10月7日揭開帷幕

觀賞富有日本風情的娛樂演出

日本札幌 --(美國商業資訊)--和風藝能舞臺"WAHU GEINO BUTAI"[主辦：KITAIDOM 株式會社 / 聯合主辦：一般社團法人 東京國際文化交流協會(TICA)]首場演出將於2014年10月7日（週二）在Sunpiazza劇院（北海道札幌市厚別區）揭開帷幕。和風藝能舞臺"WAHU GEINO BUTAI"被定位為娛樂活動，演出內容包括展現北海道及日本其他地區的日本文化（能劇、狂言、文樂木偶戲、雅樂、神道音樂和舞蹈、日本古典舞、琉球舞、阿依努民族音樂、民間藝術、街頭表演等）。這次前所未有的演出活動將在札幌的各大演出地點連續舉行，從而為國內外遊客帶來難忘之旅，彰顯日本人民的殷勤好客。

和風藝能舞臺"WAHU GEINO BUTAI" http://wahugeino.jp/ch-t.php

和風藝能舞臺"WAHU GEINO BUTAI"的誕生源自日益成長的外國遊客的願望

近年來，到北海道札幌旅遊觀光的訪日國外遊客越來越多。根據札幌相關部門的調查顯示，70%在札幌觀光逗留的外國遊客來自亞洲國家和地區（臺灣、香港、中國大陸、韓國等）。當來自這些國家或地區的導遊和遊客接受問卷調查時，大多數人表示，他們對這裡的自然環境、美食和人民的友好留下了深刻的印象。但是，他們也想在晚上出門觀光，或者有機會體驗日本的藝術和文化。

當然，對於來自中華文化圈的亞洲國家和地區的遊客來說，在旅途中和家人一起觀賞當地的傳統娛樂演出或者在晚上8點之後參加一些別的活動是很正常的事情，而北海道幾乎沒有提供此類相關的服務也是事實。

為那些認為旅程時間寶貴的遊客組織小型表演

和風藝能舞臺"WAHU GEINO BUTAI"沒有摻雜任何的民族和宗教元素，遊客無需瞭解任何的背景知識或者擔心年齡差異，每個人都能看懂由各種傳統藝術和日本娛樂文化構成的小型表演。此次演出活動將在札幌的各大演出地點連續舉行，從而為國內外遊客帶來難忘之旅，彰顯日本人民的殷勤好客。

概況

演出名稱：和風藝能舞臺"WAHU GEINO BUTAI"
演出日期、時間和地點：
從2014年10月至12月
10月7日（週二）、14日（週二）、21日（週二）、28日（週二），每日開演時間為20:00
Sunpiazza劇院 (北海道札幌市厚別區厚別中央2條5丁目7-5)
* 從JR新札幌車站-步行三分鐘到達
從東西線地鐵新札幌站-步行兩分鐘到達
11月 北海道地方巡演計畫
12月2（週二）、9（週二）、16（週二），所有演出的開始時間均為20:00
Sunpiazza劇院（地址同上）
演出單位：日本和風藝能團"Japanese Wahu Geino Group"
表演內容：
傳統的日本民樂合奏、日本古典舞、能劇、狂言、文樂木偶戲、雅樂、神道音樂和舞蹈、琉球舞、阿依努民族傳統藝術、民歌、街頭表演、各地區的節慶表演等

觀賞券：
一般票價 5,000日圓（含稅）
中學生以下 3,000日圓（含稅）
* 6歲以下的兒童免費觀看。

策劃立項：一般社團法人 東京國際文化交流協會(TICA)
製作监督：悉博（東京）事業株式會社
製作協力：有限公司LIVE·ACTIVE／有限公司OFFICE KAWANO／有限公司近江屋／株式會社valova
協力團體：札幌琉球舞蹈愛好會／沖繩工房／Shun Planning／四川省巴蜀藝術院 等
項目後援：公益社團法人 北海道觀光振興機構／一般社團法人 札幌觀光協會
聯合主辦：一般社團法人 東京國際文化交流協會
主辦：KITAIDOM 株式會社

訂票諮詢
和風藝能舞臺"WAHU GEINO BUTAI"首頁：http://wahugeino.jp/ch-t.php
電話：+81-(0)11-806-2775
KITAIDOM株式會社/ 10:00 AM-7:00 PM（週末和例假日除外）

公司簡介
公司名：KITAIDOM株式會社
公司地址：北海道札幌市中央區北2條西2丁目3-2 第37桂和 5F
法人代表：川原 武久
營業項目：和風藝能舞臺"WAHU GEINO BUTAI"專案的執行管理和設計
公司首页：http://www.kitaidom.co.jp

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

圖片/多媒體資訊 : http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141008006633/zh-HK/

聯絡方式：
KITAIDOM株式会社
李振雄
+81-(0)11-806-2775
lee@kitaidom.co.jp

Flyer (Traditional Chinese) (Graphic: Business Wire)