法国科隆布和瑞士CHESEAUX--(美国商业资讯)--世界移动空间数字安全解决方案领域的领导者欧贝特科技(Oberthur Technologies, OT)今天宣布，该公司签订了收购NagraID Security SA的协议。

欧贝特科技将从Kudelski Group (SIX: KUD.S)手中收购了NagraID Security SA 100%的股权和该公司的管理部门。

NagraID Security SA主要致力于为金融支付、身份认证和识别解决方案领域的公司开发和销售电子显示卡，利用一次性动态通行码(OTP)或动态卡验证值（DCVV，印在支付卡上的3位数或4位数安全码）技术来保障云访问的安全。

欧贝特科技总裁兼首席执行官Didier Lamouche宣称：“通过对NagraID Security的独家电子显示卡技术进行收购，欧贝特科技正在竞争极为激烈的支付卡市场上采取一次大行动，尤其是帮助减少所有不在场交易的欺诈。此外，这项收购将丰富欧贝特科技为金融机构提供的产品。NagraID Security富有才华的团队将为我们雄心勃勃的开发战略做出贡献，对此我非常确信。”

Kudelski Group总裁兼首席执行官André Kudelski补充道：“这份销售协议的结构是以盈利能力支付计划为基础，这使Kudelski Group能够分享显示卡市场的利好，同时借助于一个强大的行业合作伙伴。我们认为欧贝特科技已经做好了领导NagraID Security的充分准备，也为 NagraID Security团队感到高兴。”

这项交易预有望于未来数周内完成。交易的财务条款未予披露。

关于欧贝特科技
欧贝特科技是世界移动空间领域数字安全解决方案方面的领导者。从第一批智能卡到在数百万智能手机中运用的最新非接触式支付技术，它一直处于移动业的核心地位。在目前的支付、电信和身份市场中，欧贝特提供智能交易、移动金融服务、机器对机器、数字身份以及交通和门禁领域的端对端解决方案。欧贝特科技在全世界共有6,000多名员工，包括近700名研发人员，在五大洲和十处国家开设了50多个销售办事处。更多详情，参见http://www.oberthur.com。

关于Kudelski Group
Kudelski Group (SIX: KUD.S)是世界数字安全和融合媒体解决方案领域的领导者，致力于数字和交互内容的交付。该公司的技术被运用于需要访问控制和权限管理的多种服务和应用，以保障广播、宽带和移动交付网络领域的数字电视和交互式应用内容拥有者和服务提供商的收入。Kudelski Group也是访问控制及来到营业点和活动的人员或车辆管理领域的世界技术领导者。Kudelski Group总部位于瑞士洛桑上舍索。垂询详情，请访问www.nagra.com。

关于NagraID Security
Kudelski Group旗下子公司NagraID Security SA致力于为安防和身份识别行业生产多元件卡片和其他精密卡片。NagraID Security的研发团队包括在安防、密码学、电子产品、材料科学和制造领域拥有丰富经验的国际专家。NagraID Security在创新的身份验证领域具备先进的设计、开发和工业化能力。垂询详情，请访问www.nidsecurity.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

欧贝特科技联系方式:
欧贝特科技
Audrey Besnardeau，电话：+33 1 78 14 76 75
a.besnardeau@oberthur.com
或
FTI Consulting Strategic Communications
Guillaume Granier/Eric Fohlen-Weill
电话：+33 1 47 03 68 10
oberthur@fticonsulting.com
或
Kudelski Group联系方式：
Phil Mundwiller, +41 21 732 01 81
Kudelski Group
企业传播主管
phil.mundwiller@nagra.com
或
Santino Rumasuglia, +41 21 732 01 24
Kudelski Group
投资者关系主管
santino.rumasuglia@nagra.com