北卡罗来纳州研究三角园区--(美国商业资讯)--世界上最大的生物制药开发和商业外包服务提供商昆泰(Quintiles)与Biogen Idec (NASDAQ: BIIB)已签署了一份为期5年的临床开发战略协议。这一持续多年的合作旨在发挥两家组织的专项技能和经验的优势，来优化Biogen Idec的临床开发进程。
构建该合作旨在提升临床试验效率，侧重于透明度、品质、创新和运营卓越性。依照该协议，来自于昆泰的一支专职团队将与Biogen Idec合作，负责 Biogen Idec的II～IV期研究和部分选定的I期研究的设计、策划和执行。此外，Biogen Idec 将在其不断壮大的产品阵容中发挥昆泰技术和系统的优势。
昆泰首席执行官Tom Pike说：“我们与Biogen Idec的伙伴关系是药物开发合作不断演进的典范，强化了昆泰这样的生物制药服务提供商在上述努力中日益重要的角色。对于该协议和对此类创新开发交易日益增长的兴趣，我们感到非常兴奋。我们相信，昆泰拥有独一无二的地位，能够通过这些合作帮助我们的客户提升成功率，我们期待着与Biogen Idec密切合作。”
Biogen Idec与昆泰的合作已在进行中。新的项目正在通过该合作进行启动，Biogen Idec进行中的若干研究目前正在移交给昆泰。
Biogen Idec开发科学集团高级副总裁兼首席医学官Alfred Sandrock, M.D., Ph.D.说：“随着我们不断构建我们的研发组织，找到一个强大的临床开发伙伴，与我们开发治疗神经退行性、血液和自身免疫疾病的创新药物的重心形成互补，这对我们来说至关重要。吸引我们的是昆泰经验的深度和广度，我们认为这将改进我们临床课题的设计、策划和运营要素。”
关于昆泰
昆泰(Quintiles, NYSE: Q)是世界最大的生物制药开发和商业外包服务提供商，该公司的业务网络涵盖约100个国家，拥有员工28,000多名。市面上前50位的所有最畅销药品均由该公司帮助开发或实现商业化。昆泰凭借其服务的深度和广度，运用广泛的治疗、科学和分析专项技能，为生物制药和健康科学客户在日益复杂的环境中导航，帮助他们在交付更佳的医疗保健成果方面提升效率和功效。欲了解关于昆泰的更多信息，请访问：www.quintiles.com。
关于Biogen Idec
通过最先进的科学和医学，Biogen Idec致力于发现和开发治疗神经退行性疾病、血友病和自身免疫障碍的创新药物，并将这些药物带给世界各地的患者。Biogen Idec创建于1978年，是世界上历史最悠久的独立生物技术公司。世界各地的患者受益于该公司领先的多发性硬化症治疗药物。有关Biogen Idec的产品标示、新闻稿和进一步信息，请访问www.biogenidec.com。
昆泰前瞻性陈述
本新闻稿可能包含1933年《证券法》第27A章和1934年《证券交易法》第21E章所界定含义之前瞻性陈述。此类前瞻性陈述反映的是昆泰公司的当前预期和期望的运营结果，所有这些都受到已知和未知的风险、不确定因素和其他因素的制约，这些因素可能导致昆泰公司的实际业绩、表现或成就、市场趋势，或行业业绩与此类前瞻性陈述中所表达或暗示的结果出现重大差异。因此，其中所包含的非历史事实的陈述可能为前瞻性陈述，并应按此进行评估。除上述之外，“预计”、“认为”、“估计”、“预期”、“打算”、“可能”、“计划”、“项目”、“应该”、“目标 ”等词汇及其否定形式和类似表达都是前瞻性陈述的标记。这些陈述受到风险、不确定性和假设因素的制约，包括2014年2月13日通过10-K表向美国证券交易委员会(SEC)提交的截至2013年12月31日财年的昆泰年报中“风险因素”章节所描述的因素，因为此类因素可能会在昆泰定期向SEC提交的文件中不时修订或更新，欲查看这些文件请访问SEC网站www.sec.gov。这些因素不应视为详尽无遗，而应与本新闻稿和昆泰向SEC提交文件中的其他警告性陈述一起阅读。除非法律要求，昆泰不承担更新任何此类前瞻性陈述以反映实际结果或变动对此类前瞻性信息影响的义务。
点击这里订阅昆泰手机新闻。
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140424005091/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
昆泰
媒体关系部Phil Bridges
+ 1-919-998-1653 (办公室), +1-919-457-6347 (手机)
phil.bridges@quintiles.com
或
投资者关系部Karl Deonanan
+ 1-919-998-2789
InvestorRelations@quintiles.com
或
Biogen Idec
公共事务部Kate Niazi-Sai
+ 1-781-464-2079
public.affairs@biogenidec.com
或
投资者关系部Carlo Tanzi博士
+ 1-718-464-2442
IR@biogenidec.com
（图示：美国商业资讯）
（图示：美国商业资讯）
