AnyPen技术首次在平板电脑上亮相，RealSense 3D摄像头优化 YOGA商务体验
拉斯维加斯--(美国商业资讯)--联想(Lenovo)(SEHK:0992) (Pink Sheets:LNVGY)今天在2015年国际消费电子展(International Consumer Electronics Show) 上宣布推出新款YOGA平板笔记本双用型系列，这些产品采用创新技术将灵活性与交互性提升至新的层次。该系列产品包括11英寸屏和14英寸屏（机身相当于普通13英寸屏机身大小）轻薄款YOGA 3，专为当今喜欢便携并渴求数码信息的消费者而设计。ThinkPad YOGA的12英寸屏机型为商务用途而优化，而14英寸屏和15英寸屏机型则为专业消费者而优化，有Intel® RealSense™ 3D摄像头可供选配。预装Windows系统的YOGA Tablet 2平板电脑采用了联想的AnyPen技术，几乎可将任何写字笔用作平板电脑的手写输入工具。
告别手指书写，联想AnyPen技术可用钢笔和铅笔作为平板电脑手写输入工具
预装Windows系统的8寸屏YOGA Tablet 2采用AnyPen技术，延续了YOGA产品系列的风格：硬件配置不仅有四种模式迎合用户需求，而且还提供一种创新式的手写解决方案，使用户可以更好地与之互动，不愧为当今出类拔萃的产品。
凭借联想的AnyPen技术，任何钢笔或铅笔1均可作为手写工具，无需专门的手写输入笔。消费者可以选择自己喜爱的手写工具直接在该平板电脑的触摸屏上轻松导航，再也不用依赖手指触碰。联想AnyPen技术使得在平板电脑上书写变得像在纸张上书写一样直观。用户会发现该技术特别顺手，因为小屏幕设备要求比手指更加精准的导航。同时，联想AnyPen技术不必使用指定的触摸屏专用手写输入笔，所以也不会发生因丢失而另购手写输入笔的费用。
作为2014年秋季推出的YOGA Tablet 2系列产品之一，预装Windows 系统的8英寸屏YOGA Tablet 2平板电脑因其在原先YOGA Tablet平板电脑基础上做了许多改良而备受好评。它不仅具有不同于市场上任何其他平板电脑的四种独特模式，即手持模式(Hold)、倾斜模式(Tilt)、站立模式(Stand)和悬挂模式(Hang)，使用户不受拘束，而且还提供无与伦比的娱乐体验。凭借两个前置扬声器以及Wolfson Master Hi-Fi减噪技术和杜比(Dolby)音效技术，该款小巧的平板电脑具有不俗的娱乐表现。通过Windows 8.1系统以及8英寸全高清显示屏和Intel® Atom™处理器，用户可以在工作与娱乐之间达到绝佳平衡。此外，移动消费者将受益于其高达15小时的超长电池续航力。
YOGA 3——迎合当今消费者需求的灵巧产品
新款YOGA 3有11英寸屏或新式14英寸屏背光显示机型可选，赋予消费者更多的灵活性。这两款双用型平板电脑具有轻薄如信封的设计，实测最大厚度仅为18.3mm。事实上，该14英寸屏机型在赋予用户更多屏幕空间的同时，机身却像一款13英寸屏电脑那样超轻、超薄。厚度仅为15.8mm，重量仅有1.1kg，11英寸屏机型仍然是YOGA系列产品中最轻的双用型产品。这两款产品均采用经典的YOGA双铰链设计，具有360°调整的灵活性，支持笔记本(Laptop)、站立(Stand)、帐篷(Tent)和平板(Tablet)四种特别模式，赋予消费者超越想象的功能与价值。联想对产品铰链处做了精心设计，现在不仅开合更加顺滑，还允许显示屏180°展开。
新款YOGA双用型电脑不仅是美观的技术产品，更是性能强大的助手，14英寸屏机型最高配置为第5代Intel® Core™ i7处理器、Windows 8.1系统、全高清显示屏和高速802.11 A/C WiFi。好马还需配好鞍，强大的性能也理应搭配响亮、清晰的出色音效，因此联想为YOGA 3配备了立体声扬声器和Waves音效。为了实现更具自适应性和直觉式的体验，联想设计了Harmony智能软件。Harmony帮助用户发现和定制应用程序，包含在阅读时自动调整亮度的功能，能在特定模式下实现运动控制或优化音效设置，还能推荐新的应用程序。
用户可以在多种赏心悦目的颜色中进行选择，包括引人注目的克莱门氏柑橘色、铂银色以及新推的粉笔白或乌木黑色。
ThinkPad YOGA——两项创新设计使专业人士胸有成竹
联想推出了新款ThinkPad YOGA双用型电脑，有12英寸屏、14英寸屏和新的15英寸屏机型可供选择，满足商务和专业消费者的需求，在工作用电脑和个人用电脑之间取得绝佳的平衡。ThinkPad YOGA专为小型办公、居家办公和学生用途而设计，在精选机型中采用ActivePen创新技术以及优雅的外形设计和为商务优化的功能，其中包括在ThinkPad YOGA 15机型上可选Intel RealSense 3D摄像头，赋予用户更大的移动灵活性。
