松下将推动和扩大业务整合，以扩大产品组合，并在关键的B2B市场上进一步增加营收
德国威斯巴登--(美国商业资讯)--松下欧洲(Panasonic Europe)今天宣布完成其汽车电子和机电系统公司(Automotive & Industrial Systems Company)的组建。松下欧洲汽车电子和机电系统公司(PAISEU)从今年年初开始由总裁Wilhelm Steger博士担任负责人。该公司的成立宗旨是将松下在欧洲的B2B战略集中化，并增加汽车和工业领域的营收。Steger的财务目标是，根据上一财年的业绩，到2018财年（2019年3月31日），即松下公司成立100周年时，实现营收翻倍。
PAISEU的成立将原本独立的法律实体Panasonic Automotive Systems Europe、Sanyo Components Europe、Panasonic Industrial Devices Sales Europe，以及Panasonic Electric Works (PEW) Europe合并在一起，其中Panasonic Electric Works (PEW) Europe将依然作为独立法律实体和子公司而存在。
与欧洲大型企业客户和原始设备制造商(OEM)的亲近度和亲密关系将进一步反映在引领工业和汽车行业趋势的研发项目中。PAISEU是以松下公司的创新优势和行业领导力*、跨公司协同效应以及所有四家联合公司的员工素质为基础而创建的。新的解决方案将以品类更丰富、以单个客户为中心的产品和服务为松下在欧洲的汽车电子和机电系统(AIS)贸易和新合作伙伴提供服务。
包括其子公司PEW在内的PAISEU的成立将创造一家在德国拥有1250多名员工、在欧洲拥有数千名员工的企业。此前，松下于2013年四月向全球宣布创建一个由四家公司构成的全球架构，该架构在四家迥然各异的组织下运营：汽车电子和机电系统、环境方案公司(Eco Solutions)、电化住宅设备机器公司(Appliances)和AVC网络公司(AVC Networks)。
松下欧洲董事长兼首席执行官Laurent Abadie评价道：“汽车电子和机电领域是松下在欧洲的关键增长市场。我们公司对新的以及现有的B2B市场的强烈重视对于松下欧洲来说是重要的一步。PAISEU的成立使我们能够为这些市场进一步开发和提供创新解决方案。我们已经证明，在面向工业客户、汽车制造商和家庭用户的电池技术等领域，我们拥有无可比拟的专业技术。松下小巧的关键组件和元件还应用于全球各地领先制造商的模块和系统中，与此同时，我们的大型制造机械使全球企业生产能够保持正常运营。在车载娱乐、能源和驾驶辅助解决方案领域，我们的汽车业务优势尤其明显。从整体的欧洲松下业务角度来看，我们在消费业务领域强大的品牌知名度和专业知识对松下在PAISEU客户细分领域的活动形成了有力补充。我相信，在未来数月和数年内，我们会看到PAISEU对松下的欧洲业务产生显著的强烈影响。”
松下欧洲汽车电子和机电系统公司总裁Wilhelm Steger博士补充道：“今天完成了成立PAISEU的最后一步，这标志着我们能够将高度先进的技术与我们四家联合企业员工的专业知识相结合。因此，我们将提供和开发从独立组件到端到端模块和系统在内的新技术和解决方案。PAISEU的成立彰显了我们对这一领域的长期承诺，同时我们的目标是被我们的客户认可为最适合的业务合作伙伴。”
成立于2014年10月1日的松下欧洲汽车电子和机电系统公司将成为松下的全球性汽车电子和机电系统(AIS)公司的一部分，并单独汇报营收。
*依据WIPO（世界知识产权办公室）发表于2014年3月的2013年统计数据
http://www.wipo.int/export/sites/www/ipstats/en/docs/infographics_patents_2013.pdf
松下汽车电子和机电系统公司全球官网：http://panasonic.net/ais/
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141001006440/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
松下公司
全球传播集团
公共关系办公室
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com
Steger博士（左起第五位）与新成立的公司的主要管理人员。这些管理人员分别来自Panasonic Electric Works、Panasonic Automotive Sales Europe和Manufacturing Czech、Panasonic Industrial Devices和Sanyo Components Europe。（照片：美国商业资讯）
松下欧洲汽车电子和机电系统公司总裁Wilhelm Steger博士（照片：美国商业资讯）
