合资企业将BrightSource先进的聚光太阳能发电技术与上海电气领先的设备制造和EPC服务相结合

北京--(美国商业资讯)--领先的美国聚光太阳能发电技术(CSP)公司BrightSource Energy, Inc.与上海电气集团股份有限公司宣布，双方已经签署一项协议，将组建一家合资企业，以便在中国建造公共事业级聚光太阳能发电厂。根据协议，合资企业将利用两家公司的优势，为那些采用BrightSource太阳能发电塔技术的中国项目提供设计、采购和建造(EPC)服务。合资企业的首个提议是建设两个135兆瓦的聚光太阳能发电厂，作为青海德令哈光热发电项目的一部分。该项目的多数股权拥有者是中国电力投资集团公司子公司黄河上游水电开发有限责任公司（以下简称“黄河水电”）。此消息于昨天在中国北京亚太经合组织峰会期间公布，美国商务部副部长Bruce H. Andrews出席了签约仪式。

BrightSource Energy首席执行官David Ramm表示：“带综合热能存储的聚光太阳能热发电是一项具有成本效益的技术，将可靠的可调度可再生能源输入当今的电网。通过与上海电气合作，我们将部署我们同类最佳的太阳能热发电技术，帮助中国满足日益增长的能源需求和实现碳排放缩减目标。”

拟建的青海德令哈光热发电项目将位于中国青海省，计划建造6个135兆瓦的塔式聚光太阳能发电厂。一期工程将包含2个带热能存储的135兆瓦太阳能热发电厂。首批两个电厂预计在2015年开工建设，于2017年建成。

上海电气聚光太阳能发电事业部总经理毕成业先生说：“上海电气和BrightSource将全面合作，组建合资企业并构建一个联盟来负责工程总承包，以确保项目成功。这也有利于未来中国聚光太阳能发电市场的发展。随着中国经济发展和环境改善，开发可再生能源将成为首选。作为迄今为止最清洁和最环保的发电技术，聚光太阳能发电技术在商业推广方面面临着两个挑战：一是技术的可靠性，另一个是当前较高的建设成本。BrightSource的聚光太阳能发电技术已经成功应用于Ivanpah项目，在商业运行阶段展示了很好的稳定性。作为项目的承包商和主要设备供应商，上海电气能够帮助解决在建设期间的不同管理问题，进而控制总体成本。我们坚信，上海电气与BrightSource之间合资企业的组建和有效运营将为项目所有者黄河水电提供优质的服务，确保项目取得成功。”

德令哈项目一期的可行性研究已经完成，即将由黄河水电和青海省发改委指定的专家组评审。青海省发改委批准之后，中国国家发改委将根据专家组的建议，批准项目并推荐有关一期工程的电价。

BrightSource和上海电气已经向黄河水电提交了一期建设提议。作为提议的一部分，BrightSource和上海电气向黄河水电提供了一份有关拟议EPC服务的条款书，该条款书受中国法规约束，需获得黄河水电及其母公司中国电力投资集团公司的批准。

BrightSource、上海电气和黄河水电的高管签署了合资企业协议和EPC条款书，美国商务部副部长Bruce H. Andrews等美国政府高级代表出席了签约仪式。之所以选择在亚太经合组织会议期间签约，是因为该组织专注于通过增强能源安全和创造新的经济增长与就业机会来加快向低碳全球经济过渡，进而解决区域经济和环境挑战。

昨天的协议以BrightSource与中国电力投资集团公司及其子公司黄河电力的谅解备忘录为基础。根据谅解备忘录，BrightSource将为中国首个商用级聚光太阳能热发电项目提供技术。这个项目是中美能源环境十年合作框架的组成部分。之所以选择BrightSource是因为该公司在加州Ivanpah太阳能发电系统开发方面的经验。

除了与黄河水电和上海电气合作之外，BrightSource还就中国太阳能发电的有效利用和开发问题与中国水电水利规划设计总院开展合作。BrightSource将利用其在Ivanpah项目中的经验，共同促进中国飞速发展的聚光太阳能热发电产业的技术进步和项目开发。

Ramm补充说：“BrightSource正逐步成为一家能够提供开发支持和设计及运营服务的全球技术提供商，因此，对于BrightSource来说，这家合资企业是一个重要的里程碑。”BrightSource是全球首屈一指的聚光太阳能发电技术提供商。BrightSource的太阳能场和太阳能接收器技术已应用于392兆瓦的Ivanpah电站，该电站是全球正在运行的最大太阳能热发电厂。Ivanpah项目是与NRG Energy和Google合作开发的，于2013年开始商业运营，为加州超过14万个家庭提供可靠的清洁能源。此外，一处采用BrightSource技术的29兆瓦热设施已运行3年，为雪佛龙公司(Chevron Corp.)在加州科灵加的强化采油作业提供服务。

关于BrightSource Energy, Inc.

BrightSource Energy, Inc.设计、开发和出售太阳能热发电系统，这些系统可为公共事业部门和工业企业提供可靠的清洁能源。垂询有关BrightSource Energy的更多信息，请访问www.BrightSourceEnergy.com。

关于上海电气集团股份有限公司

上海电气集团股份有限公司是一家大规模的发电设备制造企业集团，凭借在发电设备制造、工程总承包和售后服务领域的实力，市场份额连续10年保持全球第一。上海电气一直致力于可持续发展战略，大力开发可再生能源设备，通过投资太阳能发电技术、设备和项目大举发展绿色能源。垂询有关上海电气的更多信息，请访问www.shanghai-electric.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

BrightSource
Jennifer Rigney，+1 510-250-8162
jrigney@BrightSourceEnergy.com
或
上海电气
Xia Qi，0086-21-34059888-5175
xiaqi@shanghai-electric.com