向BSkyB转让意大利和德国Sky的股份；在扩张后的BSkyB公司中维持39.1%的持股比例；收到价值93亿美元的现金和资产
在新的授权下，公司将在2015财年继续实施股票回购计划
纽约--(美国商业资讯)--21世纪福克斯(21st Century Fox) (NASDAQ:FOXA, FOX)今日宣布，公司将向BSkyB转让Sky Italia和公司在Sky Deutschland持有的57.4%的股份，并通过这些资产的合并，打造一个泛欧洲数字电视领军企业。
作为转让的对价，21世纪福克斯将从BSkyB收到约93亿美元的等价物，其中包括约86亿美元的现金和BSkyB在国家地理频道(National Geographic Channels International) 21%的权益，而21世纪福克斯在国家地理频道的占股比例将因此而升至73%。此外，21世纪福克斯将参与BSkyB此前宣布的股票发售活动，额外购买BSkyB约9亿美元的股份，以维持21世纪福克斯39.1%的持股比例。在完成该交易所有环节后，21世纪福克斯的税后净现金收益将达到约72亿美元。该协议必须获得监管批准、BSkyB股东的批准并达成惯常交易完成条件。
21世纪福克斯联席首席运营官詹姆斯·默多克(James Murdoch)表示，“我们一直相信欧洲各大Sky公司的合并将为合并后的业务和我们的股东带来巨大的收益。最终，一个泛欧洲Sky公司对客户来说是十分有益的，因为完全一体化业务所能带来的更快的技术创新和改善的客户体验将让他们受益匪浅。这一交易彰显了21世纪福克斯致力于简化结构，并为股东交付巨大价值的工作重点。我们期待与Sky业务掌门人Jeremy Darroch以及欧洲Sky业务的其他高管、同僚和创意人才一道，共同掀开Sky业务令人振奋的新篇章。”
21世纪福克斯总裁兼首席运营官切斯·凯里(Chase Carey)表示，“对于21世纪福克斯来说，这一交易的目的是实现公司在多个Sky业务持股价值的最大化，要做到这一点，我们将在肯定这些业务公允价值的同时，借助我们在扩大和增强之后的公司中的所有权益来分享Sky业务不断创造的利益。这一交易极大地提升了公司资产负债的流动性，能够为我们的关键运营准则提供支持，其中包括持续地将资本金返还给股东。就这一点而言，我们将在2015财年继续实施股票回购计划，而且将在2014年8月6日周三宣布2014财年收益结果的同时，通报更新的股票回购授权细节。”
21世纪福克斯董事长兼首席执行官鲁伯特·默多克(Rupert Murdoch)表示，“公司更新后的股票回购计划授权在执行时将不会受到公司任何潜在的收购或投资活动的影响。21世纪福克斯的工作重点是以规范的方式提升股东的价值，因此，我们只会考虑能够为这一目标提供充分支持的交易。”
关于前瞻性陈述的警示性声明
该新闻稿含有《1995年证券诉讼改革法》所定义的“前瞻性陈述”。这些声明基于假设，而且涉及已知和未知的风险、不确定性因素和其他因素，而这些可能会导致公司实际结果、表现或业绩与此类前瞻性陈述或信息所描述或暗示的未来结果、表现或业绩发生重大偏差。在任何前瞻性陈述中，我们将发布与未来业绩或事件有关的预期或信念，这些预期或信念基于公司管理层的当前计划和预期，而且公司在表述时出于诚意，同时认为其拥有合理的依据，但我们不能保证，这些预期或信念能够完成、实现或达到。此文中包含的“前瞻性陈述”仅代表新闻稿发布之日的观点。除了法律法规规定的除外，我们没有义务公开更新任何“前瞻性陈述”，以反映后续事件或情况。
关于21世纪福克斯
21世纪福克斯是全球著名的媒体品牌，在全球六大洲拥有有线电视、广播、电影、付费电视和卫星资产等。21世纪福克斯每天以约50种地方语言向超过15亿订户播送节目，旗下拥有覆盖全球的有线电视和广播网络及资产（FOX、FX、FXX、FXM、FS1、Fox News Channel、Fox Business Network、FOX Sports、Fox Sports Network、National Geographic Channels、MundoFox、STAR India、遍布美国的28个地方电视台和由超过300个频道组成的福克斯国际电视网）、电影公司（20世纪福克斯影片公司）和电视制作工作室（20世纪福克斯电视公司和Shine Group）。公司还通过其在欧洲和亚洲地区的付费电视服务向数百万订户播送优质内容，包括Sky Deutschland、Sky Italia和在BskyB及Tata Sky的股权。如需了解21世纪福克斯的更多信息，请访问www.21CF.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
21世纪福克斯
媒体：
洛杉矶：Julie Henderson, 310-369-0773
jhenderson@21cf.com
或
纽约：Nathaniel Brown, 212-852-7746
nbrown@21cf.com
或
英国：Miranda Higham, 011-44-207-0195632
mhigham@21cf.com
或
投资者关系：
Reed Nolte, 212-852-7092
rnolte@21cf.com
或
Joe Dorrego, 212-852-7856
jdorrego@21cf.com
