通用电缆更新第三季度及全年展望-文传商讯-中国领先的企业新闻稿

全部新闻

通用电缆更新第三季度及全年展望

发布时间：2014-09-23 10:10

第三季度及全年调整后经营收益预计将分别达到或接近6000万美元至7500万美元以及2亿美元至2.3亿美元预测范围的最低水平
2014年的调整后经营现金流预计将达到或接近1.35亿美元至1.65亿美元预测范围的最低水平；继续专注于降低企业的营运资本
专注于及时执行公司的重组计划，该重组计划正按计划实施

肯塔基州海兰海茨--(美国商业资讯)--通用电缆公司(General Cable Corporation) (NYSE: BGC)今天宣布，第三季度及全年的调整后经营收益预计将达到或接近管理层先前预测范围的最低水平——分别是6000万美元和2亿美元。全年的调整后经营现金流预计将接近管理层预测范围的最低水平（1.35亿美元），这主要归因于下半年的现金收益预计有所下降。

相对于公司先前发布的第三季度展望，全球单位需求低于预期，尤其是拉美、泰国和西班牙。拉美的终端市场需求继续受到不连贯的建造支出和电力基础设施投资的不利影响。在泰国，公司产品的需求尚未受到新政府为改善国内经济活动所采取措施的显著影响。此外，由于经济面临的持续挑战，西班牙市场依然艰难。先前公布的调整后经营收益范围基于每磅3.21美元的纽约商品交易所(COMEX)平均铜价假设。8月和9月（月初至当前）的平均铜价已经分别降至3.16美元和3.12美元。公司的北美业务预计继续保持相对稳定，这部分抵消了以上趋势。

鉴于上述的需求因素和铜价下跌环境，公司预计2014年的调整后经营收益将达到或接近先前公布的2亿美元至2.3亿美元预测范围的最低水平。下半年，公司的北美业务表现以及重组计划实现的初步节约预计将部分抵消拉美、泰国和西班牙低于预期的市场需求以及铜价下降的影响。当前的全年展望假设铜价（纽约商品交易所）和铝价（伦敦金属交易所）分别为3.09美元和0.88美元。公司对2014年第三季度及全年的展望不包含委内瑞拉的影响。委内瑞拉的业务预计全年将实现0至1000万美元的税前收益。

《财富》500强企业之一的通用电缆公司(NYSE:BGC)是开发、设计、制造、营销和分销用于能源、工业、特种产品、建造和通信市场的铜、铝、光纤电线及电缆产品和系统的全球领导者。请访问该公司网站：www.generalcable.com。

非公认会计准则衡量指标

调整后经营收益（定义为不计特别、一次性或非正常费用以及其他某些事项的经营收益）和调整后经营现金流（定义为不计特别、一次性或非正常费用以及其他某些事项的收益调整影响的经营现金流）是美国证券交易委员会定义的“非公认会计准则财务衡量指标”。管理层认为这些非公认会计准则财务衡量指标有助于分析企业的基本经营业绩。对于公司的2014年第三季度及全年预估调整后经营收益以及2014年全年预估调整后经营现金流，公司无法提供非公认会计准则财务衡量指标与公认会计准则的调节表，因为公司无法提供有关各种特别、一次性或非正常费用以及其他事项的具体预测。这些事项尚未发生，并且超出公司的控制范围以及/或者公司无法对其进行合理预测。因此，公司无法提供合理的非公认会计准则预测衡量指标与公认会计准则的调节表，并且无法提供不可获得信息的可能意义。

关于前瞻性陈述的警示性声明

本新闻稿中的某些陈述为涉及风险和不确定因素、预测或描述未来事件或趋势，以及不完全与历史事实相关的前瞻性陈述。前瞻性陈述包括但不限于与以下内容相关的预期表述：“相信”、“预计”、“可能”、“将”、“预期”、“打算”、“估计”、“预测”、“计划”、“认为”、“寻求”或其他类似表述，然而并非所有的前瞻性陈述都带有这些辨识性词语。由于存在很多公司无法控制的因素、风险和不确定因素，实际结果可能与前瞻性陈述中讨论的内容出现重大差异。这些因素包括但不限于：公司所服务的区域市场的经济实力和竞争性质；公司提高产能和生产效率的能力；公司在原料成本不断攀升期间提高售价的能力；公司支付债务利息和满足债务所有要求以及维持足够的国内和国际信贷融资和信贷额度的能力；公司建立和维持内部控制的能力；未来发生的意外索偿和诉讼判决或和解的影响；外汇波动的影响，对美国和国外法律的遵守情况，包括《海外反腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act)；该公司实现与先前公布的重组计划相关的预计成本节约、效率和其他好处的能力，以及该公司不时向美国证券交易委员会提交的文件中所详细描述的其它风险，这些风险包括但不限于该公司于2014年3月3日提交的10-K表年度报告以及随后提交的报告。请勿过于依赖这些前瞻性陈述。除适用的证券法要求之外，否则无论出于新信息、未来事件或其它因素，通用电缆公司均不承担并在此拒绝任何更新这些前瞻性陈述的义务。