与国际血栓和瘀血学会合作，支持世界血栓日活动
爱尔兰都柏林 -- (美国商业资讯) -- Covidien plc今天宣布，该公司将作为全球伙伴，支持世界血栓日的启动活动，这是全球应对静脉血栓栓塞(VTE)威胁的努力的一部分。国际血栓和瘀血学会(ISTH)将于2014年10月13日展开该活动，藉此契机凸显VTE的负担和病损及死亡风险1。
ISTH主席、UNC Health Care和UNC医学院血液科医生Nigel Key说：“血栓是全世界三大心血管杀手的基础病因，这凸显了对医疗保健提供者和患者进行该病治疗及预防的宣教的必要性。我们必须协同努力，保持长期的承诺，来达到我们减少血栓所致死亡和残疾的共同目标。”
VTE包含深静脉血栓形成(DVT)和肺栓塞(PE)。DVT是深静脉（通常是腿部）中形成血块。这些血块可碎裂，流向肺部，导致PE。这是一种常见病，有可能致死，且诊断不足。事实上，VTE是全球排行第三的心血管杀手2 ，是全球疾病负担的主要来源。
VTE的危险因素包括年龄、长期不动、恶性肿瘤、大手术、多发创伤、既往VTE和慢性心力衰竭3。但VTE也是一种可预防的疾病。近期一项不动卒中患者研究中，临床医生采用了间歇性气囊压迫(IPC)，该疗法采用压迫袖套轻柔按摩腿部，以增加血流。该研究显示，患者接受IPC后，近端DVT的发生率降低了29.9%。此外，在卒中入院最初6个月期间，IPC组的死亡风险比常规治疗组低14% 4 。
Covidien周围血管部(Peripheral Vascular)总裁Brian Verrier说：“该病虽有可能致死，但总体上可以预防，Covidien致力于扩大该病的知晓度。赞助世界血栓日的基础是我们对宣教活动的投资，例如千分之一计划(One in 1,000 program)，向患者和医疗保健专业人员宣教VTE的多发性和严重性。”
关于国际血栓和瘀血学会(ISTH)
ISTH创建于1969年，是世界领先的非营利组织，致力于促进血栓和出血障碍的了解、预防、诊断和治疗。ISTH是一家国际性的会员组织，拥有世界90多个国家近4,000位临床医生、研究人员和教育工作者，协同努力改善患者的生活。ISTH的活动和倡议受到高度关注，包括宣教和标准化项目、研究活动、会议、同行评议的出版物和专家委员会。请在线访问ISTH：www.isth.org。
关于Covidien
作为全球医疗保健领先者，Covidien理解医疗服务提供者及其患者所面临的挑战，并凭借公司创新的医学技术解决方案和患者治疗产品应对这些挑战。Covidien的专职专业人士团队受到患者和治疗提供者的鼓舞，视帮助挽救和改善全球生命为己任。Covidien拥有38,000多位员工，在150多个国家运营，2013年营业额达102亿美元。有关本公司业务的进一步信息，请访问www.covidien.com 或在Twitter上关注我们。
1 Blann, A. Lip, G. Venous thromboembolism（静脉血栓栓塞）. BMJ. Jan 28, 2006; 332(7535): 215–219. doi: 10.1136/bmj.332.7535.215PMCID:
2 International Society on Thrombosis and Haemostasis. What is Thrombosis? （什么是血栓？）http://www.worldthrombosisday.org/thrombosis/
3 Anderson, F., Spencer, F. Risk Factors for Venous Thromboembolism（静脉血栓栓塞的危险因素）. Circulation（《循环》杂志）. 2003. doi: 10.1161/01.CIR.0000078469.07362.E6
4 Dennis MS, Sandercock P, Reid J, et al. Effectiveness of Intermittent Pneumatic Compression in Reduction of Risk of Deep Vein Thrombosis in Patients Who Have Had a Stroke (CLOTS 3): a Multicenter Randomized Controlled Trial（间歇性气囊压迫对减少卒中患者深静脉血栓风险的疗效(CLOTS 3)：多中心随机对照试验）.《柳叶刀》杂志.2013年5月31日在线发表.
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Vascular Therapies
David Young, 508-452-1644
对外传播经理
David.young@covidien.com
或
Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343
投资者关系副总裁
cole.lannum@covidien.com
或
Peter Lucht, 508-452-4168
对外传播副总裁
企业传播
peter.lucht@covidien.com
或
Todd Carpenter, 508-452-4363
投资者关系总监
todd.carpenter@covidien.com
