揭开法律研究新的一页

香港，2014年12月9日——威科（香港）今天推出全新法律数据平台PrimeLaw。PrimeLaw将必要的法律工具（立法、判例法和法律评论）整合为单一在线平台，并且是威科（香港）在过去一年中重点开发的产品。威科（香港）隶属威科集团(Wolters Kluwer)旗下，威科集团在专业出版和信息服务领域拥有超过175年的历史。威科（香港）专长于税务、会计和法律出版物，在从事出版业务的20多年间，威科（香港）曾与主要的会计和法律事务所开展合作，例如德勤会计师事务所和金杜律师事务所(King & Wood Mallesons)。此外，威科（香港）还组织高管活动，并为本地和大中华企业提供工作流和软件解决方案。

满足客户的需求

多年来，威科（香港）已与众多地方和国际专业机构结成并维持友好的合作关系，其中包括香港会计师公会和中国注册会计师协会(HKICPA/CICPA)、特许公认会计师公会(ACCA)以及香港特许秘书公会(HKICS)。

威科（香港）总经理David Chang解释说：“我们的客户涵盖会计和法律事务所、教育机构和跨国公司。例如，200多家会计事务所客户采用了我们世界领先的CCH审计工作流软件解决方案。对于众多客户而言，ProSystem fx® Engagement尤其是一款灵活、强大的无纸化分析工具，其能够针对快速变化的审计行业做出响应。”

“随着客户群不断扩张，我们认识到客户需要一款有效、高效的在线平台，能够结合税务、会计和法律服务的准确信息和实用工具，并且我们针对客户的这一需求采取了相应行动。凭借由法律和会计专业人士组成的产品团队，威科（香港）推出客户期待已久的工具：一个一体化研究平台。Prime Platform就是我们对此问题的解答。”

(图为PrimeLaw 产品发布会现场)

一站集成式平台愿景

PrimeLaw是Prime Platform上的首款推荐产品。Chang表示，到现在为止，其涵盖了香港立法和法院判决，同时结合了一流的功能和客户体验。

“PrimeLaw还整合了众多威科（香港）(CCH)畅销印刷刊物的数字版本，例如：《香港上市公司：法律与实践》(Hong Kong Listed Companies:Law and Practice)、《香港公司秘书实用手册》(Hong Kong Company Secretary’s Practice Manual)以及《香港税法实务指南》(Hong Kong Master Tax Guide)旗舰系列，并辅以法律研究作为值得信赖的分析来源。我们正对PrimeLaw未来多项功能进行开发，例如集成式工作流解决方案、各司法管辖区搜索和对比功能以及对数据库内容数量和质量的持续强化。”

PrimeLaw的目标用户包括律师、会计师事务所和各种规模的公司。其也适用于非诉讼纠纷解决执业者和公司秘书。Prime Platform将成为专业人士的首选网站。Chang评论说：“我们认为这个专业信息的一体化平台将在市场上大受欢迎。”

通往大中华区的桥梁

随着横跨中国大陆和香港两地的经营活动和业务增加，PrimeLaw将成为跨越司法鸿沟的桥梁，这正是我们的客户（当地从业者和外籍员工）所寻求的工具。Chang表示：“我们打算与地区总部威科（中国）密切合作，通过PrimeLaw为客户提供中国法律和监管信息并对其进行本地化”。其中一个例子就是《中国对外经济法规汇编》，这是外国企业进军中国市场时必不可少的一款工具。

媒体联系人：Sherlock Lam（电话：+852 3718 9119；电子邮件：sherlock.lam@cch.com.hk）

销售联系人：Charles Yeung（电话：+852 3718 9188；电子邮件：charles.yeung@cch.com.hk）。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

关于威科集团（Wolters Kluwer） ：

威科集团是一家全球领先的信息服务公司。来自世界各地法律、商业、税务、会计、金融、审计、风险管理、合规和医疗卫生等领域的专业人士依靠威科集团提供的信息工具及软件解决方案，来高效管理其业务，并为其客户提供卓有成效的服务，助其在纷繁复杂的市场环境中取得成功。

威科集团2013年营业收入达36亿欧元，全球拥有约19,000名员工，在欧洲、北美、亚太和拉美地区运营，服务于全球客户。威科集团总部位于荷兰阿尔芬，是泛欧交易所上市公司，同时也是荷兰AEX指数和欧洲100指数的成分股。关于威科集团市场、客户、品牌和组织的更详细信息，请见集团网站www.wolterskluwer.com。