10月7日拉开帷幕

观赏富有日本风情的娱乐演出

日本札幌--(美国商业资讯)--和风艺能舞台"WAHU GEINO BUTAI" [ 主办：KITAIDOM 株式会社 / 联合主办：一般社团法人 东京国际文化交流协会(TICA) ]首场演出将于2014年10月7日（周二）在Sunpiazza剧院（北海道札幌市厚别区）拉开帷幕。和风艺能舞台 "WAHU GEINO BUTAI"被定位为娱乐活动，演出内容包括展现北海道及日本其他地区的日本文化（能剧、狂言、文乐木偶戏、雅乐、神道音乐和舞蹈、日本古典舞、琉球舞、阿依努民族音乐、民间艺术、街头表演等）。此次前所未有的演出活动将在札幌的各大演出地点连续举行，从而为国内外游客带来难忘之旅，彰显日本人民的殷勤好客。

和风艺能舞台"WAHU GEINO BUTAI" http://wahugeino.jp/ch-s.php

和风艺能舞台"WAHU GEINO BUTAI"的诞生源自日益增长的外国游客的愿望

近年来，到北海道札幌旅游观光的访日国外游客越来越多。据札幌相关部门的调查显示，70%在札幌观光逗留的外国游客来自亚洲国家和地区（台湾、香港、中国大陆、韩国等）。当来自这些国家或地区的导游和游客接受问卷调查时，他们中的大多数人表示，他们对这里的自然环境、美食和人民的友好留下了深刻的印象。但是，他们也想在晚上出门观光，或者有机会体验日本的艺术和文化。

当然，对于来自中华文化圈的亚洲国家和地区的游客来说，在旅途中和家人一起观赏当地的传统娱乐演出或者在晚上8点之后参加一些别的活动是很正常的事情，而北海道几乎没有提供此类相关的服务也是事实。

为那些珍惜旅游时光的游客设计的小型表演

和风艺能舞台"WAHU GEINO BUTAI"没有掺杂任何的民族和宗教元素，游客无需了解任何的背景知识或者担心年龄差异，每个人都能看懂由各种传统艺术和日本娱乐文化构成的小型表演。此次演出活动将在札幌的各大演出地点连续举行，从而为国内外游客带来难忘之旅，彰显日本人民的殷勤好客。

概况

演出名称：和风艺能舞台"WAHU GEINO BUTAI"
演出日期、时间和地点：
从2014年10月至12月
10月7日（周二）、14日（周二）、21日（周二）、28日（周二），每日开演时间为20:00
Sunpiazza剧院 (北海道札幌市厚别区厚别中央2条7-5)
* 从JR新札幌车站-步行三分钟到达
从东西线地铁新札幌站-步行两分钟到达
11月 北海道地方献艺计划
12月2日（周二）、9日（周二）、16日（周二），每日开演时间为20:00
Sunpiazza剧院（地址同上）
演出单位：日本和风艺能团"Japanese Wahu Geino Group"
表演内容：
传统的日本民乐合奏、日本古典舞、能剧、狂言、文乐木偶戏、雅乐、神道音乐和舞蹈、琉球舞、阿依努民族传统艺术、民歌、街头表演、各地区的节庆表演等

观赏券：
一般票价 5,000日元（含税）
中学生以下 3,000日元（含税）
* 6岁以下的儿童免费观看。

策划立项：一般社团法人 东京国际文化交流协会(TICA)
制作监督：悉博（东京）事业株式会社
制作协助：有限公司LIVE·ACTIVE / 有限公司OFFICE KAWANO / 有限公司近江屋 / 株式会社valova
协力团体：札幌琉球舞蹈爱好会 / 冲绳工房 / Shun Planning / 四川省巴蜀艺术院 等
项目后援：公益社团法人 北海道观光振兴机构 / 一般社团法人 札幌观光协会
联合主办：一般社团法人 东京国际文化交流协会(TICA)
主办：KITAIDOM 株式会社

订票咨询
和风艺能舞台"WAHU GEINO BUTAI"主页：http://wahugeino.jp/ch-s.php
电话：+81-(0)11-806-2775
KITAIDOM株式会社/ 10:00 -19:00 （周末和节假日除外）

公司简介
公司名：KITAIDOM株式会社
公司地址：北海道札幌市中央区北2条西2丁目3-2 第37桂和5F
法人代表：川原 武久
业务描述：和风艺能舞台"WAHU GEINO BUTAI"项目的执行管理和设计
公司主页：http://www.kitaidom.co.jp

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141013006236/zh-CN/

联系方式：
KITAIDOM 株式会社
李振雄
+81-(0)11-806-2775
lee@kitaidom.co.jp

宣传海报（简体中文版）（图示：美国商业资讯）