华盛顿州科克兰--(美国商业资讯)--Taiyo Pacific Partners LP (“Taiyo”)与国际数码乐器制造商Roland Corporation （TSE1: 7944：首席执行官：Junichi Miki）首席执行官Junichi Miki合作，以426亿日元的价格对Roland进行管理层收购。Taiyo专注于投资日本市场，是股东友好型维权投资者的先驱。
自1972年以来，Roland通过创新和创意，开发制造深受全球专业和业余音乐家喜爱的数码乐器。然而，由于商业环境近期发生快速变化，现在Roland有必要进行根本性改革，打造实现长期持续性增长的平台。
最为一个友好的长期股东，Taiyo致力于为Roland管理层提供分析与支持，协助他们提升公司价值。但考虑到当前的商业环境，公司首席执行官Junichi Miki联系Taiyo，讨论展开管理层收购的想法。他认为，他必须能够快速有效地在Roland实现一些必要的根本性变革。我们认同他的判断，并且很荣幸能与他合作，共同重建这个伟大的品牌。Taiyo认为，本次管理层收购为现有股东提供了溢价出售股票以及避免承担转型相关波动性风险的机会。Roland董事会今天通过了批准该要约收购及建议股东出售其持股的决议。
Taiyo Pacific Partners首席执行官兼管理合伙人Brian K. Heywood表示：“通过本次交易，Roland和现有管理层将能够奠定实现长期战略增长的基础。我相信Miki总裁是一位能制定战略和艰难决策的优秀领导。我们将对他们的工作给予全力支持。Roland拥有敬业的管理层和员工队伍，以及自公司成立以来就根深蒂固的创新传统。我们希望看到Roland作为数码乐器全球领跑者的地位得到提升，并真正成为世界一流的企业。”
|
管理层收购概览 |
||||
|
(1) |
|
目标公司： |
|
Roland Corporation |
|
(2) |
要约人： |
Tokowaka Corporation（由Taiyo Jupiter Holdings, L.P. 100% 控股） |
||
|
(3) |
要约价格： |
1,875日元 |
||
|
(4) |
要约期限 |
2014年5月15日（星期四）至2014年6月25日（星期三），一共30个工作日 |
||
|
|
||||
|
(5) |
计算收购股票数量： |
无上限。下限：14,798,500 股（66.67%的流通股） |
||
|
|
||||
Roland Corporation概览
|
|
|
公司名称： |
|
Roland Corporation |
|
总部： |
2036-1 Nakagawa, Hosoe-cho, Kita-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-1304, Japan |
|||
|
总裁： |
Junichi Miki |
|||
|
成立日期： |
1972年4月18日 |
|||
|
资本： |
92.74亿日元（截至2014年3月31日） |
|||
|
上市地点： |
东京证交所一部（代码7944） |
|||
|
流通股数量： |
23,835,796股 |
|||
|
营收： |
856.07 亿日元（截至2014年3月31日） |
|||
|
员工人数： |
2,945 （截至2014年3月31日） 741（非合并，截至2014年3月31日） |
|||
|
业务范围： |
电子乐器、电子设备和软件的制造、营销和进出口 |
|||
|
网址： |
||||
|
|
关于Taiyo
Taiyo Pacific Partners位于华盛顿州科克兰市，由专注亚洲的专业人士于2003年创立，致力于日本和其他亚洲国家的股东友好积极主义。公司目前管理着超过25亿美元专注于日本的基金。所有策略均采用友好积极主义方法。投资者包括美国、日本和欧洲养老金计划、捐赠基金及其他机构投资者。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
公共关系代理：
Vox Global Japan
Masanari Furuhashi和Ryoji Tanabe
03-6204-4323或03-6204-4337
或
Taiyo Pacific Partners
Christine Watanabe, +1 425-896-5351
