香港，2014年9月4日--(美國商業資訊)--總部位於日本東京的亞洲領先資訊傳輸平台KVH Co. Ltd.今天宣佈，該公司榮獲《Red Herring》評選的「亞洲百強企業獎」(Top 100 Asia Award)稱號，這項久負盛譽的榜單旨在表彰亞洲商界最有前途的私人科技企業。

《Red Herring》雜誌發行人兼行政總裁Alex Vieux表示：「亞洲地區的創業精神已達到轉捩點，因此2014年《紅鯡魚》亞洲百強企業獎的評選也進入一個新的階段。第二代企業家開始嶄露頭角，他們的執行力與放眼全球的雄心正引領企業向偉大公司、穩健成長及全球化佈局的方向邁進。同樣重要的是，我們看到曾一度缺乏創新氛圍的國家湧現出更多優秀企業。KVH展現出巨大的潛力，並因此當之無愧地榮膺亞洲百強科技企業。」

KVH行銷副總裁Peter Jedrey表示：「能夠被《Red Herring》雜誌編輯團隊推選為亞洲百強企業之一，我們感到十分高興。該獎項是KVH每位員工辛勤工作的見證，大家齊心協力推動KVH走出日本國門，並將公司打造成為亞洲地區提供綜合IT和通訊解決方案的領先資訊傳輸平台。」

《Red Herring》雜誌社編輯團隊從亞洲數百家新興技術型企業中篩選出最具創新性的公司參與獎項的評選。對提名企業的考察包含定性和定量兩方面的標準，例如財務業績、技術創新、管理品質、策略執行以及對各自行業的融入程度。該潛力評估輔以業績記錄和聲譽評審，使得《紅鯡魚》雜誌能夠不受流言影響，並讓入選名單成為一項寶貴的工具，用以發現和表彰亞洲地區最具前途的企業模範。如需瞭解關於《紅鯡魚》亞洲百強企業獎的更多資訊，請造訪：http://www.redherring.com/events/red-herring-asia/。

關於KVH

KVH是在日本成立的亞太地區IT服務和資料中心服務提供者。KVH資訊傳輸平台向客戶提供整合性雲和網絡解決方案及一流的服務。KVH擁有基礎設施，提供的服務能幫助客戶儲存、處理、保護和傳輸關鍵商業資訊。KVH提供IT服務、雲服務、資料中心服務、網絡管理服務和專業服務。

KVH運營著日本延時最低的交易網絡，擁有500多家金融服務客戶，是為東京和大阪地區的高頻交易社群提供超低延時網絡和鄰近寄存(proximity hosting)解決方案的領先供應商。此外，KVH也為亞太地區和美國的主要金融市場提供低延時連接服務，包括東京、芝加哥、奧羅拉、紐約、新加坡、香港、上海、首爾/釜山以及悉尼。關於KVH的更多資訊，請瀏覽：www.kvhasia.com/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

媒體聯絡方式：

KVH:

Yoriko Obokata

公共關係

電話：+81-3-4560-7255 / 電郵： press@KVHasia.com

Edelman Japan

Saori Adachi

電話：+81-3-6858-7731

2014 Red Herring Top 100 Asia (Graphic: Business Wire)