ThinkPad YOGA精选机型具有可选的ActivePen功能，便于实现精准手写。ActivePen是提高生产率的理想工具，能准确模仿用户在纸张上的实际手写笔迹，做笔记、发送电邮或创建演示文稿从此轻而易举。YOGA 12继续提供手写输入笔内置插槽选项。ThinkPad正在开创全新的手写输入笔软硬件体验，用户从此不再受手写输入笔技术的束缚。
凭借四种模式和全天电池续航力，用户可以数字化书写或享受任何ThinkPad YOGA模式：在笔记本模式下打字或书写，在平板模式下做课堂笔记，在站立模式下向同事做演示，或者在帐篷模式下观看电影放松心情。而且该款双用型电脑的键盘具有抬起即锁定(Lift n’ Lock)的功能，避免在笔记本模式和平板模式之间切换时出现误碰按键的麻烦。
12英寸屏机型厚度仅19mm而重量仅1.5kg，这些时尚的双用型电脑带有黑色背光键盘以及全高清触摸显示屏。
商务型ThinkPad YOGA产品还采用了另一项对小企业有助益的新技术：内置的Intel® RealSense™ 3D摄像头。这是联想首次在笔记本产品中推出3D立体摄像头，作为15英寸屏机型的可选项。如今，许多企业在使用3D摄像头进行个人视频会议，以及扫描小物件用于3D打印。
ThinkPad YOGA提供商务应用所需的强大功能，包括最高第5代Intel® Core™ i7处理器、Windows 8.1并可选vPro用于管理环境（仅针对12英寸屏机型）、高达1 TB的存储容量以及Dolby Home Theatre v4音效。
ThinkPad YOGA系列产品采用联想的SHAREit应用程序，可以方便地在不同设备之间共享文件，拓展了整体计算体验。小企业用户可以选择通过联想服务部门为其ThinkPad YOGA双用型电脑添加支持，可供选择的服务有：意外损坏保护、保修升级、优先技术支持等等。
各方评价
联想集团个人电脑事业部全球营销与设计副总裁Dilip Bhatia表示：“随着用户生活方式的发展与变化，我们的YOGA系列双用型电脑和平板电脑也不断更新。我们最新的产品融合了新手写技术和3D摄像技术，同时延续了YOGA系列产品广为人知的灵活性、高性能和高度自适应计算体验。所有这一切使得该系列产品越来越契合用户需求。”
英特尔(Intel)高级副总裁兼客户端计算事业部总经理Kirk Skaugen表示：“英特尔和联想有长期合作的历史，推出了引人注目的产品，满足了消费者和企业用户的需求。由于采用了Intel Atom、Core M和第5代Intel Core处理器以及新推的Intel RealSense 3D摄像头技术，YOGA系列产品将为用户带来超乎想像的全新体验。”
定价与上市3
预装Windows系统并采用联想AnyPen技术的8英寸屏YOGA Tablet 2将在1月份开始面市，起始售价为299美元，可通过 www.BestBuy.com 和 www.lenovo.com 购买。
11英寸屏和14英寸屏YOGA 3将在3月份面市，起始售价分别为799美元和979美元，可通过百思买(Best Buy)和www.lenovo.com购买。
12英寸屏和15英寸屏ThinkPad YOGA机型将在2月份面市，起始售价分别为999美元和1,199美元，可通过企业合作伙伴和 www.lenovo.com购买。
14英寸屏ThinkPad YOGA将于5月份面市，起始售价为1,199美元，可通过百思买和 www.lenovo.com购买。
更多关于联想的CES新闻资料请参阅：http://news.lenovo.com/CES2015。请使用#LenovoCES、#yoga3pro、#thinkpad和#yoga通过联想的Twitter订阅@Lenovo查阅该话题。
1任何带有直径大于1mm的圆润金属头或石墨头的导电物体均可用于在屏幕上手写输入。
2颜色选项取决于具体机型。
3价格不含税或运输费用，可能不经通知而变更，且与特定条款与条件相关联。经销商的价格可能有所不同。价格不包含所有广告的功能。所有产品以面市情况为准。产品可能仅在特定市场有售。联想保留不经通知而随时变更产品和规格的权利。
关于联想
联想(HKSE:992) (ADR:LNVGY)是一家营业额达390亿美元的《财富》世界500强公司，亦是全球消费、商用以及企业级创新科技的领导者。联想为用户提供安全及高品质的产品组合和服务，当中包括个人电脑（经典的Think 品牌和多模式YOGA 品牌）、工作站、服务器、存储、智能电视，以及一系列移动互联产品如智能手机（包括摩托罗拉品牌）、平板电脑和应用软件等。关注我们的LinkedIn、Facebook或Twitter (@Lenovo)主页，或访问www.lenovo.com。
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150102005472/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
联想
Kristy Fair, 9192576329
krisfair@lenovo.com
YOGA 3帐篷模式（照片：美国商业资讯）
支持AnyPen功能的YOGA Tablet 2（照片：美国商业资讯）
