东京--(美国商业资讯)--诺信公司(NASDAQ: NDSN)旗下子公司诺信EFD(Nordson EFD)是世界精密流体点胶系统的领先制造商，该公司宣布与日本领先的中小型不锈钢储罐制造商Unicontrols Co., Ltd.开展新的业务合作。这项合作将大幅提高诺信EFD流体管理系统对日本公司的可用性，并为其提供更高水平的服务。两家公司所生产设备的主要市场包括电子、汽车和医疗行业。

诺信日本代表董事Masaru Uchida表示：“诺信和Unicontrols的产品、技术、应用专长和销售覆盖范围的结合将为客户提供丰富的选择和卓越的支持。”

Unicontrols稳定的储液罐和诺信EFD的精密流体点胶系统搭配，将使制造商有能力以精确的数量反复喷涂粘合剂、润滑油或其他类似的液体。应用范围非常广泛，从大规模汽车组装到可移植医疗设备和微型电子组件。可控液体应用的优势包括更高的产量带来的更高利润率、更好的质量以及更低的生产成本。

作为精密流体点胶领域公认的全球领导者，诺信EFD拥有覆盖40多个国家的全球网络，以及强大的销售渠道，该渠道已经在日本运营。这项新的合作将大大增强该公司的本地销售力量，为日本公司提供更高水平的服务。

Unicontrols成立于1976年，一直是致力于以专业技术和知识提供中小型不锈钢储罐的领先公司。公司还拥有一家提供低成本高质量储罐的制造厂。此外，位于中国大陆、台湾和新加坡的一系列办事处都熟知地方法律。这些办事处的区域基地和本地化知识不但成就了高质量储罐，而且还为客户的具体工程需求提供支持。请访问Unicontrols官网：www.unicontrols.co.jp。

诺信公司(NASDAQ: NDSN)致力于提供精密技术解决方案，以帮助全球客户获得成功。诺信设计、制造并营销高质量的产品和系统，用于粘合剂、涂层、聚合物、密封剂及生物材料的点胶与加工，以及用于流体管理、测试与质量检测、表面处理和固化等。这些产品都得到了广泛应用专长和全球直接销售与服务的大力支持。我们服务于众多耐用与非耐用消费品及技术终端市场，包括包装、无纺布、电子、医疗、器材、能源、运输、建筑与施工，以及一般的产品装配与涂装。该公司创办于1954年，总部位于俄亥俄州韦斯特莱克(Westlake)，在全球40多个国家设有运营和支持办事处。请造访诺信网页，网址为：www.nordson.com、 www.twitter.com/Nordson_Corp或www.facebook.com/nordson。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

A R Marketing, Inc.（代理机构）
Andrea Roberts
+1-858-204-9584
andrea@armarketinginc.com
或
诺信EFD
美国和加拿大
800-556-3484
或
英国
0800 585733
+44 (0) 1582 666334
europe@nordsonefd.com
或
中国上海
+86 (21) 3866 9006
china@nordsonefd.com
或
日本东京
+81 (03) 5762 2760
japan@nordsonefd.com
或
新加坡
+65 6796 9522
sin-mal@nordsonefd.com