事事故调查工作15年以上。他是主飞空客、波音、庞巴迪、豪客与达索飞机的资深飞行员，是国际民航组织(ICAO)安全管理系统(SMS)的认证教练。
利捷公务航空有限公司还在拓展与Savoya等关键供应商的合作关系，Savoya是全球最出色的私人飞机地面交通服务提供商，在运用技术为每位乘客提供准确可靠的服务方面，也是业内领导者。
此外，利捷公务航空有限公司正在敲定将为中国市场部署两款NetJets飞机的安排，为包机业务提供支持。
利捷公务航空有限公司(NetJets Business Aviation Limited)是NetJets Inc.、弘毅近思投资管理(北京)有限公司及冯氏投资(Fung Investments)的合资公司。其中，弘毅近思是中国领先的私募公司弘毅投资(Hony Capital)的附属公司；冯氏投资是冯国经博士及冯国纶博士家族企业的私人投资子公司，冯国经博士及冯国纶博士任利丰集团的控股股东，而该集团主要从事供应链管理以及消费电子产品的批发和零售。
2012年11月，NetJets China宣布将在珠海航空产业园建立运营总部。同年，NetJets China推出私人飞机旅行卡(Private Jet Travel Card)，为出差欧美的中国旅客提供独特的企业和个人产品和服务。使用该卡，旅客可体验NetJets公司无与伦比的安全性、服务和可靠性。
私人飞机旅行卡以25小时为单位出售，因此买方可自行确定必要的飞行时间，而无需做出长期承诺。持卡的中国旅客可在18个月内在美国、欧盟和瑞士使用该卡，乘坐NetJets美国和欧洲的大机舱飞机。
关于NetJets Inc.
NetJets®Inc.是伯克希尔哈撒韦(Berkshire Hathaway®)旗下的企业，拥有全球最大最多元化的私人机队，所经营的私人航空业务在全球居领导地位。NetJets于1964成立，作为全球首家包机和飞机管理公司，其在私人差旅领域拥有半个世纪的安全运营和创新历史。1986年，NetJets开创共享飞机产权的概念，让个人和企业只须付出购买飞机的部分价钱，就可享受拥有整架飞机的种种好处。今天，NetJets通过其在北美、欧洲以及中国（一旦获得监管审批）的公司，提供一系列完备的私人航空服务，包括NetJets SharesTM共享服务、NetJets LeasesTM租赁服务，以及利用"25小时飞机卡"乘用NetJets飞机的Marquis Jet Card®。
北美业务是由其子公司NetJets Aviation Inc.运营及管理；欧洲业务则由在葡萄牙注册的航空公司NetJets Transportes Aéreos, SA运营及管理。NetJets还通过其在美国和欧洲开展业务的子公司Executive Jet Management Inc.提供飞机管理和按需包机服务。如能获得相关监管审批，NetJets还将通过NetJets与一系列中国投资者组建的合资企业利捷公务航空有限公司(NetJets Business Aviation Limited)在中国提供飞机管理和包机服务。NetJets旗下公司提供全球飞行服务。如要更深入了解NetJets、NetJets Europe、Marquis Jet Card及Executive Jet Management，请浏览www.netjets.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
英语
Tom Hoyt, 614-849-7757
传播高级副总裁
thoyt@netjets.com
或
普通话
黄伟麟(Eric Wong)
+86 4008323138, +852.3527.3222
副总裁
ewong@netjets.com
